This is a pity since this is one of the most valuable and detailed accounts of its subject to appear in the past decade.
这是一个遗憾，因为这是在过去十年中出现的对其主题最有价值和最详细的描述之一。
This framework uses SKOS for its subject classification.
这个框架采用SKOS进行它的主题分类。
"Edgelands" is sprawling and untidy, like its subject matter.
《边缘地带》杂乱无章，就象它的主题。
"America: The Story of Us" may also get some criticism for its eclectic approach to its subject.
《美国：我们的故事》可能也会因为表现主题的方法过于折衷而招致批评。
This book is a jolly, jam-packed, rapid-fire tour of its subject. Just what holiday reading should be all about.
此书携读者对该书主题进行快乐、密集而又快速之旅，为假日出行阅读之必备。
Regular news rule is characterized by its subject, authority, general applicability and infrangibility.
它在新闻运作中具有主体性、权威性、普遍适用性和不可违背性的特征。
When we make sentences, notice that the predicate verb must agree with its subject in person and number.
当我们遣词造句时，要留心谓语动词一定 要在人称和数上与主语一致。
This paper is mainly intended to take as its subject the cognitive_pragmatic features of language reports.
本文主要以语言转述现象的认知语用特征为研究对象。
From the perspective of semantics and its definition of "logic truth", its subject promise is the possible world.
从语义学角度和它对“逻辑真”的定义看，它的本体论承诺是可能世界。
"Marley and Me" tenderly follows its subject from sunrise to sunset, from the ball-of-fluff stage to the heartbreaking farewell.
《马利和我》将主人公的一生娓娓道来，从日出到日落，从它还是一团小毛球的时候一直到那叫人心碎的诀别时分。
Thus, a picture may be sad not because of its mood or color, but because its subject matter or topic is pathetic or miserable.
因此，一幅画是悲伤的，不是因为这画儿的情调或色彩，而是因为它的题材或者主题就是令人哀伤的或悲惨的。
This paper also focuses on these issues, with norms of shareholders meeting, key points of corporate governance, as its subject.
而在众多公司法律规范之中，本文撷取了公司治理规则的关键部分——股东大会规范作近距离的性质考察。
While talking about"rule by morality", we must pay attention to such implications as its subject, object, content, means and limits.
我们谈论德治，应当注意它的主体、对象、内容、方式以及限度等方面的意涵。
Despite the title, which is similar, the work differs fundamentally from the performance in both its subject and the way it can be seen.
虽然同样以《上帝存在吗》为题，但这次的展示与行为作品本身从主体到观看方式都有很大不同。
The efficiency of a book is like that of a man, in one important respect: its attitude toward its subject is the first source of its power.
书的作用与人同理，他们有一个重要的共同之处在于：其功效首先源于其态度。
Poetry should be great and unobtrusive, a thing which enters into one's soul, and does not startle it or amaze it with itself, but with its subject.
诗歌应当是非凡而不唐突的，它是这样一种东西：它进入人的心灵，不是以其本身，而是以其主题使之震动或惊奇。
The ordinary pledge of obligation, which is a type of pledge of rights, belongs to a mortgage with creditors rights of non-securities as its subject.
一般债权质权为权利质权的一种，是以非证券化的债权为标的的质权。
A self ie is usually designed to portray its subject in a positive light, but Tunisian citizens are subverting that idea by taking photos with rubbish.
自拍通常是为了塑造主角的美好形象，但突尼斯市民却来了个大颠覆，和垃圾一起拍照片。
In its semantic meaning, we can divide the referent of its subject and object into two categories, namely, the same referent and the different referent.
在语义上，主语和宾语的指称可以分为“同指”和“异指”两种类型。
Predicate must be in agreement with its subject grammatically. Semantically, there is a direct selectional relationship between subject and predicate, too.
谓语必须和主语在语法上一致，语义上具有直接的选择关系。
The count suggests that the events of this very day should be its subject, with the people present as its characters— it is the opera we have been watching.
伯爵建议就以今天发生的事情作为主题，在场的人物作为角色——这便是我们一直在观看的歌剧。
The certificate path of the inner-realm is described in its subject alternative name, and the certificate path of the inter-realm was implemented by its proxy.
用证书主体别名表示信任域内的证书路径，信任域之间的证书路径由各信任域的路径构造代理完成。
The photo shoot, styled by the magazine's long-time editor, Carine Roitfeld, provoked outrage today as its subject spread through Internet forums and fashion websites.
照片由该杂志资深主编卡琳·洛菲德(CarineRoitfeld)设计拍摄，如今随着这一话题通过网上论坛和流行风尚网站的传播，已引起公愤。
The paper first discusses the origin and the significance of its subject, and the main content and points in the study on SA8000 of researchers both at home and abroad.
本文首先论述了本论题来源及研究意义，国内外学者对SA8000研究的主要内容和主要观点。
Near perfection of form within the limitations of its subject matter, restraint of treatment, regard for the unities of time and place, and evocative simplicity of style.
在题材所限的范围内几乎达到形式上的完美无缺、处理方法谨严、注意时间和地点的统一，行文简洁而内涵很深。
During the Shang and Zhou Dynasty, its subject matter mainly circled around people's belief, expectation and entrustment to ghosts and forebears, full of mystery and solemnity.
其主题主要是表达商周时代人们对天上神祇和祖先的信仰、期待与委托，充满神秘和威严。
SKOS lets you define the subjects for a particular subject matter area (organizing these subjects as a taxonomy if desired) and then classify each piece of content to indicate its subject.
SKOS允许定义具体主题问题范围的主题(如果希望，还可以把这些主题组织成分类系统)，然后对每部分内容进行分类，指出它的主题。
Considering its subject values, not only can this research enrich the connotation of social history, but stimulate the historians to reconsider the targets and significance of history.
从学科价值上看，医学社会史的研究不仅可以丰富社会史的内涵，而且可以促使史学工作者重新审视历史学的对象和价值。
Education is a science with human beings as its subject, a practical course of designing and shaping a successful life, and a process of promoting social advance and human civilization.
教育是以人为对象的科学，是设计和塑造成功人生的实践历程，是对人类文明和社会进步的促进。
Education is a science with human beings as its subject, a practical course of designing and shaping a successful life, and a process of promoting social advance and human civilization.
教育是以人为对象的科学，是设计和塑造成功人生的实践历程，是对人类文明和社会进步的促进。
应用推荐