The recognition of uninterrupted series of endorsements is an important bill operation and judicial judgment.
背书连续的认定是一项重要的票据业务和司法审判活动。
If there are no objections from the parties, the decision made by the mediator will be equally authentic as a judicial judgment.
若当事方对调解结果没有正式提出任何异议，调解员作出的裁决具有法律拘束力。
Administrative contract's administrative character, contracted character and administrative Procedure Law should be considered in trials and judicial judgment.
对行政合同案件的审理和判决应该考虑行政合同的行政性和契约性。
It is necessary for standard of judicial judgment to be compatible with the WTO rules, to adapt to the world trade agreement, and to obey the rules of conflict-solving...
必须使司法审判标准与WTO规则接轨，加强世贸协议在我国审判中的适用，并按照WTO争端解决机制的规定完善我国民商审判机制和行政审判机制。
It is certainly the choice for the judge to interpret legally in the course of his or her judicial judgment in order to overcome the shortcomings of the laws and keep the justice of the jud.
为了克服法律自身的缺陷，实现司法判决结果的公正，法官在司法裁判过程中进行法律解释就成为当然的选择。
Judicial notice refers to general knowledge which needs not to be proved by the parties, but is established and used as basis of judgment and evidence of testifying other facts by the court.
司法认知是指法院对待证事项无需当事人举证证明，由法院作为职务上的事项予以认定并作为裁判或证明其他事实的依据。
In modern justice practice, the judgment of evidence's weight of proof was achieved by free proof rule and free judicial evidence.
在现代司法实践中，证据证明力的判断主要是以自由心证的方式来完成的。
A series of judicial activities whose core is evidence decide the use of special Acts and the outcome of the judgment.
以证据为核心的一系列司法活动的进行同时决定着实体法的适用和诉讼的结局。
Prosecutors' courts must accept and hear a case if applicants can submit decision of not to prosecute or judgment of innocence for compensations for erroneous judicial torts.
对错误的司法侵权行为提起的赔偿，受害人能提供不起诉决定书或无罪判决书的，检察机关应予受理。
The contents of court verdicts shall embody the quality of the judgment and the judicial conditions.
判辞的内容能够体现审判的质量和司法状况。
After a period of time of theory inquiry and judicial practice, the quality of the judgment documents has made rapid progress as a whole.
经过一段时间的理论探讨和司法实践，裁判文书的制作质量从整体上已经取得了长足的进步。
Judges always play the key role in the process of judicial, especially in some important social concerns. The judgment can not only change the parties' rights but also affects other social members.
在司法过程中，法官往往起着相当重要的作用，特别在一些社会关注的重大问题上，法官的判决不仅能改变当事人的权益格局，而且还会对社会其他成员造成影响。
In the theoretical circles and judicial practices, the argument of alternation of accusation by judgment in the process of verdict in a criminal case has existed for a long time.
我国法院在刑事审判过程中判决变更罪名的问题在理论界和司法实践中的争论由来已久，一直以来存在有肯定说、否定说及折衷说的争论。
It adopted the modern western principle and the manners of judgment. That judicial reform started the modernization of Chinese judicatory.
采用近代西方审判原则和审判方式，开启了中国司法近代化的先河。
For the division of judgment and argumentation, judicial reply plays an important role in clarifying doubtful points in laws and creating judgment rules.
在裁判论证的分工上，司法批复主要发挥明确法律疑义与创设裁判规则的 功能；
If judicial experts break the law or misjudge, they should be charged of one or more items of corresponding legal liabilities, and this depends on the character of judgment of the judge.
司法鉴定人因违法或鉴定行为过错应负的法律责任，可能只承担一项，也可能同时承担多项，这取决于司法鉴定人鉴定行为的性质。
Written judgment was a kind of judicial document that was written in rhythmical prose with four or six words characterized by parallelism and ornateness, and it was very popular in Tang Dynasty.
判是盛行唐代官场，用四六骈文书写的司法文书，也是应试考生科举及第之后、授官之前“覆其吏事”的重要科目。
Therefore, the article analysis the elements of rational use of the trademark based on the practical case. Grooming the judgment standard in order to help the judicial practice.
因此，本文结合实际案例对商标合理使用的构成要件进行分析，对商标合理使用的判定标准进行梳理，以期在今后对实务有所帮助。
The logic-judgment in law is manifested in legal reasoning, which is used primarily in judicial field.
法律中的逻辑判断的表现形式就是法律推理。
The logic-judgment in law is manifested in legal reasoning, which is used primarily in judicial field.
法律中的逻辑判断的表现形式就是法律推理。
应用推荐