Bias against women permeates every level of the judicial system.
对妇女的偏见全面影响司法体系的各个层面。
We should take some comfort from the ability of the judicial system to fight back against corruption.
我们应从司法制度打击腐败的能力方面获得一些安慰。
The criminal judicial system always comes up at the top of the list of voters' concerns in focus groups.
刑事司法制度总是出现在焦点小组中投票者关注事项之首。
The judicial system settles arguments between people.
司法系统解决人与人之间的争端。
Office works in judicial system have no good connection.
刑事司法系统各机关工作衔接脱节现象严重。
The DIFC is overseen by its own judicial system, based on common law.
迪拜国际金融中心受以普通法为基础的自身司法系统监管。
The judicial system will deal with it. This is a form of crime itself.
因为这本身就是一种犯罪，这样司法部门会处理。
Trial box supporting justice through the judicial system inherent tasks.
通过审判匡扶正义是审判制度的先天任务。
Miscarriage of justice can make the public discontented with judicial system.
误判会令公众对司法系统产生不满。
Do consumers have the ability to bring complaints outside the judicial system?
消费者是否有能力在司法系统外提出异议？
While other agency budgets are being cut, subsidies for the judicial system are growing.
当其他机构的预算都在降低的情况下，司法系统的预算却在增加。
This not only teaches me about the judicial system, but also about my own legal rights.
这不仅使我认识到司法系统，还有关于我自己的法定权利。
Jury system is a judicial system that a group of laymen and professional judges try cases.
陪审制度是普通公民与职业法官一起审理案件的审判制度。
On the other hand, a better judicial system can also help expand the freedom of expression.
另一方面，一个完善的司法系统也有助于扩大表达自由。
The reasons caused this reform are the voices from society, and self-exam of judicial system.
导致这种变革的原因是多方面的，其中既有社会的呼声，也有司法体系内部的反省。
The laws of the country, the judicial system, and the laws, which affect business, are important.
该国的法律，司法系统，以及法律，这会影响业务，是很重要的。
The scandal is embarrassing for the court and hints at external interference in Russia's judicial system.
这一丑闻干扰着法庭，也暗示了俄罗斯司法体系进行的外界干扰。
Issue preclusion makes the judicial system running efficiently, the law being steady and authoritative.
这些使得司法系统得以有效率地运转，法律的稳定与权威也可以得到实现。
A close friend of Rosenberg's said that the failures of Guatemala's judicial system "ate at Rosenberg's guts."
罗森博格一位密友说，危地马拉司法系统的无能“蚕食了罗森博格的勇气。”
Yet this week’s ruling adds to the sense that, when it comes to Mr Chirac, the judicial system keeps stalling.
然而这周的审判结果让人们感到，如果被告是希拉克先生，那么司法系统就会停止运转。
Yet this week's ruling adds to the sense that, when it comes to Mr Chirac, the judicial system keeps stalling.
然而这周的审判结果让人们感到，如果被告是希拉克先生，那么司法系统就会停止运转。
Part I, the judicial system and the forensic identification of the theoretical definition of management systems.
第一部分，司法鉴定制度和司法鉴定管理制度的理论界定。
Chapter six is "the conservativeness and change of the civil procedural judicial system in the Early Republican".
第六章“民初民事诉讼审判制度的泥守与权变”。
Even in their judicial system, sentences were not imposed by an individual judge but by several judges acting together.
甚至在司法系统里，判决不是单单由一名法官所发下来的，而是由好几个法官共同决定。
The al Maktoum dynasty has ruled Dubai since 1833. Dubai does not follow the federal judicial system of the United Arab Emirates.
阿勒·马克图姆王朝自1833年起开始统治迪拜。迪拜并不遵守由阿拉伯联合酋长国制定的联邦司法体系。
Singapore is quick to defend the judicial system against any accusation of bias, and Mr Shadrake's offence fell under that rubric.
新加坡很快地为他们的法律系统辩护并且反对那些控告和偏见，而Shadrake先生的罪行也归入了习俗类。
Microsoft is hoping to convince the US Supreme Court to rethink how the country's judicial system decides the validity of patents.
微软希望说服美国最高法庭再次思考国家的司法系统应该如何决定专利有效性。
Microsoft is hoping to convince the US Supreme Court to rethink how the country's judicial system decides the validity of patents.
微软希望说服美国最高法庭再次思考国家的司法系统应该如何决定专利有效性。
应用推荐