It became very clear that the incident was not just an aberration; it was not just a single incident.
已经很明确这次事件并不仅仅是一次失常，也不只是一个单独的事件。
After taking just a single bite of one, the man suffered from serious headaches in the following days, reported BBC News.
据BBC新闻报道，这名男子只咬了一口，随后几天就头疼得厉害。
Although he was surprised, he didn't want to cause trouble and got off the carriage with just a single bag.
尽管他很惊讶，但他不想惹麻烦，只带了一个包下了马车。
The result is Listing 10, which shows just a single document.
结果是清单10，其中只展示了单个文档。
In this case, however, there is just a single poll so there is only a single button.
然而，在本例中，由于只有一个调查，所以也只有一个按钮。
There are other reasons you can think of why you shouldn't rely on just a single framework.
还有一些原因可以证明为什么不能依赖一个单一的框架。
An optional block can contain any graph pattern, not just a single triple as shown in Listing 6.
可选块可以包含任何图形模式，不仅仅是像清单6所示的那种单一的三元模式。
Health benefits come from eating the entire food, not just a single nutrient inside it, he said.
健康得益于吃整个食物，而不只是其中的单一营养，他说。
SOA governance is not just a single set of practices, but many sets of practices coordinated together.
soa治理不是一组实践操作，而是很多彼此协调工作的系列操作实践。
A very efficient and well written application can use multiple CPUs with just a single application server process.
一个非常高效且经过精心编写的应用程序只通过一个应用服务器进程即可使用多个CPU。
The conversation the W3C is having is an excellent start, but they are not stopping with just a single conversation.
W3C举行的这次交流会是一个良好的开端，不过他们不会止步于仅此一次的交流。
Because lead ions are composed of complete atomic nuclei - not just a single subatomic particle - their masses are far larger.
因为铅离子完全由原子核组成——而不仅仅只是一个单一的亚原子粒子(subatomic particle)——它们的质量要大得多。
Now, since we're actually updating a class (and not just a single object) we would have to do this to every object of that class.
现在，由于我们实际上是更新了一个类(并不仅是某个对象)，所以我们不得不对该类的每一个对象都做这样的一件事。
Infact there’s just a single road ahead, stretching on with all its twists andturns, and you’ve simply got no choice but to follow it.
事实上前面只有一条道路，蜿蜒曲折，绵延不绝，除却前进，我们别无选择。
As you peer inside the cloud, you find that it's actually not just a single service but a collection of services, as shown in Figure 3.
当您深入观察云时，您会发现，它实际上并不是一个单独的服务，而是一个服务集合，如图3所示。
We were lucky because what we were delivering was only directly used by one other component, and so we had just a single primary customer.
幸运的是，我们交付的组件只被一个其它组件直接使用，因此我们只有一个单独的主要用户。
In the design provided, each button in the control bar was actually just a single word of text and looked more like a link than a button.
在所提供的设计内，控制栏内的每个按钮实际上都是一个简单的文本单词，看上去更像是一个链接，而非按钮。
The database record (s) for that account is locked (depending on the database management system, more than just a single balance might be locked).
该帐户的数据库记录是锁定的(取决于数据库管理系统，可能锁定多个余额)。
Therefore, it might be worthwhile to restructure your spatial query to ensure just a single call to the constructor function using common table expressions.
因此，可能有必要使用公共表表达式重新构造空间查询，以确保只调用一次构造函数。
As more and more corporations are jumping onto the web service bandwagon, researchers forecast that web services will provide more than just a single-ended process.
由于越来越多的公司正投身到Web服务的浪潮中，研究者们预测Web服务所提供的不仅仅是单端流程。
For example, should the script be able to create just a single cluster member, or would you also want the ability to use it to create more than one member at a time?
例如，这个脚本应该只能创建单个集群成员，还是希望能够用它同时创建多个成员？
Applying an XSLT template based on class attribute values allows a transform to be applied to whole branches of element types, instead of just a single element type.
根据class属性值设计XSLT模板可以让转换应用于整个元素类型分支而不仅仅是单个元素类型。
Wheels, the tires have no inner tubes, the windshield has just a single wiper and drivers must make do with one side mirror. But it's not simply a stripped-down car.
它配备了12寸车轮，没有内胎，挡风玻璃上也只有1个雨刮，而且司机必须要适应一个后视镜，但麻雀虽小五脏俱全。
This is, perhaps, the simplest of business processes, consisting of just a single activity that has input from the collaboration and output back to the collaboration.
这可能是最简单的业务流程，只由一个动作组成(从协作中输入然后返回到协作中)。
In our scenario, there is just a single node for WebSphere Process Server and one for the messaging engine, but conceptually the same steps apply to larger configurations.
在我们的场景中，WebSphereProcessServer只有一个节点，还有一个节点用于消息传递引擎，但在概念上，这些步骤也适用于较大的配置。
But the lead ion collisions will be different; because lead ions are composed of complete atomic nuclei - not just a single subatomic particle - their masses are far larger.
但是铅离子的对撞将会是不同的；因为铅离子完全由原子核组成——而不仅仅只是一个单一的亚原子粒子(subatomic particle)——它们的质量要大得多。
Perhaps like many other people, you read and re-read the paragraph in part 11.1 that said, "a result tree fragment is treated equivalently to a node-set that contains just a single root node."
也许和其他很多人一样，您曾经反复琢磨11.1节中的这样一段话，“结果树片段被视作相当于只包含一个根节点的节点集。”
The EXTRACT function is a very efficient way to select a group of values, but if the expected result set is just a single object then you are better off using the CHOOSE function previously discussed.
EXTRACT函数是选择一组值的非常高效的方法，但是如果预期的结果集只是单一对象，那么最好使用前面介绍的choose函数。
The EXTRACT function is a very efficient way to select a group of values, but if the expected result set is just a single object then you are better off using the CHOOSE function previously discussed.
EXTRACT函数是选择一组值的非常高效的方法，但是如果预期的结果集只是单一对象，那么最好使用前面介绍的choose函数。
应用推荐