Their jargon is impenetrable to an outsider.
他们的行话外人听不懂。
A lot of the jargon they use is unintelligible to outsiders.
他们所用的大量行话是外人听不懂的。
The manual is full of the jargon and slang of self-improvement courses.
该手册中满是自我完善课程的行话和俚语。
Management jargon can alienate staff and leave bosses looking untrustworthy and weak, according to a survey commissioned by Investors in People.
“人力投资者”委托进行的一项调查表明，管理套话会使员工产生疏离感，同时会让老板显得不堪信任、缺乏实力。
不要使用俚语和行话。
Using unfamiliar technical jargon;
使用别人不熟悉的技术术语；
There’s some scattered but noncrucial jargon.
里面零星有一些不太重要的“行话”。
And what of winespeak, computer drivel and other jargon?
另外酒类术语、计算机语言以及其他行话中的词汇又该如何算呢？
This was, in the jargon, “content-targeted advertising.”
这种广告营销技巧的准确叫法是“内容定位广告。”
Sorry for the jargon, but it shows we use different technologies.
对不起，我使用了太多的术语，但是这显示出我们使用了不同的技术。
Occupational jargon requires deep knowledge of a particular topic.
职业行话需要有关特定主题的深入知识。
Hanna's lawyer avoided both their jargon and their lines of reasoning.
汉娜的律师避开了他们使用的法律术语和推理思路。
To me, it's just assigning, so I don't worry too much about the jargon.
对于我来说，它就是赋值操作而已，我不需要过多担心专门的术语。
You can also have in-jokes and slang or jargon that's unique to your tribe.
你们也可以有自己部落独一无二的内部笑话，暗语和术语。
A related, but less rigorous, controlled vocabulary is occupational jargon.
相关但不太严格的受控词汇表是职业行话。
For this reason, you should be careful when using jargon for controlled terms.
由于这个原因，在将行话用于控制术语时应该非常小心。
Listeners react negatively to speeches loaded with slang, jargon, and bad grammar.
听众对充满俚语、行话、和语法错误的讲话反应消极。
So I've used this jargon before; command line arguments, but what does that really mean?
我之前也用过这个术语，命令行参数，但是这实际上是什么意思？
Then it evaluates that template rule (or it's "instantiated," in the jargon of the standard).
然后，它对该模板规则求值(或者按标准行话是“实例化”)。
These metaphors do more to explain his points than paragraphs of technical jargon ever could.
这些隐喻更多地解释了他的观点，其效果优于专业的技术用语。
The view plug-in I created, which is illustrated in Figure 2, defines a view in the Eclipse jargon.
我创建的View插件(如图2所示)用eclipse行话定义了一个视图。
My husband is a bus driver and sometimes works the same route, so I knew the driver, and the jargon.
我丈夫是一名公交车司机，有时也走这条路线，所以我认识司机，也懂一些行话。
That's philosopher's jargon, that is to say, given the three premises, the conclusion really does follow.
那是哲学家的术语,这就是说,有了这三个前提,我们确实能得到这个结论
Plenty of ordinary people read highly specialist journals litteredwith jargon unintelligible to outsiders.
大量的普通人阅读高级的专业杂志，而对于外行人来说，杂志中充斥着莫名其妙的专业术语。
This process is known in social-media jargon as "curation", and a growing number of tools is available to do the job.
这个过程在社交媒体的行业术语叫“策展(curation)”，而且有越来越多的工具可以完成这个工作。
As time goes on, the game players (or gamers in industry jargon) expect an increasing number and complexity of services.
随着时间的推移，游戏玩家(行话称为gamer)对服务的数量和复杂性的期望会越来越高。
As time goes on, the game players (or gamers in industry jargon) expect an increasing number and complexity of services.
随着时间的推移，游戏玩家(行话称为gamer)对服务的数量和复杂性的期望会越来越高。
应用推荐