For example, they can easily skip over the navigation section or quickly jump from one article to the next without the need for authors to provide skip links.
举例，他们能不费力的略过导航区块或者能快速的从一篇文章直接跳到下一篇而不需要作者提供跳转链接。
Have you seen dogs jump up to greet their owners, bark at strangers or roll over when another dog approaches?
你看见过狗跳起来向主人问候吗？向陌生人狂吠？
I decided to jump into the robotics water feet first and hoped that the water wouldn't be over my head.
我决定跳入机器人技术的水池中，但愿我不会被淹到。
If you ask your friends, they're likely to tell you to jump to one of your employer's rivals, where, after a year or two, you may catch a bad case of deja vu all over again.
如果你询问自己的朋友，他们很可能告诉你跳槽到你雇主竞争对手的公司去，在那里，1或2年后，你将会重新陷入到同样的问题中。
It had to be so big that no horseman could jump over it or ride around it.
城墙必须又高又长使胡骑既跳不过去又绕不过去。
The colt shied at the fence and refused to jump over it.
这马驹到障碍物前害怕不敢跳过去。
Polar Bears can run at 25 miles an hour and jump over 6 feet in the air.
北极熊奔跑的时速可高达25英里，可以跳6英尺那么高。
Jump straight up as high as you can after the squat position, holding your arms up directly over your head.
在蹲起后，尽可能地向上跳，把你的手臂举过头顶。
After I finally get the door to lean against the grimy brick exterior and lean over to pick up the bag, the door slams shut, making me jump about 6 feet in the air.
我花了九牛二虎之力把门斜倚在肮脏的外墙上再俯身拿起垃圾袋的时候，这门突然呯的关上了，吓得我凭空跳起6英尺。
And then we went to see a rather large pig farm (around 15 pigs). One pig seemed crazy and tried to jump over his fence.
然后我们去看一个很大的养猪场(大概有15头猪)。有一头猪像疯了一样想跳出猪圈。
Ask the child to jump over the word and read the rest, then try to guess the meaning of the missing word.
让孩子跳过这个单词，读剩下的篇章，然后试着猜空缺单词的意思。
First, there was what Dad called the 'log roll' in which he would roll back and forth on the living room carpet while we kids had to jump over him without getting nabbed.
首先，是爸爸叫做“滚原木”的游戏，他在客厅的地毯上滚来滚去，我们会跳过他而不被捉到。
They wade into the ocean, jump over seven waves, and make a wish for luck in the New Year.
他们会跑到海里，跳过七个波浪，然后祈求新的一年会有好运。
Water use is expected to jump 50 percent over the next 30 years, and yet pollution and climate changes are already threatening water supplies, particularly in Africa, the Middle East, and South Asia.
在未来30年用水量预计会猛增50%，而污染和气候变化已经在威胁着供水量，尤其是在非洲、中东和南亚地区。
The jump and pass may be just a part of a greater trend: players who are counted on to create for their teams will necessarily turn the ball over more frequently.
跳起传球或许只是一种新的潮流：那些想为球队创造更多机会的球员也不可避免地会制造更多的失误。
Hands of relatives and friends jump for joy over her success.
身边的亲朋好友都会高兴地跳起来祝贺她成功。
I don't look to jump over 7-foot bars: I look around for 1-foot bars that I can step over.
我不会期待跳过7英尺高的栏杆，但是我会寻找一个1英尺高的，我能跳得过的栏杆。
I don't look to jump over 7-foot bars; I look around for 1-foot bars that I can step over.
我不去奢望跳过7尺高的栏杆；我到处寻找我可以跨过去的1尺高的栏杆。
This year there are 728 booths citywide, a 54 percent jump over last year's 473 and people are allowed to buy a maximum of five tickets each.
今年上海市共有728个售票点，比去年473个售票点数量增长了54%，每人最多可购买五张票。
Gartner reports 428 million mobile communication devices were sold in the first quarter of 2011, a 19 percent jump over the same period last year.
高德纳公司报道，2011年第一季就卖出了4.28亿移动通讯设备，比去年同比增长了19%。
I jump out of bed, my mind already mulling over the various projects I want to complete.
一跳下床，头脑就已经开始考虑各种各样我想完成的项目。
The season is still very young, and just as it would have been foolish to jump to conclusions after last week's win over Siena, so it is to do the same thing about this week's defeat.
本赛季仍然刚刚开始，正如上周战胜锡耶纳之后就下结论将会是愚蠢的，本周输球之后下结论同样愚蠢。
In the landscape picture, the disappearance of a flux line or other change of topology is a quantum jump over a mountain ridge into a lower valley.
在地景图像里，一条通量线的消失或其他拓扑的改变，就代表一个翻越山脊进入低谷的量子跃迁。
Don't over-generalise (' I can never hold down a relationship '), jump to conclusions (' I'll never finish this job ') or ruminate endlessly.
不要过分概括(比如想“我永远都控制不好这种关系”)，不要妄下定论(比如想“这工作永远都做不完”)，也不要总是不停地思考某件事。
"Wireless" is increasingly referred to as a "leapfrog" technology, allowing poorer communities to jump over the need for building fixed-line communications.
“无线科技”被越来越多人称为“跳蛙”(跳跃)科技，它让较为贫穷的社区跳过建构固网通讯的需求。
In the vision, I saw nations that had managed to jump over a very deep valley, and were trying to climb over the peak of a very steep mountain.
在异象中，我看见已经跃过一个非常深的山谷的列国，正试图攀上一个陡峭的山峰。
Deer are beautiful animals. But deer like to eat garden plants. They can jump over fences. What would you do if you saw a deer in your garden, grazing on your bushes?
鹿是一种很漂亮的动物，但是鹿喜欢吃菜园里的植物，它们能越过篱笆。如果你看到一头鹿在你的菜园里吃着那些树木，你会做什么？
You don't have to jump all over me just because I'm a little late.
我不过迟到了一点点，你用不着对我大发雷霆。
You don't have to jump all over me just because I'm a little late.
我不过迟到了一点点，你用不着对我大发雷霆。
应用推荐