The jury voted 8-to-4 in favour of acquittal.
该陪审团以8票比4票投票赞成无罪判决。
The jury returned a unanimous guilty verdict.
该陪审团作出了一份一致通过的有罪裁决。
The jury convicted Mr. Hampson of all offences.
该陪审团裁定汉普森先生的全部罪名成立。
The jury awarded $11.2 million in compensatory damages.
陪审团裁判1,120万美元的赔偿损失费。
The jury found that the NFL had violated antitrust laws.
该陪审团判定全美橄榄球联盟违反了反垄断法规。
The jury deliberated for five days before finding him guilty.
陪审团认真讨论了五天才裁定他有罪。
The jury implicitly criticized the government by their verdict.
陪审团通过他们的裁决含蓄地批评了政府。
The jury listened to his impassioned explication of article 306.
陪审团听取他对306条款慷慨激昂的阐释。
There was applause as the foreman of the jury announced the verdict.
陪审团团长宣布裁定结果时响起了一片掌声。
An audible gasp went around the court as the jury announced the verdict.
陪审团宣布判决的时候，法庭上听到倒抽了一口气的声音。
The prosecution lawyers have been trying to prejudice the jury against her.
控方律师一直力图使陪审团对她形成偏见。
After ten hours of deliberation, the jury returned a verdict of 'not guilty'.
经过十小时的商议，陪审团宣告了“无罪”的裁决。
The judge said he would declare a mistrial if the jury did not reach its verdict today.
法官说，如果陪审团今天不能作出裁决的话，他就宣布失审。
The jury determined that the airline was negligent in training and supervising the crew.
陪审团认定该航空公司在培训和管理其机组成员方面渎职。
陪审员都一脸迷惑。
I remember talking with a young lawyer who was about to begin her first jury trial.
我记得曾和一位年轻律师交谈过，而她将要开始她的第一次陪审团审讯。
The King exclaimed, turning to the jury, who instantly made a memorandum of the fact.
国王大叫道，转过身看着陪审员，陪审员立即作了记录。
Jackson spent five years in prison after a jury wrongly convicted him of raping two women.
由于陪审团错误地认定杰克逊强奸了两名女性，杰克逊被判入狱5年。
But as recently as in 1968, jury selection procedures conflicted with these democratic ideals.
但就在1968年，陪审团的遴选程序与这些民主理想发生了冲突。
The jury agreed that the nature of the game, not the helmet, was the reason for the athlete's injury.
陪审团一致认为，运动员受伤的原因是比赛本身的性质，而不是头盔。
The jury is also said to be the best surviving example of direct rather than representative democracy.
陪审团也被视为现存的直接民主制的最佳典范，而非代议制民主的例子。
The jury believed the testimony of the two victims, who positively identified Jackson as the man who has attacked them.
陪审团相信两名受害者的证词，他们确定杰克逊就是袭击他们的人。
In some states, for example, jury duty was limited to persons of supposedly superior intelligence, education, and moral character.
例如，在一些州，陪审团的职责仅交付给一些人们普遍认为具有高智力、高教育水平和优秀道德品质的人。
The high court's decision said the judge in Mr. McDonnell's trial failed to tell a jury that it must look only at his "official acts".
最高法院的裁决表明，法官在麦克唐纳一案上并没有告诉陪审团他们只需审查麦克唐纳的“公务行为”。
In 1968, the Congress of the United States passed the Jury Selection and Service Act, ushering in a new era of democratic reforms for the jury.
1968年，美国国会通过了《陪审团遴选与服务法案》，开创了陪审团民主改革的新时代。
Even then several states automatically exempted women from jury duty unless they personally asked to have their names included on the jury list.
即便如此，仍有几个州自动免除了妇女担任陪审员的职责，除非她们亲自要求将自己的名字列入陪审团名单。
Although women first served on state juries in Utah in 1898, it was not until the 1940s that a majority of states made women eligible for jury duty.
虽然早在1898年，已有妇女在犹他州担任州陪审团，但直到20世纪40年代，大多数州才允许妇女担任陪审员。
The jury has not been able to adjudge the role of Umar Islam among the gang members, but he has been charged with convictions for conspiracy to murder.
陪审团还无法裁定 UmarIslam在团伙成员中担任的角色，不过他被控犯有阴谋谋杀的交替控罪。
The Taylor decision also declared sex discrimination in jury selection to be unconstitutional and ordered states to use the same procedures for selecting male and female jurors.
泰勒的裁决还宣布在挑选陪审团成员时的性别歧视是违反宪法的，并要求各州在挑选男性和女性陪审员时采用同样的程序。
The agency explains who I'll be—someone in a crowd, a member of a jury, a clerk and tells me where to go.
该机构会解释我要扮演的角色——人群中的一员、陪审团成员、小柜员等等，之后会跟我说要到哪里去。
应用推荐