It became very clear that the incident was not just an aberration; it was not just a single incident.
已经很明确这次事件并不仅仅是一次失常，也不只是一个单独的事件。
After taking just a single bite of one, the man suffered from serious headaches in the following days, reported BBC News.
据BBC新闻报道，这名男子只咬了一口，随后几天就头疼得厉害。
Although he was surprised, he didn't want to cause trouble and got off the carriage with just a single bag.
尽管他很惊讶，但他不想惹麻烦，只带了一个包下了马车。
That’s a lot of code to match just a single word.
对于匹配一个单词来讲，这代码太多了。
The TicTacToe application has just a single activity.
TicTacToe应用程序只有一个活动。
Of course, a Web site is more than just a single page.
当然，Web站点不仅仅由页面组成。
This test case is just a single client accessing the database.
本测试用例仅仅使用一台客户机访问数据库。
The UPDATE affects the whole rowset, not just a single row.
UPDATE影响整个行集，而不是单个行。
The result is Listing 10, which shows just a single document.
结果是清单10，其中只展示了单个文档。
So, that's just a single point. What about f equals minus one?
仅仅是一个点，那么f=-1呢？
Obviously, this can take longer than updating just a single document.
显然，这个操作花费的时间比只更新单一文档长。
For many diseases, a range of genes play a role, not just a single gene.
对于很多疾病来说，是一系列基因而不是一个基因决定的。
In this case, however, there is just a single poll so there is only a single button.
然而，在本例中，由于只有一个调查，所以也只有一个按钮。
A one-step build process that tests the entire application, not just a single project.
在单步构建过程中测试整个应用程序而不只是测试单个项目。
There are other reasons you can think of why you shouldn't rely on just a single framework.
还有一些原因可以证明为什么不能依赖一个单一的框架。
People should know where they stand throughout the year, not at just a single point in time.
对于自己表现如何，大家全年任何时候都应该很清楚，而不是仅仅在某个时点上。
An optional block can contain any graph pattern, not just a single triple as shown in Listing 6.
可选块可以包含任何图形模式，不仅仅是像清单6所示的那种单一的三元模式。
Health benefits come from eating the entire food, not just a single nutrient inside it, he said.
健康得益于吃整个食物，而不只是其中的单一营养，他说。
SOA governance is not just a single set of practices, but many sets of practices coordinated together.
soa治理不是一组实践操作，而是很多彼此协调工作的系列操作实践。
Many people will say that a home page is just a single page, so it is not important if it is easy to use.
很多人会说，一个首页就只是一个单个页面，所以它是否用起来简单并不重要。
A very efficient and well written application can use multiple CPUs with just a single application server process.
一个非常高效且经过精心编写的应用程序只通过一个应用服务器进程即可使用多个CPU。
The conversation the W3C is having is an excellent start, but they are not stopping with just a single conversation.
W3C举行的这次交流会是一个良好的开端，不过他们不会止步于仅此一次的交流。
Because lead ions are composed of complete atomic nuclei - not just a single subatomic particle - their masses are far larger.
因为铅离子完全由原子核组成——而不仅仅只是一个单一的亚原子粒子(subatomic particle)——它们的质量要大得多。
Now, since we're actually updating a class (and not just a single object) we would have to do this to every object of that class.
现在，由于我们实际上是更新了一个类(并不仅是某个对象)，所以我们不得不对该类的每一个对象都做这样的一件事。
Now, since we're actually updating a class (and not just a single object) we would have to do this to every object of that class.
现在，由于我们实际上是更新了一个类(并不仅是某个对象)，所以我们不得不对该类的每一个对象都做这样的一件事。
应用推荐