While there are several reasons I am here for a few weeks, one of the big reasons is to help a relative get a jump on cleaning out her house.
因为某些原因,在那里我得待上几个星期,最大的原因之一就是帮一个亲戚搬家,清理她的房子。
It's a bit cumbersome using absolute paths when you only want to jump from one branch of the tree to another nearby. That's why CD allows you to use relative paths.
当您只想从目录树的一个分支跳转到附近的另一个分支时,使用绝对路径会有点麻烦,这就是cd命令允许使用相对路径的原因。
Most of us have a one in 750 chance of developing MS, but that can jump to one in 40 if a relative has the disease.
我们大部分人有750分之一的机会患MS,但是如果有一个亲属患有这种病几率会跃变为40分之一。
This is because a call or jump statement's machine code operand is a relative address.
这是因为调用或跳转语句的机器码操作数是相对地址。
The command encoding for a relative jump contains an offset that's relative to the command that's following the JMP.
对于一个相对跳跃中偏移量是相对的命令后,JMP编码指令。
It is also very convenient to transfer block data and to calculate the relative offset required for relative jump instructions with key board.
它可用键盘很方便地进行数据块的传送及相对转移指令所需相对偏移量的计算。
The paper analyzed the cause of bridge jump and proposed relative measures to avoid and reduce the bridge jump.
针对桥头跳车的情况分析其原因,提出预防及处理措施,以达到尽量避免或减少桥头跳车的情况。
By analyzing the cause of bridge jump, the paper proposed relative protective measures.
通过对桥头跳车产生原因的分析,进一步提出产生桥头跳车的相应防治对策。
By analyzing the cause of bridge jump, the paper proposed relative protective measures.
通过对桥头跳车产生原因的分析,进一步提出产生桥头跳车的相应防治对策。
应用推荐