Who's the girl standing behind Jan?
站在简身后的女孩是谁？
Kevin's been chasing after Jan for months.
凯文几个月来一直在追求简。
That's what this is called by Jan Steen.
这就是简·斯蒂恩所说的。
A stunt woman named Jan Davis does all kinds of jumps.
一个叫简·戴维斯的特技女演员会做各种各样的跳跃动作。
For instance, a stunt woman named Jan Davis does all kinds of jumps.
例如，一个叫简·戴维斯的特技女演员会做各种各样的跳跃动作。
If Jan had gone to the officers she trusted, they would have had to repeat her story to the same warden.
如果简去找了她信任的警官，他们就不得不向同一个典狱长重复她的故事。
"People like me may be making a difference in a small way," Jan McCourt, a onetime investment banker now running his own 40-hectare spread in the English Midlands stocked with rare breeds.
“像我这样的人可能正在以一种很小的方式产生影响。”简·麦考特曾经是一名投资银行家，现在在英国中部地区经营着自己的40公顷土地，囤积着一些稀有品种。
This year, the code took effect on Jan. 1st.
今年，该法典于1月1日生效。
Jan 24: National medical teams began to be sent to Hubei and Wuhan.
1月24日，国家医疗队赶赴湖北各地及武汉。
Jan 23: Wuhan declared temporary outbound (向外的) traffic restrictions.
1月23日，武汉宣布实施出市临时交通管制。
I started work on Jan 20, 2001, with the president at the White House.
我从2001年1月20日开始就和总统一起开始在白宫工作。
A group of young artists from Nanjing present a grand exhibition in the China National Art Museum from Jan. 5 to 11.
一群来自南京的年轻艺术家在1月5日到11日起在中国美术馆举办了一场盛大的展览。
From Jan 1, 2020, China began a 10-year fishing ban (禁令) on important areas of the Yangtze River to protect Biodiversity (生态多样性) in China's longest river.
2020年1月1日起，中国开始在长江的重要河域实施为期10年的禁渔令，以保护中国最长河流的生物多样性。
"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS employees," USPS announced Wednesday morning, "the Postal Service is suspending delivery Jan 1st."
“极寒天气突袭，出于对邮政员工的安全考虑，”美国邮政周三上午宣布，“将于1月1日暂停送货服务。”
"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS employees," USPS announced Wednesday morning," the Postal Service is suspending delivery Jan.30 in some 3-digit ZIP Code locations."
美国邮政署周三上午宣布：“由于北极地区遭遇严寒侵袭，出于对美国邮政员工安全的担忧，邮政部门将在1月30日暂停3位数邮政编码地区的邮递服务。”
Jan Neoral is the mayor of Trokavec.
长扬·内奥拉尔是特洛卡维茨市市长。
Sydney, Australia, on Jan. 17;
1月17日，澳大利亚悉尼；
Jan 6th 2011 | from PRINT edition.
2011年1月6日|来自印刷版。
The bank also reports earnings Jan. 20.
该行将于1月20日发布业绩报告。
Image taken by Landsat 7 on Jan. 11, 2000.
2000年1月11日由陆地卫星7号拍摄。
I wrote about cars Jan. 13 and about aluminum Jan. 12.
1月13日我写了汽车，1月12日我写了铝。
Sudan: On Jan. 9, something incredible happened in Sudan.
苏丹：1月9日，难以置信的事在苏丹发生了。
An Afghan man rides his bicycle at dusk in Kabul, on Jan. 31.
1月31日，喀布尔的傍晚，一个阿富汗人骑着他的自行车。
Traffic stops for a train to pass in Hanoi, Vietnam, Jan. 8, 2011.
2011年1月8日，越南河内，交通停止让列车通过。
Bank of America expects to close on its purchase of Merrill Lynch by Jan. 1.
预计美国银行将在明年1月1日前完成收购美林公司的交易。
The National Geographic Society celebrates its 122nd anniversary on Jan. 27.
1月27日，国家地理学会迎来了他122周年庆。
People tell Sully that his success on Jan. 15 showed a high regard for life.
人们告诉萨伦·伯格，1月15日他成功使飞机着陆表现了一种对生命的高度尊重。
Above, a job seeker in Chengdu holds two employment training coupons on Jan. 12.
上图一个成都的找工作的人手持两张培训券。1月12日。
Above, a job seeker in Chengdu holds two employment training coupons on Jan. 12.
上图一个成都的找工作的人手持两张培训券。1月12日。
应用推荐