Please accept my gift for your birthday, not for its own value, but for the sake of the thoughts.
请接受我给你的生日礼物，礼物不在于它本身的价值，而在于它表达了我对你的思念。
As part of the Song Ci as a whole, imperial clan Ci has its own value and significance.
作为整个宋词词坛的组成部分，宗室词有其自身的价值和意义。
Please accept my gift for your birthday, not for its own value, but for the sake of the thoughts it represents.
请接受我给的生日礼物，不在于其价值，而是它所要表达的。
Please accept my gift for your birthday, not for its own value, but for the sake of the thoughts it represents.
请接受我给你的生日礼物，礼物不在于他本身的价值，而在于它表达了我对你的思念。
At one time, brand was a kind of asset, a kind of immaterial asset that could create value and had its own value.
同时，品牌也是一种资产，是一种能够产生价值，并且自己也具有价值的无形资产。
There exists a close logic relationship between a company 's debtor-in-possession funding structure and its own value.
公司的负债期限结构与公司的价值之间存在密切的逻辑关系。
Just by the way of its own value, Chinese traditional literature has a hand in the primitive construction of personality value.
中国传统文学正是以自己的价值方式参与了个性价值的原始建构。
Music is not only the object of appreciation but, what's more, a way to carry on esthetic education as far as its own value is concerned.
音乐不仅是审美的对象，在其价值实现的可能性上，更是美育的手段。
Mathematics course has its own value in intelligence, culture and application and mathematics course in higher vocational education also has the same value.
数学有着自身的智力价值、文化价值和应用价值，高职教育下的数学课程同样有如此的价值。
As an important component of Halliday's Systemic Functional Grammar, transitivity has its own value in literary studies, but it is rarely used in writing research.
及物性理论作为系统功能语法的重要组成部分，其价值多体现在文学方面，很少应用于写作研究。
A large number of students hold a misunderstanding towards history study because they consider it as useless and boring. However, each subject has its own value, not excepting history.
很多学生对于学习历史都有一定的误解，因为他们觉得历史既没用也无聊。然而，每个学科都有自己的价值，历史也不例外。
A large number of students hold a misunderstanding towards history study because they consider it as useless and boring. However, each subject has its own value, not excepting history.
很多学生对于学习历史都有一定的误解，因为他们觉得历史既没用也无聊。然而，每个学科都有自己的价值，历史也不例外。
应用推荐