The judges awarded both finalists equal points.
裁判判定决赛双方得分相等。
The judges awarded equal points to both finalists.
裁判判定决赛双方得分相等。
Lawyers advised their clients that a neat appearance went down well with the judges.
律师们向其当事人们建议说，整洁的外表会赢得法官们的好感。
It would be unseemly for judges to receive pay increases when others are having to tighten their belts.
在其他人都得勒紧裤腰带过活的时候给法官们加薪是不合适的。
The bat judges distances by a kind of echo-location.
蝙蝠用一种回声测定法来判断距离。
I will never forget the moment when the judges picked my novel out as the best novel.
我永远也不会忘记评委们将我的小说评选为最佳小说的那一刻。
Among the commission's 51 members are top-tier-university presidents, scholars, lawyers, judges, and business executives, as well as prominent figures from diplomacy, filmmaking, music and journalism.
在该委员会的51名成员中，有顶尖大学校长、学者、律师、法官和企业高管，也有来自外交、电影、音乐和新闻领域的杰出人物。
The board of judges questioned Wheatley extensively and ruled that she was educated enough to have written the book.
评审委员会对惠特莉进行了广泛的质询，并裁定她的教育程度足以撰写这本书。
The judges praised its symmetry.
评委们对其对称性大为赞赏。
The judges all concurred in giving Mary the prize.
裁判员一致同意将奖品发给玛丽。
The new judges vow to assess all cases on their merits.
两位新法官郑重承诺，要秉公审理所有案件。
The judges examined evidence and heard the case for the defence.
法官们考量了相关证据，并听取了律师为被告的辩护。
The judges were united in praise for the quality of the shortlist.
评委们对最终入围作品的质量给予了一致好评。
He appointed judges in the land, in each of the fortified cities of Judah.
又在犹大国中遍地的坚固城里设立审判官。
This need not be the end of the matter, said Lord Walker, one of the judges.
其中一名法官沃克勋爵说，这并不是问题的结束。
Clearly, the judges weren't the only ones who found the solution compelling.
显然对该方案感兴趣的不只是评委。
She moves the judges to tears as she subtitles the final scene "you are always near".
当她为最后一幕题下“你常在我身边”时，连台下的评委也为之动容而泪下。
But what are the judges really saying when they toss out some of their favorite phrases?
评审的一些口头禅背后隐含的意思是什么？
At every competition, the judges have an initial meeting where we go over the general rules.
在每次比赛前，所有裁判会有一个会议来回顾一遍所有的规则。
According to Decanter, the judges called the wine 'supple, graceful and ripe but not flashy.'
据《品醇客》杂志介绍，评委称加贝兰葡萄酒口感柔顺，高雅，成熟又不浮华。
FOR years judges have struggled to define the state's duty to those whom it wrongly imprisons.
许多年来，法官一直在努力界定国家在错判入狱案件中的责任。
Then one of the judges of the city stood forth and said, "Speak to us of Crime and Punishment."
城中的一位法官趋前言道，请给我们讲讲罪与罚。
Together readers and judges will choose a dozen finalists, the top five ideas, and a winner.
专家和读者可以一起选出12个入围方案，最终评出5个最佳方案，以及1名优胜者。
The judges decided to hear the case in a private session in consideration of the victim's privacy.
法官考虑到被害人的隐私决定不公开审理。
But I never feel nervous when I walk on the stage, even in face of a row of professional judges.
不过我走在台上的时候从来不紧张，即使台下坐着专业评审。
But I never feel nervous when I walk on the stage, even in face of a row of professional judges.
不过我走在台上的时候从来不紧张，即使台下坐着专业评审。
应用推荐