Each has its own ways to check and process data and to make the final calculation of global average temperature.
每个中心都有其独特的检测与处理资料并最后计算出全球平均气温的方法。
But even without such regulations, the market has its own ways to limit or reduce misinformation or fraud to the consumers.
但即使没有这样的规定，市场有其自身的方式，限制或减少误导或欺诈消费者。
Each handheld device demands its own ways of communicating; each requires its own gateway to communicate to the application server.
每种手持设备都需要它自己的通信方式；每一种都需要它自己的网关，以与应用程序服务器通信。
The idea that people's bodies should effectively be hidden from the work environment where we spend so much of our time is problematic in its own ways.
那种认为人们要将自己的身体完全隐藏于我们每日花费大量时间的工作环境之外的想法，是很有问题的。
The family is a co-operative enterprise for which it is difficult to lay down rules, because each family, needs to work out its own ways for solving its own problems.
家庭就像是一个合作式的企业一样，很难制定统一的规则，因为每个家庭都需要自己的独特的解决问题的办法。
Research shows that each family has its own ways of operating but when families are not operating effectively it has a much larger effect than what people realize.
研究表明，每个家庭都有自己的经营方式，但当家庭的经营方式无效时，它所带来的影响远远超过人们所认知的。
The family is a cooperative enterprise for which it is difficult to lay down rules,because each family memberneeds to work out its own ways for solving its own problems.
家庭是一个合作的集体，很难制定通用的准则，因为每个家庭中的成员都需要找出自己问题的具体方法。
The family is a cooperative enterprise for which it is difficult to lay down rules, because each family memberneeds to work out its own ways for solving its own problems.
家庭是一个合作的集体，很难制定通用的准则，因为每个家庭中的成员都需要找出自己问题的具体方法。 。
To support it, Google has been developing its own library of online apps, and it is looking at other ways to please smartphone users, such as e-commerce.
为支持该系统，谷歌一直在开发其自个的网络应用程序库(即网络应用商店)，并在考虑用电子商务等其他方式，来取悦智能电话用户。
He sees it as intrinsic to life, with its own “ways and meanings”, its particular wisdom.
人的老去有其独特的方式和独特的意义，其中自有智慧。
There are three main ways to establish the rootvg, each with its own pros and cons.
可以通过三种方法来建立rootvg，每种方法都有其优点和缺点。
And it covers all the bases-from the variety of agricultural commodities that go into beer to the vast number of ways it can be brewed, with each method imparting its own taste and texture.
这本书涵盖了与啤酒相关的所有基础知识——从酿制啤酒所用的农产品品种，到形形色色的啤酒酿制方法，每一种方法都带来独特的口味和质地。
In some ways, Microsoft has been victimized by its own success with XP: with its stability and feature set, it's tough to get people to leave it behind.
从某些方面来看，微软被自己XP的成功欺骗了：因为它的稳定性和特性，人们不愿意抛弃XP，因而微软的新操作系统难有作为。
Although there are many ways of documenting process customizations, none is considered standard, and each organization or implementation must create its own format for describing extensions.
尽管记录过程定制的方法有许多，但是没有一种方法是被大家视作标准化的，而且各家公司或者实现机构必须创建自己的格式来描述扩展。
While in many ways this conference is an evolution of what started at RubyFringe last year, it's very important to us that FutureRuby has its own identity, audience and spirit...
尽管比起去年的RubyFringe，这次会议在许多方面都堪称有很大进步，但是对于我们来说，FutureRuby拥有自己的身份、受众和灵魂，这才是重要的。
While modern ways of communication such as telephone calls or email can be fast and convenient, fact-to-face communication has its own advantages.
例如电话、电子邮箱等现代交流方式更加便捷，但是面对面交流有它自己的优势。
The ContextMenu control is also in charge of adding an oncontextmenu handler to each control or page element that registers to get one. I defined two ways for an element to get its own context menu.
快捷菜单也负责为每个控件或为注册快捷菜单的页面元素添加oncontextmenu事件处理器。
We should find our own ways and incorporate them in our daily life routine to prevent stress and reduce its effect on the body.
我们应该寻找一种方式将它们融入到我们日常的生活之中，这样能够帮助我们减压，并减轻对身体的影响。
CEF can also integrate with an existing application message loop instead of running its own message loop. There are two ways to do this.
CEF可以不用它自己提供的消息循环，而与已经存在的程序中消息环境集成在一起，有两种方式可以做到。
The team now is searching for ways to stimulate the brain to replace its own cells in order to improve learning and memory function in the elderly.
目前研究小组正致力于寻找合适的方法，来刺激大脑调整自身的干细胞的活化，促进老化的大脑学习和记忆的能力。
The second copy may have its own bugs, but they will manifest in different ways at different times, and when they do, the first copy will be the one which is good and which you can then use.
第二个备份也可能有其自己的错误，但这些错误将以不用的方式、在不同的时间表现出来，当出现这些错误时，第一个备份将是好的，你可以使用。
This article seeks to adopt its own in practice to explore the use of interactive teaching in the context of the ways and means of reform of senior three history teaching.
本文力求通过自己在实践中对启发式教学的运用来探讨在新课程背景下高三历史教学改革的途径和方法。
It is likely to improve its own mind, becoming smarter in ways that the human mind can't comprehend.
它可能去改善自身的思考，在人类无法理解的方面上比人类更聪明。
There are two main ways of divining expected inflation, each with its own flaws.
这里有两种关于通胀的主要预期，但各有瑕疵。
A compliment is a universal social linguistic phenomenon, which has its own expression ways in the English and Chinese culture respectively.
称赞是普遍的社会语言现象，在英汉文化中都有其表达方式。
The historical literature has its own charateristics in the ways of its narration, which especially of fabrication, and so on.
历史文学叙述行为有其自在特征，主要表现在历史文学对历史真实、文学真实、艺术假定、虚构限度等的特别强调。
From such four aspects as space and time, forms, ways and its own origin, this paper proves that ancient Greek science and culture originates from the East (west-Asia and North Africa).
本文从时空、形式、途径三个方面对其进行了探讨，认为古希腊科学文化源自东方——西亚和北非。
Try some of these five ways to harness its power, make it more manageable and further your own growth.
试试上面说的五个方法感受一下它的魔力吧，有规划的使用，让自己不断地完善。
Moral learning has its own characteristics for students in lower grades in term of contents and ways of learning.
这四个要素反映在小学低年级学生的道德学习中，就表现为独特的道德学习内容和方式。
Moral learning has its own characteristics for students in lower grades in term of contents and ways of learning.
这四个要素反映在小学低年级学生的道德学习中，就表现为独特的道德学习内容和方式。
应用推荐