Job options have become much wider and less geared to a single work-unit.
人们面对更多的工作机会，不受限于单一的工作单位。
In recent years, that has meant more job options, more material comforts, and increasingly, home ownership.
在近几年，那就意味着拥有更多的工作岗位选择，更多的物质享受，更重要的是居者有其屋。
Before quitting, spend time researching other job options. Being unemployed will probably also lead to stress.
在辞职前，花时间搜索其他的工作机会，因为失业也会导致压力。
Indeed, the lifetime employment system makes bosses loth to rock the boat (and means they have few other job options if they do).
终生雇佣制的确让众管理者不愿惹是生非(如果真惹事了的话，终生雇佣制度会让他们无太多机会跳槽)。
If you hate your job, spend a few minutes each evening rewriting your resume, researching other job options, or contacting potential employers.
如果你讨厌你自己的工作，那就每天晚上花几分钟重新整理你的简历，寻找其它工作机会，或是联系你潜在的雇主。
If you hate your job, spend a few minutes each evening rewriting your resume, researching other job options, or contacting potential employers.
如果你讨厌你自己的工作，那就每天晚上花几分钟重新整理你的索简历，寻找其它工作机会，或是联系你潜在的雇主。
This experiential knowledge along with the results from a free career test can help you sort out your dream job options and figure out next steps.
从中得到的经验，还有做免费的职业测试得到的结果能够让你挑选出自己的梦想的工作，并明白接下来该怎么做。
If you are bored and surfing the web most of your work day, you may want to think about looking into job options where you’ll get more stimulation and responsibilities.
如果每天上班时你都感到无聊，花大部分时间上网，那么你可能要考虑选一个新的工作了，找一份能让你有激情并更有责任感的工作。
If you are bored and surfing the web most of your work day, you may want to think about looking into job options where you'll get more stimulation and responsibilities.
如果你很厌倦，一天当中大多数时间是在浏览网页，你可能是想要寻找其他的能够激励你的工作机会了。
Unfortunately, it won't work as a filter because it does not know how to handle the arguments that a CUPS filter must handle, namely, job id, user, job title, number of copies, and job options.
不幸的是，它不能作为过滤器工作，因为它不知道如何处理CUPS过滤器必须处理的参数：作业id、用户、作业标题、拷贝数量和作业选项。
Job openings on or near campus may be much better than your options back at home.
一开始，在校内或者学校周围找工作，是比回家找工作更好的选择。
So whether you're hunting for a job or still feeling ostensibly secure, now is a good time to evaluate your options and consider one of the aforementioned recession-proof careers.
所以，无论你是否正在寻找工作，或者仍然表面感觉安全，那么现在是评估你的选择的时候了，考虑下前面提到的抗衰退职业。
The speech recognizer has only one job, which is to choose whichever of the three options it considers to be the closest to what it heard and pass that command to the next stage.
语音识别器只有一项工作，就是从三个选项中选择它认为最接近所听到内容的选项，并将该命令传递到下一阶段。
In addition to the basic job of creating instances of SAX parsers, the factory lets you set configuration options.
除了创建SAX解析器实例的基本工作之外，工厂还允许设置配置选项。
The school has an edge in the job market, she added, because graduates are required to speak three languages, giving them a wide array of options in different countries during their job search.
她还说，学校已经成为了就业市场的供应站了，因为毕业生要求会讲三国语言，好让他们在找工作的时候能在不同的公家拥有更多的选择权。
At the very top of the job configuration screen, the user can define global options, such as adding build parameters, etc.
在任务配置界面的顶端，用户可以定义通用性的选项，例如添加构建参数等等。
This doesn't give you all the options of LEI replication, and it's not as fast, but it gets the basic job done.
这并没有提供LEI复制的全部选项，并且它也不够快，但是它能够完成基本的任务。
The job manager console job submission wizard takes you through your options step-by-step to submit a job.
作业管理器控制台作业提交向导可引导您逐步完成提交作业的选项。
While you should always keep your options open2 to compromise3, you should also be sure to target exactly what you want in a job.
尽管你应该永远给你的选择留有妥协余地，你也应确切知道你到底想从某份工作中获取什么。
In the 1960s and 70s, there was a general sense that graduates would always find a good job, and post-graduate debt loads seemed modest so students explored more options.
在20世纪六七十年代，大学毕业生被普遍认为能够找到一份好工作，并且毕业后的债务似乎没有那么重，因此学生就有更多的选择。
With no employment options beyond her job sorting discarded paper and glass at a recycling center, she earns a sub-minimum wage salary of 10,000 pesos (US$4) a day.
她目前从事的工作是在一个回收中心整理废纸和废旧玻璃，除此之外并没有其它就业选择。 现在，她每天挣得的工资为1万比索（合4美元），这一数字甚至低于当地最低工资水平。
Note in this example that the -file options simply tell Hadoop to package your Ruby scripts as part of the job submission.
在此示例中请注意-file选项会简单地告诉Hadoop来打包您的Ruby脚本作为部分作业提交。
After all, you want the job that gives you the most options for your next career move.
毕竟，你希望的是一份能为下一步提供最多选择的工作。
The economic situation might look brighter in another city, but career experts advise unemployed job seekers to first exhaust all options in your current town or city before considering a move.
其他城市的经济情况可能看起来会比较好一点，但是职业专家建议失业的求职者在搬迁之前应该优先考虑当地的所有选择。
Do your research (including health care options), save money, and build contacts in your industry while you're still working in your current job.
当你还在工作的时候，就得好好调查一下(包括医疗事宜)，存钱，在业内建立联系。
Job objectives, summary statements, summaries of qualifications — all are useful resume options.
求职目标、概述、资历总结，都是有效的简历工具。
Job objectives, summary statements, summaries of qualifications — all are useful resume options.
求职目标、概述、资历总结，都是有效的简历工具。
应用推荐