In a 2011 USPS case study, the agency emphasized its massive infrastructure as a "unique federal asset" to be called upon in a disaster or terrorist attack.
在2011年美国邮政署 （USPS）的一项案例研究中，该机构强调其庞大的基础设施是遭遇灾难或恐怖袭击时需要使用的“联邦独有资产”。
Is the answer that, like a tall pine tree, the Japanese pagoda—with its massive trunk-like central pillar known as shinbashira—simply flexes and sways during a typhoon or earthquake?
答案会不会是这样：日本宝塔——由于有着一根叫做“塔心柱”的巨大树干状中心柱子——就像一棵高大的松树般，在一场台风或地震中仅仅只会来回摇摆和弯曲呢？
Google caches WebPages regularly and stores them on its massive servers.
它定期的捕寻网页并贮存在庞大的服务器上。
Every once in a while therefore a piece of masonry will drop off its massive facade.
因此，偶尔会有一块石片从庞大的建筑物外表脱落下来。
These bailouts come with conditions, Greece has to find ways to reduce its massive debt.
这些救助也伴随着代价，希腊必须找到来降低其庞大债务的方法。
This creature USES its massive trunk to cling to steep rock faces while it eats moss and grass.
这种生物用它那巨型嘴巴紧紧吸附住陡峭岩石的表面，吸食缝隙中的苔藓和青草。
They have allowed America to finance its massive current-account deficit with apparent impunity.
他们允许美国财政支持他的大量当前账户赤字，而看起来无需付出什么代价。
Where this deal holds the most potential is in its massive expansion of Sina's base of advertisers.
这桩交易的最大潜力在于，它会极大地扩展新浪的广告客户群。
The Rosette Nebula itself, and its massive cluster of stars, is located to the right of the picture.
玫瑰星云的本身，其庞大的恒星群，位于该图片的权利。
In China, Wanda is best known for its massive development projects, including a series of theme parks.
在中国，万达最令人著称的是大型开发项目，其中包括一系列主题公园。
Microsoft is doing what it always does: focusing on its massive installed base of users and ignoring the rest.
微软一如既往地专注于它巨大的安装基数而忽略了其他的。
Success will probably involve getting China to offer to lend the IMF a large sum of money from its massive reserves.
这件事情要想成功，可能需要中国愿意从其庞大的外汇储备中借出一大笔钱给国际货币基金组织。
India finds it has only its massive overpopulation to offer, and other countries are not looking for more bodies.
印度发现她只有过剩的人口可以提供，而其他国家谁也不想要更多的嘴。
Shan said the Forbidden City is currently facing a major problem: most of its massive collections can't be displayed.
单说，紫禁城目前面临着一个重大的问题：它的大部分藏品无法展示。
It was in nobody's interests, least of all China's given its massive holdings of US Treasuries, to roil the waters in that way.
以这种方式把水搅混，不符合任何人的利益——尤其不符合中国自身的利益，因为中国持有巨额美国债务。
China's fund is a consequence of its massive reserve accumulations, which exceed the sums it can conceivably need for insurance.
中国的基金是其庞大外汇储备积累的结果。其外汇储备规模超过了它为防范意外所需的水平。
Despite its massive price tag, investors are unconvinced by the bail-out strategy for three separate (and hardly irrational) reasons.
尽管有巨额标价，救市计划策略却失去了投资者们的信任，原因有三(几乎全都符合逻辑)。
There's a saying about the Netherlands and its massive, centuries-long earthworks: "God created the world, but the Dutch created Holland.
有一种说法来形容荷兰这个耗时几世纪的地理工程：上帝创造了世界，荷兰人创造了荷兰。
There's a saying about the Netherlands and its massive, centuries-long earthworks: "God created the world, but the Dutch created Holland."
有一种说法来形容荷兰这个耗时几世纪的地理工程：上帝创造了世界，荷兰人创造了荷兰。
China is now stepping up efforts to meet its massive appetite for minerals from domestic sources as an alternative to soaring global prices.
为了满足对于矿产的巨大胃口，中国目前正在加紧国内资源的开发，以应对国际款产价格的飙升。
S. and Europe for export markets, China also has deep financial exposure to the troubled regions through its massive foreign exchange reserves.
除此之外，由于拥有巨大的外汇储备，中国在金融方面的风险也不容小觑。
Despite its massive size, the cosmic rock shouldn't be too cause too much of a threat as it is on a circular path far outside the moon's orbit.
尽管这一太空巨石体积很大，但应该不会对地球造成太大威胁，因为该巨石沿着月球轨道之外距离较远的一个圆形轨道运行。
China, for example, is often portrayed in Western media as the uncaring uber-polluter of the future, because of its massive coal-fired power-station programme.
例如，因为中国大规模的火力发电项目，西方媒体经常描述其为只顾现在不管将来的超级污染者。
Per the Zetas this persona appears huge because light rays that are bending outward from Planet X and its massive dust cloud are bent back toward the viewer.
根据齐塔人的说法，这个角色看上去很大，因为从X星及其厚重的尘埃云外面弯折的光芒被折弯回了观察者。
Though the calling card of the horseshoe-shaped Cave of Crystals may be its massive mineral formations, some of its biggest surprises are literally microscopic.
尽管马蹄形水晶洞穴的标志物就是它宏伟的矿物结构，然而它最令人惊叹的地方却是显微水平的。
Its massive oaken door stood unbarred. Within was a small chamber, chilly as an icehouse, and walled by Nature with solid limestone that was dewy with a cold sweat.
巨大的橡木门没上门闩，里边有个小室，寒气逼人，四周是天然的石灰岩墙壁，上面水珠晶莹透亮。
Its massive oaken door stood unbarred. Within was a small chamber, chilly as an icehouse, and walled by Nature with solid limestone that was dewy with a cold sweat.
巨大的橡木门没上门闩，里边有个小室，寒气逼人，四周是天然的石灰岩墙壁，上面水珠晶莹透亮。
应用推荐