Every fibre of my being is convinced that their glory is just a shadow of what you can achieve.
我深信那个探险队享受的美名，你绝对可以有过之而无不及。
But it's been mostly cannibalized by its pulsar companion, and is now just a shadow of its former self.
不过在其脉冲星的“摧残”之下，已经所剩无几了。
We do not know if he is seeing the details of the object, or just a shadow or blurry image, but it is a start!
我们不知道他能不能看清物体，或许他只是看到物体的影子或模糊的影像，但这的确是个开始。
Kathy: What do you have to be so conceited about? You're nothing but a shadow on film... just a shadow. You're not flesh and blood ·.
凯西：为什么你如此自以为是？你只是胶片上的影像……只是个影子。你无血无肉。
But it's been mostly cannibalized by its pulsar companion, and is now just a shadow of its former self. The's incredible density makes it subject to great internal pressure.
这个物体令人难以置信的密度使它内部受到极大的压力。
A beef cow in a us pasture, for example, emits 50 kilograms of methane per year, compared with just 26 kilograms in a feedlot, according to Livestock's Long Shadow.
根据《畜牧业的巨大阴影》的例子来说，在美国牧场的一头肉牛，每年排泄50公斤的粪便，在一个养牛里只要排泄26公斤。
That is not just good business for florists. It could be a template for other countries seeking to step over the shadow of history.
这不仅仅是花商的一笔好生意，它可以成为其他国家寻求走出历史阴影的模式。
If your makeup update requires more than just a lipstick or an eye shadow purchase, pinch beauty pennies by picking a palette or total-look kit.
如果你需要更换的化妆品不只是一只口红或是一罐眼影，你想省钱的话，要么去买一管颜料，要么就买整套美容套装。
Just how enormous was not really apparent until the publication of a new report, called "Livestock's Long Shadow," by the Food and Agriculture Organization of the United Nations.
只是庞大到何种程度并不十分清晰，直到联合国粮农组织的一份名为“畜牧业长长的阴影”新报告的发布。
And even more interesting — just like this year — that same full moon will fall into Earth's shadow in a total lunar eclipse.
更有趣地是——和今年类似——同样是满月将完全落入地球阴影中的月全食。
You will be able to change a component style just by coding a few lines on gradient, hue, round corner or shadow properties without the need to develop the complex ComponentUI classes.
你只需就倾斜度、色调、圆角或阴影属性编写几行代码就可以改变组件样式而无需开发复杂的ComponentUI类。
The purple teapot looks almost flying, because the shadow behind the green teapot is just a flat color.
紫色的茶壶看上去几乎像是非在半空，因为在绿色茶壶后的阴影只是一片平涂的色块。
Harry was just able to make out the indistinct features of an object that looked like a skull, and something like a mountain that was more shadow than substance.
哈利只能看到一个模糊的、头盖骨似的物体，还有似乎是一座山的影子，而以前的图像清晰逼真。
Under the shadow of trees, we don't have a specific purpose, just wandering in the forest. Here is not far from the camping site on the summit.
走在林间，我们没有目的，只是往前走，看有些什么好风景。此地离山顶的宿营地不是很远。
Complete reflective panel cannot be described just as a perfect life out of the shadow cannot be established.
完全的向光面是无法描绘的，就如同真正剔除阴影的生活是无法建立的；
That noise alone will scatter a flock of feeding pigeons just as quick as the shadow of a passing hawk.
仅仅这些噪音就能让觅食的鸽子像看到老鹰的影子一样迅速四处逃散。
Having overheard them, the sinister Dapertutto produces a large diamond with which he will bribe Giulietta to steal Hoffmann's reflection for him—just as she already has stolen Schlémil's shadow.
邪恶的魔法师达佩图特听到他们的对话后，用法术变出一颗巨钻，用来诱贿茱莉叶塔去偷取霍夫曼的影子。茱莉叶塔已经为他盗取了情人夏勒米的影子。
This orb is stationary, and sets just slightly ahead of the Sun, showing a shadow on its lower side as it does so, confirming its relative location vs a vs the Sun.
这个圆球是固定不动的，并且稍微抢在太阳前面落山，在它的下边显示了一个影子，这样确定了它和太阳的相对位置。
For all the phones you just created, you need to add a shadow. Use the Settings below for the Blending Options.
给你刚创建的所有电话增加投影，使用如下的图层样式。
Just as the orcs, humans and night elves discarded their old hatreds and stood united against a common foe, so did nature herself rise up to banish the shadow forever.
正如兽人，人类和暗夜精灵们抛弃前嫌，在共同的敌人面前团结起来一样，就连大自然本身也奋起惩戒那些黑暗的力量。
Finally I'll do the details on lighting and shadows and adjust the hue of the scene or background. Here I'll just draw a simple shadow for convenience.
最后就慢慢画明暗细节，调整整个画面色调，场景或背景，我这就偷懒画个投影好了。
Finally I'll do the details on lighting and shadows and adjust the hue of the scene or background. Here I'll just draw a simple shadow for convenience.
最后就慢慢画明暗细节，调整整个画面色调，场景或背景，我这就偷懒画个投影好了。
应用推荐