This is a pity since this is one of the most valuable and detailed accounts of its subject to appear in the past decade.

这是一个遗憾，因为这是在过去十年中出现的对其主题最有价值和最详细的描述之一。

youdao

youdao

Given its subject, this book is a pretty easy read.

就本书主题来说，这本书很容易理解。

youdao

The subject of Iran and its nuclear ambitions dominated talks Monday between Mr.Gates and the Israeli Defense Minister, Ehud Barak.

VOA: standard.2009.07.27

Literary theory, as I say, is skeptical about the foundations of its subject matter and also, in many cases, about the foundations of what it itself is doing.

就像我说的，文学理论，是对创作题材的怀疑,在很多情况下，也是对自身所做之事的基础的怀疑。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Custom dictates that I say something about the subject matter of this course at its outset.

习惯使然，在这堂课开始时,我要说一些关于,这个主题的事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The camera is able to record its subject to an accuracy of one millimetre.

BBC: Long-distance 3D laser camera unveiled by Edinburgh team

Given its subject matter, "Girlfight" could have been exploitive, or a cheerless feminist tract.

WSJ: In Overdone 'Titans,' Tale of Football And Race Gets Sacked by Cliches

This biography by Donald Macintyre of the Independent has clearly been written with its subject's help.

ECONOMIST: The saint and the scorpions