It requires very experienced online games with the joint enterprise.
它需要极富经验的网游企业与之联手。
Article 11 a joint enterprise shall pay site use fees for the right to use a site.
第十一条合营企业为取得场地使用权，必须缴纳场地使用费。
It is said that you can participate in joint enterprise with foreign businessmen. Is this the case?
据说，你们现在可以和外商开展合资经营业务了，是吗？
It is said that you can participate in joint enterprise with foreign businessmen. I wonder if it were true.
据说你们现在可以和外商开展合资经营业务了，是吗？
If we participate in the joint enterprise, do we have the right to supervise the quality and the packing of the product?
如果合资经营，我方人员是否有权监督产品的包装和质量？
If we participate in the joint enterprise, so we have the right to supervise the quality and the packing of the products?
如果合资经营，我方人员是否有权监督产品的包装和质量？
A few of our friends from Europe have also suggested that we participate in joint enterprise with them dealing in some of our goods.
有些欧洲朋友也建议我们与他们一起合资经营我们的一些产品。
A few of our friends from Europe have also suggested that we participate in joint enterprise with them dealing in some of our goods.
有些欧洲朋友也建议我们与他们一起合资经营我们的一些产品。不过，这个需要进行详细地讨论。
Nothing contained herein will be construed as creating any partnership, joint venture or other form of joint enterprise between the parties.
协议各方之间不应被理解为正在创建合伙，合资或者其他形式的合营企业。
The names of James Watson and Francis Crick are bound together forever because the scientific discovery they made was truly a joint enterprise.
詹姆士•沃森和弗朗西斯•克里克的名字被一同永远束，因为他们取得的科学发现真地是一个合资企业。
Related enterprises between enterprises are to achieve specific economic goals through specific means of the formation of a joint enterprise between.
关联企业是指企业之间为达到特定经济目的，通过特定手段而形成的企业之间的联合。
Labour insurance funds for the Chinese employees of the enterprise shall be paid by the joint enterprise to the department in charge of Labour insurance.
劳动保险金由合营企业上缴负责本企业中方职工劳动保险的部门。
A joint enterprise shall provide the examining party with related information and the examining party shall be liable for maintaining the confidentiality of such information.
合营企业应对检查人员提供有关资料，检查人员对合营企业提供的情况应负责保密。
A joint enterprise shall each month pay the local district or county Labour service centre an unemployment insurance premium sufficient to cover all of its Chinese employees.
合营企业必须按月向企业所在地的区、县劳动服务公司足额缴纳中国职工待业保险基金。
Article 7 the various parties to a joint enterprise shall pay their respective investment contributions in full in accordance with the time limits prescribed in the contract.
第七条合营企业各方应按合同规定的期限缴清各自的出资额。
Article 5 a joint enterprise shall tighten control of its invested capital, invested property and invested goods and materials, in order to ensure that enterprise property remains safe and intact.
第五条合营企业必须加强对投入资本、财产、物资的管理，确保企业财产的安全和完整。
Joint enterprise of several hundred manufacturers, first headed to product quality, good-quality, service work, commitment to the spirit of the unconditional, no reason, not satisfied with the return.
企业联手的几百个生产厂家，首先以产品质量为首，做好优质售后服务工作，承诺本着无条件，无理由，不满意就退货。
Applying joint use cases across RUP and Zachman may help narrow the gap between the enterprise and its projects, thus making the organization more efficient.
在RUP和Zachman中结合应用用例可以帮助缩小企业与其项目之间的差距，从而使得组织更加有效。
Prosecutors said the accused were part of a joint criminal enterprise to gain control of parts of Kosovo by getting rid of Serbs, Romas and any of their collaborators - real or perceived.
检方说，被告人参与一个联合犯罪行动，企图通过铲除塞族人、吉普塞人以及与他们合作的人来控制科索沃的部分地区，不论这些人是真的与塞族人进行了合作，还是只被认为是这样。
It points out that the intrinsic value and the market value constitute the two different sides of enterprise value and the hypothesis of market efficiency is the theory joint of the two.
论文指出企业内在价值和企业市场价值构成了企业价值的两个不同侧面，二者结合的理论枢纽是市场有效性假说。
Assistant to manager of accounting department of a joint venture enterprise. Analyzed data and relevant financial statistics, and produced monthly financial statements.
㴸一家合资企业会计部门经理的助理。分析数据及相关财务统计数字，而且提出每月的财务报告。
The General Corporation and its subsidiaries are joint-stocked and established upon modern enterprise system with sound corporate governance structure.
总公司和下属子公司均是按现代企业制度建立的股份公司，有健全的法人治理结构。
We know that there are many forms of the company, such as limited liability company, joint stock limited liability company, individual proprietorship enterprise and so on.
我们知道，公司的形式有很多，比如有限责任公司、股份有限责任公司、个人独资企业等等。
These zones will be partnerships with domestic companies, but Chinese enterprise will have joint control of production, brand, logistics and distribution assets.
这些经济区会与当地的企业建立伙伴关系，但中国企业将联合控制生产，品牌，物流和渠道资产。
These zones will be partnerships with domestic companies, but Chinese enterprise will have joint control of production, brand, logistics and distribution assets.
这些经济区会与当地的企业建立伙伴关系，但中国企业将联合控制生产，品牌，物流和渠道资产。
应用推荐