So why don't we just allow everyone to have flippers when they're swimming?
所以为什么我们不允许，所有人在游泳时戴上脚蹼呢？
All these devices and services do not just allow doctors to make more accurate diagnoses, prescribe more effective treatments and keep better track of patients' conditions.
所有这些装置，所有这些服务不仅能使医生更精确地诊断，进行更有效的治疗，还能更好地追踪病人的状况。
So I think I'll try the same approach with polyphasic sleep and just allow my body to tell me when it needs to nap. I think that may produce better results than following a fixed nap schedule.
所以我会尝试让我的身体来告诉我什么时间该去小睡一下，或许这样效果会更好一些。
And just allow yourself to put your bags down.
就允许自己把背上的包袱都卸下来。
And then just allow what else needs to come to come.
然后，允许该来的，在该来的时候来。
Don't force the vision, just allow it to come to you.
不要强求洞察力，只需期待它的降临。
If so, just allow that energy to come up and pass through.
如果是的话，就只是让那股能量浮上表面、穿过你离开吧。
You must just allow the process to unfold, as it surely will.
你们必须允许这个过程顺其自然地发生，它也一定会的。
Let that lacking feeling go — just allow it to come up and pass through.
就把这种匮乏感放下吧——允许它上浮离开。
And just allow that energy to come up and pass through. It's not good, it's not bad, it's just phenomenon passing through.
只要允许那股能量上浮离开就好了，它不好也不坏，只不过是个路过的现象。
If you just allow yourself to be happy when accomplishing a big goal or when you have some great luck then you are making life harder than it needs to be.
如果你只允许自己在完成一个巨大目标或走大运的时候才欣喜，那么你的人生将过得不必要的艰难。
Thus, the future of Air Macau is in the hands of Air China Limited and it is still unclear if they wish to inject more money or just allow Air Macau to go into bankruptcy.
因此，澳门航空公司的未来掌控在中国国际航空公司手中。目前还不清楚他们是愿意注资，还是会任由澳门航空面临破产。
只要让事情去发生就好了。
Just allow yourself to just love yourself.
就只是允许自己爱自己。
Just allow it to be something in the past and let it go.
就允许它永远留在你的过去，把它放下吧。
Just allow that energy to come up and allow it to pass through.
就允许它浮上表面、自行离开吧。
This exercise is simple: Just allow your focus to settle deep within your abdomen.
一个简单的练习：只要将你的注意力深度地集中在腹部。
Allow your heart to be drenched in your Mother's love. Just allow. See how much I love you.
容许你的心被母亲的爱所浸透。只需容许就成。看看我多么爱你。
Just allow it to enfold you and rock you gently back and forth as a mother would soothe her stressed child.
只需让它环抱你并来回轻轻地摇摆你的身体，就像一个母亲安抚她紧张的孩子那样。
Just allow it to enfold you and rock you gently back and forth as a mother would soothe her stressed child.
只需让它环抱你并来回轻轻地摇摆你的身体，就像一个母亲安抚她紧张的孩子那样。
应用推荐