The jargon in his talk was opaque to me.
他谈话中使用的行话对我是一团迷雾。
Their jargon is impenetrable to an outsider.
他们的行话外人听不懂。
A lot of the jargon they use is unintelligible to outsiders.
他们所用的大量行话是外人听不懂的。
Can you help me translate this legal jargon into plain English?
你能帮助我用浅显易懂的英语来说明这一法律术语吗？
The manual is full of the jargon and slang of self-improvement courses.
该手册中满是自我完善课程的行话和俚语。
Do not let the math jargon intimidate you.
可别让这些数学术语把你吓倒。
The context should not include the solution or any technical jargon.
上下文不应包括解决方案或任何技术行话。
Management jargon can alienate staff and leave bosses looking untrustworthy and weak, according to a survey commissioned by Investors in People.
“人力投资者”委托进行的一项调查表明，管理套话会使员工产生疏离感，同时会让老板显得不堪信任、缺乏实力。
不要使用俚语和行话。
Using unfamiliar technical jargon;
使用别人不熟悉的技术术语；
There’s some scattered but noncrucial jargon.
里面零星有一些不太重要的“行话”。
Sorry to use jargon, but sometimes it's necessary.
对不起用了行话，但有时候还是必要的。
But, jargon from the wrong industry makes you look dumb.
但是，来自于其他行业的行话会让你显得很蠢。
And what of winespeak, computer drivel and other jargon?
另外酒类术语、计算机语言以及其他行话中的词汇又该如何算呢？
in jargon it is said to be non-renormalizable,” he said.
用术语解释就是它是不可重整的。
This was, in the jargon, “content-targeted advertising.”
这种广告营销技巧的准确叫法是“内容定位广告。”
Sorry for the jargon, but it shows we use different technologies.
对不起，我使用了太多的术语，但是这显示出我们使用了不同的技术。
Occupational jargon requires deep knowledge of a particular topic.
职业行话需要有关特定主题的深入知识。
Hanna's lawyer avoided both their jargon and their lines of reasoning.
汉娜的律师避开了他们使用的法律术语和推理思路。
To me, it's just assigning, so I don't worry too much about the jargon.
对于我来说，它就是赋值操作而已，我不需要过多担心专门的术语。
You can also have in-jokes and slang or jargon that's unique to your tribe.
你们也可以有自己部落独一无二的内部笑话，暗语和术语。
A related, but less rigorous, controlled vocabulary is occupational jargon.
相关但不太严格的受控词汇表是职业行话。
A related, but less rigorous, controlled vocabulary is occupational jargon.
相关但不太严格的受控词汇表是职业行话。
应用推荐