The Don nodded his head pleasantly, acknowledging the flattering witticism and its truth.
老爷子高兴地点了点头，承认了这个巧话并且承认了这个事实。
It thus comes to itself, to its truth: it enters upon existence as a free Kind self-subsistent.
从而，它就进到作为自由的族类为自己本身而实存。
This is a deductively valid argument and its truth preserving and therefore it is very, very useful.
这是个演绎的有效论点，保留了真理，所以非常有用。
It's a specific statement based on empirical data, and its truth is generally confined to a certain set of conditions.
这是基于经验数据而得出的特定表达式，一般而言，该等式在特定条件下方成立。
The picture represents what it represents, independently of its truth or falsehood, through the form of representation.
图像通过表现形式来描述它所要描述的事物，这与它的真假无关。
But what's important about this argument is that it's deductive, its truth guaranteeing at least in the condition of the truth of the premises.
但是这个论点重要的是这是演绎的，至少它保证了真理，在前提真理的条件下。
The scientific achievements represent that the scientists have discovered its truth, it is merely the relative truth, not the absolute truth.
科学成果的形成标志着科学家获得了真理，但人所获得的真理都是相对真理。
If even the Newtonian philosophy were not permitted to be questioned, mankind could not feel as complete assurance of its truth as they now do.
即使牛顿(Newton)的哲学，若未经允许加以质难，人类对它的真确性也不会象现在这样感到有完全的保证。
Only if we could know apriori that a thought is true if its truth was to be recognized from the thought itself (without an object of comparison).
只有当一个思想的真从它自身就能看出时(不需要同任何东西比较)，我们才能先天地就知道这个思想是真的。
Anyone can type on the Internet, and you shouldn't read anything without questioning its truth. News curation in the future won't just be about content... but accuracy.
但任何人都可以在网上写东西，你也不应该完全不质疑就什么都看。未来的新闻管理不仅是内容上的管理，更是准确度的把关。
The writer believes that philosophy exaggerated it understanding of mathematics when establishing its truth ideals and it path to truth, imposing on itself the shackles.
笔者认为，哲学在确立自己的真理理想和真理途径时，存在着对数学的夸张性解读。这是哲学加于自身的桎梏。
So when scientists talk aboutthe theory of evolution — or the atomic theory or the theory ofrelativity, for that matter — they are not expressing reservationsabout its truth.
所以科学家认为的进化论是一种理论——从这个意义上来说，无论是进化论本身还是相关的其它理论——并不表示他们对真实性有所怀疑。
The founder of Politifact, another nonpartisan referee to the daily rumble, said two of the site's five most popular items on its Truth-o-meter are corrections of Glenn Beck.
politifact的建立者，另一位无党派人士调解每天的冲突，他说，网站中最流行的五个项目里的两个是格伦贝克的纠正。
He had only taken the time to assure himself of its truth by a second telegram, and had hastened to forestall any less careful, less tender friend in bearing the sad message.
他十万火急流星赶月似地发了另一份电报确认消息的可靠性，就急急忙忙地赶在其他没那么细心的，没那么温柔的朋友前将这个噩耗告诉她。
Frege was the first man who applied the reference theory on terms to sentences, and demonstrated that the intension of a sentence was its idea and the extension was its truth.
弗雷格第一个将词的指称理论推广到语句上，论证了语句的内涵是其思想，外延是真值。
The infinite principle, the self-centered truth, therefore, is in the world for reason to discover: though it exists in an individual and sensible shape, and not in its truth.
理性所寻求的无限原则是内在于这世界之中的，而在感官所见的个别形象里，不足以表现其真正面目。
If we stick to causality as such, we have it not in its truth. Such a causality is merely finite, and its finitude lies in retaining the distinction between cause and effect unassimilated.
如果固执着因果关系的本身，则我们就得不到这种关系的真理性，而只能看到有限的因果性，而因果关系的有限性就在于坚持因与果的区别。
This book tells a harsh and forbidding story, and makes one wonder just exactly what its relation with truth is.
这本书讲述了一个残酷而令人生畏的故事，让人不禁想知道它与真理究竟是什么关系。
Germany is known for its efficiency and refined engineering, but when it comes to its new ghost airport, this reputation could not be further from the truth.
德国以其高效率和精巧的工程而闻名，但当谈到它的新幽灵机场时，这种名声就与事实相差甚远了。
The government reiterated its resolve to uncover the truth.
政府重申一定要查个水落石出。
Perhaps the simplest way I can explain what's happening is that humanity's Power has been increasing by leaps and bounds, and now its alignment with Truth and Love desperately need to catch up.
也许我能解释正在发生的事最简单地方法是，人类的力量正在以剧变和跳跃而增加，现在它的真实和爱的定位也在拼命地赶上。
Its infinite truth lets me probe and follow it hard.
那无穷的真理，让我苦苦地求索、追随。
As Europe awakens from its narcotic spell, the bitter truth is that very few of the strategic motivations for the formation of the single currency have been fulfilled.
随着欧洲从麻醉的魔咒中苏醒，它如今面临的苦涩事实是，当初建立单一货币的战略性动机极少已经实现了。
As Europe awakens from its narcotic spell, the bitter truth is that very few of the strategic motivations for the formation of the single currency have been fulfilled.
随着欧洲从麻醉的魔咒中苏醒，它如今面临的苦涩事实是，当初建立单一货币的战略性动机极少已经实现了。
应用推荐