The Jordanian leader seemed amenable to attending a conference.
约旦的领袖看起来愿意去参加一个会议。
But the Jordanian was not what he seemed.
但这个约旦人并不是像他表现的那样。
Haydar plans to flee to Amman, the Jordanian capital.
海达尔打算逃往约旦首都安曼。
King Abdullah and other Jordanian leaders extended warm welcome to Tang.
阿卜杜拉二世国王等约旦领导人都表示欢迎和感谢唐外长访问约旦。
Arrested by Jordanian intelligence he was questioned for three days.
约旦情报部门逮捕了他，并且把他拘留三天。
The boy's mother is a Jordanian who carries genes for Leigh syndrome.
这名男孩的母亲是约旦人，她携带有莱氏综合症基因。
The Jordanian leader says 0.5 million Syrian refugees have fled to his country.
约旦领导人表示，50万叙利亚难民涌进了约旦。
Although she was a foreigner, the Jordanian people 25 embraced her as their queen.
虽然她是外国人，约旦人民仍拥戴她为王后。
Jordanian officials hope the medical tourism industry will provide some sorely needed cash.
约旦官员希望医疗旅游业能提供一些极其需要的现金。
The Jordanian Parliament has twice rejected a law that would treat such crimes as seriously as other homicides.
约旦议会曾两次否决将此种犯罪与其他凶杀案同样严肃处理的法律。
Vapor trails stretch behind a Royal Jordanian Falcons plane during an air show over Jordan's Wadi Rum mountains.
航空展上，约旦皇家猎鹰飞行队正飞跃约旦的瓦迪拉姆山，凝结的尾迹在机身后伸展开来。
There's also an effort to streamline the legal system-a quilt of Ottoman, Jordanian, Israeli and British mandate laws.
这同样是使土耳其人、约旦人、以色列人和英国人创制的法律系统合理化的一种努力。
Zaher El-Ali, a Jordanian immigrant, worked hard and built up a small business renovating and selling cars and houses.
此后的日子里，扎赫工作努力，他做维修、出售汽车和房子的小生意。
Obama and the Jordanian king have discussed various Middle East situations during their Friday night talks in California.
星期五晚间于加州的会见中，奥巴马跟约旦国王还讨论了一系列中东局势问题。
That's about one-tenth of the Jordanian population, which is costing us about a billion Jordanian dinars ($1.4 billion) annually.
这一难民数字相当于约旦人口的十分之一，每年将会花费约十亿约旦第纳尔（折合约十四亿美元）。
Sataa Noureddine in another Jordanian paper, As-Safir, examines Colonel Qaddafi's death in the context of Tunisia's elections.
另一份约旦(笔者误，应为黎巴嫩)报纸，《大使报》，以突尼斯选举为背景讨论了卡扎菲之死。
Please check the current visa requirements with your travel agent or the local Jordanian Embassy before your departure to Amman!
请你离开安曼前与您的旅行社或当地的约旦使馆目前的签证要求！
One of scores dotting this desert kingdom, the clinic offers free advice, treatment and education to Jordanian women and their families.
它是这个沙漠王国许多诊所中的一个，该诊所为约旦妇女和她们的家庭免费进行诊视、治疗和教育。
Also much discussed were "Tin Soldiers" by Ala Younis, a Jordanian, and "Historical Record Archive" by dani Gal, an Israeli artist.
约旦艺术家阿拉又斯的“小锡兵”和以色列艺术家丹尼·盖尔的“历史档案记录”也掀起了一场热议。
How are you going to turn back women, children and the wounded. This is something that we just can't do. It's not the Jordanian way.
你怎么能拒绝女人、孩子和受伤的人。这是我们不能做的事情。这不是约旦处理问题的方法。
Formerly Rania Al-Yasin, she was born in Kuwait to a Jordanian family of Palestinian origin who certainly did not anticipate her royal future.
她的原名叫拉尼亚.阿尔.雅辛，出生在科威特一个有巴勒斯坦血统的约旦人家庭。 这显然没有预料到她未来的皇室道路。
N. correspondents a transcript of a Congressional hearing earlier this week at which the Turkish and Jordanian exemptions were explained in detail.
在那次听证会上，对于土耳其和约旦的豁免决定进行了详细的解释。
According to former senior U. s. intelligence officials, this man was a trusted agent of both the United States and Jordanian intelligence services.
据美国前情报高级官员所说，这名男子是美国和约旦情报机构的可靠特工人员。
Thus, by an accident of geography, the CIA’s choice for its much-anticipated first meeting with the Jordanian agent became the agency base known as Khost.
因此，出于地理的偶然性因素，CIA对与这个约旦间谍的会面地点选定了霍斯特基地。对这次会面，CIA充满了期望。
The Melody, on a cruise from Durban in South Africa to the Italian port of Genoa, was last night continuing to a scheduled stop at Aqaba on the Jordanian coast.
在由南非德班巡游至意大利热那亚港的途中，“梅洛迪”号昨天晚上按预定行程停靠在约旦海岸的亚喀巴。
The Melody, on a cruise from Durban in South Africa to the Italian port of Genoa, was last night continuing to a scheduled stop at Aqaba on the Jordanian coast.
在由南非德班巡游至意大利热那亚港的途中，“梅洛迪”号昨天晚上按预定行程停靠在约旦海岸的亚喀巴。
应用推荐