Aroca City currently funds its public schools through taxes on property.
阿罗卡市目前通过财产税资助公立学校。
California legislators passed a bill last year that will bring ethnic studies to all its public high schools.
加州立法者去年通过了一项法案，将在所有的公立高中开设种族研究课程。
Its public display and private possession laid the basis for temporal autonomy: people could now coordinate comings and goings without dictation from above.
它的公开展示和私人占有为短暂的自治奠定了基础：人们现在无需上层命令就可以协调往来。
An overall campus and its public areas.
整个校园及其公共区域。
Koch Industries zealously guards its public image.
科赫公司热衷于捍卫其公众形象。
Its public debt rose from 19.8% of GDP in 2008 to 26.3% in 2010.
它的公共债务从2008年GDP的19.8%上升到了2010年的26.3%。
Its public policy blog soothingly acknowledges regulators' concerns.
其公共政策博客安慰性地承认监管机构的担忧。
Its public services, such as Gmail [19], have also suffered outages.
它的公开服务，例如Gmail，也遭遇过断电宕机事件。
Italy needed to control its public finances to squeeze into the euro.
为了挤进欧元区，意大利需要控制它的公共财产。
It launched its public beta around the time of Web 2.0 Expo, in April 2007.
它在2007年4月的Web 2.0展览会上发布了公测版本。
The state’s constitution demands that the state “cherish” its public schools.
州法规要求本州要“爱护”公立学校。
When it joined the euro in 2001, its public debt was already more than 100% of GDP.
当它在2001年加入欧元区时，其公共债务已经超过GDP的100%。
"Its technology isn't bad, but in the past its public relations was lacking," Tseng said.
曾说“宏碁的技术是不错的，但是过去缺少公关”。
Unless the economy gets moving Italy has little hope of reducing its public-debt mountain.
除非经济形势有所好转，否则意大利削减堆积如山的公共债务的希望不大。
Its public debts are nowhere near as monumental as Greece's; its Banks not as reckless as Ireland's.
它的公共债务远没有希腊庞大，国内的银行也没有像爱尔兰的那么行事草率。
Its public debt, relative to the size of the economy, is lower than that of Britain or the United States.
其公共债务相对于经济规模的值比英国和美国还低。
The city of Phoenix had to close all 21 of its public pools last summer because swimmers were getting sick.
去年夏天，因为有很多游泳者染上疾病，凤凰城不得不关闭了所有的21所公共泳池。
The creator of the -Ville online game franchise will make its public debut in a fast-thawing tech IPO market.
城镇类线上游戏专营权的创作者将在迅速解冻的科技股市场首次亮相。
Instead of simply sending its public key to the receiver, the sender sends its digital certificate issued by a ca.
发送方发送由CA签发的数字证书，而不仅仅是向接收方发送其公钥。
Israel showed little urgency Wednesday in its public diplomacy, despite growing international pressure to end the conflict.
周三的时候，以色列方面在其公共关系上仍然显得从容不迫——尽管国际社会要求其结束冲突的压力越来越大。
The private life of a business process is known as its private interface, likewise, the public life is its public interface.
商业流程的私有生命周期称为商业流程的私有接口，同样，公共生命周期是其公共接口。
Apart from Japan, America is the only big rich economy that does not have a plan for getting its public finances under control.
除了日本，美国是诸多富裕国家中惟一一个没有提出控制公共财政支出方案的国家。
Yet these countries have far stronger economies than Britain’s, and none faces as daunting a task in fixing its public finances.
但是，这些国家的经济实力远比英国强大，也不会在制定公共财政时面对艰难险阻。
The possibility that gyrations in Greek bond yields could be explained by uncertainty about its public finances is, oddly, ignored.
希腊自身公共财政所存在的不稳定性可以解释希腊国债收益的起伏，但奇怪的是这一可能的解释却被忽略了。
Pharmaceutical companies play an essential role in this regard and WHO has engaged with them to pursue its public health objectives.
制药公司在此方面发挥极为重要的作用，世卫组织为实现其公共卫生目标与制药公司保持联系。
Critics claim that Wal-Mart has simply seen the writing on the wall and sees the initiative as a way of improving its public image.
批评者指出，沃尔玛只是做表面功夫并且将这一项倡议作为提升公众形象的手段。
Critics claim that Wal-Mart has simply seen the writing on the wall and sees the initiative as a way of improving its public image.
批评者指出，沃尔玛只是做表面功夫并且将这一项倡议作为提升公众形象的手段。
应用推荐