The weather was at its worst; bitterly cold, with leaden skies that gave minimum visibility.
天气极其恶劣。寒风刺骨，天色晦暗，能见度极低。
Recently West Texas in America has also gone through its worst drought in more than 70 years, while floods have hit Eastern and Southern China.
最近，美国德克萨斯州西部也遭遇了70多年来最严重的旱灾，中国东部和南部则遭遇了洪水。
Norway suffered its worst peacetime atrocity.
挪威遭受和平时期最严重的暴行。
the region is suffering its worst one in 50 years.
这片地区现在遭受着50年来鲜见的大旱。
The stock market suffered one of its worst days in years.
股票市场遭受了十年以来最坏的日子之一。
Thailand suffered some of its worst flooding in recent memory.
泰国正经历近来最严重的洪水袭击。
The island's electronics industry is enduring its worst-ever slump.
该岛的电子产业正在经历历史上最严重的萧条时期。
The British press at its worst is intrusive, sanctimonious and spiteful.
英国媒体的恶劣在于其入侵性、伪善和刻毒。
It adds up to a savage, bittersweet portrait of artistic temperament at its worst.
这就构成了一幅最糟糕的艺术气质的肖像，野蛮而苦乐参半。
Life recovered from its worst extinction much faster than previously realised.
——生物从大灭绝中恢复的能力远强于原先预期。
Australia has endured its worst drought in modern history in the past ten years.
澳大利亚在过去十年，经历了在现代历史上最干旱的十年。
Some of this was luck. The opponent was lacklustre; the recession had yet to do its worst.
一定程度上这是由于运气—他的对手毫无生气；经济衰退还没到最坏的时候。
In just the first two months this year, it declined almost 20 percent, its worst start ever.
在今年仅仅的两个月之内，它就几乎下跌了20%，有史以来最糟糕的开始。
But its worst failure is over what Mr Heikal calls the elephant in the room: fuel subsidies.
其中最失败之便是海卡尔(Heikal)所谓的“房间里的大象[1]”：燃料补贴。
Belgium is facing its worst troubles just as the eu confronts the gravest challenge to the euro.
比利时正面临着最严重的问题，而欧盟也面临着欧元最严重的挑战。
GQ's November edition sold 11, 000 copies, its worst sales figures since the iPad was released.
《GQ》11月版售出11000份，为自ipad面世以来的最差销量数字。
Industry-heavy Zhejiang Province, in eastern China, is experiencing its worst power shortages since 2004.
华东重工业区的浙江省正经历2004年以来最严重的电力短缺。
1991-1992: Southern Africa experienced one of its worst droughts, affecting close to 100 million people.
1991- 1992：非洲南部经历最严重的一次干旱，影响到近亿人口。
The dow Jones Industrial Index finished Monday down 5.6%, its worst decline since the financial crisis.
周一道指下跌了5.6%，是自金融危机以来最大的单日跌幅。
The Washington-based organization says Japan is expected this year to experience its worst recession on record.
这个总部在华盛顿的机构说，日本今年将会遭遇有史以来最严重的衰退。
That crash brought down the overall stock market by more than a third, its worst drop since the 1970s oil crisis.
那场股灾导致股市的总市值缩水三分之一以上，也是自上世纪70年代石油危机以来最严重的一次。
Hatoyama is set to lead Japan as the world's number two economy emerges from its worst recession in recent decades.
鸠山由纪夫将带领身为世界第二大经济体的日本走出近几十年来最严重的经济衰退。
Favoritism, at its best, can lead to a sense of self confidence; in its worst form it can lead to moral corruption.
偏爱，最好的情况下，能给孩子以自信心；而在最坏的情况下，会造成孩子道德的缺失。
In Australia, which is struggling through its worst drought on record, the impact on farmers could be devastating.
{5}澳大利亚正遭受有史以来最严重的旱灾，干旱给农民造成的影响是极具破坏性的。
In Australia, which is struggling through its worst drought on record, the impact on farmers could be devastating.
{5}澳大利亚正遭受有史以来最严重的旱灾，干旱给农民造成的影响是极具破坏性的。
应用推荐