Bias against women permeates every level of the judicial system.
对妇女的偏见全面影响司法体系的各个层面。
We should take some comfort from the ability of the judicial system to fight back against corruption.
我们应从司法制度打击腐败的能力方面获得一些安慰。
The criminal judicial system always comes up at the top of the list of voters' concerns in focus groups.
刑事司法制度总是出现在焦点小组中投票者关注事项之首。
The DIFC is overseen by its own judicial system, based on common law.
迪拜国际金融中心受以普通法为基础的自身司法系统监管。
While other agency budgets are being cut, subsidies for the judicial system are growing.
当其他机构的预算都在降低的情况下，司法系统的预算却在增加。
The judicial system settles arguments between people.
司法系统解决人与人之间的争端。
Thee judicial system settles arguments between people.
司法系统解决人与人之间的争端。
Do consumers have the ability to bring complaints outside the judicial system?
消费者是否有能力在司法系统外提出异议？
This court where we stand is one of the highest courts in the Australian judicial system.
现在我们就是站在澳洲司法体系中的最高法院之一的面前。
Jury system is a judicial system that a group of laymen and professional judges try cases.
陪审制度是普通公民与职业法官一起审理案件的审判制度。
On the other hand, a better judicial system can also help expand the freedom of expression.
另一方面，一个完善的司法系统也有助于扩大表达自由。
Part I, the judicial system and the forensic identification of the theoretical definition of management systems.
第一部分，司法鉴定制度和司法鉴定管理制度的理论界定。
Chapter six is "the conservativeness and change of the civil procedural judicial system in the Early Republican".
第六章“民初民事诉讼审判制度的泥守与权变”。
Even in their judicial system, sentences were not imposed by an individual judge but by several judges acting together.
甚至在司法系统里，判决不是单单由一名法官所发下来的，而是由好几个法官共同决定。
The al Maktoum dynasty has ruled Dubai since 1833. Dubai does not follow the federal judicial system of the United Arab Emirates.
阿勒·马克图姆王朝自1833年起开始统治迪拜。迪拜并不遵守由阿拉伯联合酋长国制定的联邦司法体系。
Microsoft is hoping to convince the US Supreme Court to rethink how the country's judicial system decides the validity of patents.
微软希望说服美国最高法庭再次思考国家的司法系统应该如何决定专利有效性。
How the judge exercises his discretion correctly and suitably in the trial is a subject worthy of deep study in the improvement of judicial system.
法官在审判实践中如何正确而适度地行使自由裁量权是完善审判制度中值得重点研究的课题。
Civil retrial procedure is a remedial and supervising judicial system set up especially based on the requirement of entity and procedure for justice.
民事再审程序，是基于实体或程序上的公正性要求而特别设立的救济性和监督性的审判制度。
In the statement, the European parliament said it viewed the case as an outstanding example of the serious shortcomings within Russia's judicial system.
在一份声明中，欧洲议会表示，该案件被看成是俄罗斯司法系统存在严重缺陷的突出案例。
Court interpreting plays an important role in the judicial system. It is a necessary element to guarantee the concept that "All are equal before the law".
法庭口译在司法体系中扮演重要角色，是保证法律面前人人平等的一个要件。
Let the judicial system be more transparent. Record and keep all court files. Strictly regulate procedures of sentence commuting, parole and medical parole.
推进审判公开、检务公开，录制并保留全程庭审资料。严格规范减刑、假释、保外就医程序。
Carl Singh has been attending the 22nd Congress on the Law of the World in Beijing. He said the great progress in Chinese judicial system impressed him deeply.
卡尔先生目前正在北京参加22届世界法律大会，他说中国司法的大幅进步对他的印象非常深刻。
The civil judicial system in the Chinese society in Batavia from 1619 to 1928 is a special historical phenomenon of law transplantation in the immigration society.
在1619 - 1928年间，巴达·维亚华人社会的民事审判是一个典型的移民社会法律移植的历史现象。
In the Italian judicial system, a defendant is entitled to as many as two appeals and is not considered to have been convicted until the second appeal has been rejected.
在意大利司法体系中，被告有两次上诉机会，只有第二次上诉机会被否决才会被判有罪。
Comparing with the free proof, the regulated proof has the advantage in promoting the justice, the predictability, and the authoritativeness for the judicial system.
与自由证明模式相比，法定证明模式有助于提高司法的公正性、可预见性和权威性。
Comparing with the free proof, the regulated proof has the advantage in promoting the justice, the predictability, and the authoritativeness for the judicial system.
与自由证明模式相比，法定证明模式有助于提高司法的公正性、可预见性和权威性。
应用推荐