And as the pages fluttered by, the ragged 50-cent paperback shook my conscience, broke my heart, and took me into its landscape forever.
当书页随风翻动时，这本五十美分的破旧平装书触动了我的良知，击碎了我的心灵，带我走进了书中的社会景象，直到永远。
Despite the vast amount of archaeological activity and academic study into Stonehenge and its landscape over the centuries, relatively little is known about the lichen-covered surfaces.
尽管数个世纪以来针对巨石阵已经进行了大量的考古活动和科学研究，但对于其被青苔覆盖的表面相对而言却知之甚少。
Forest Park is an important carrier of forest tourism, so its landscape quality affects the effect of forest tourism directly.
森林公园作为森林旅游的重要载体，其景观质量的优劣直接影响着森林旅游的效果。
Thus it provides exceptional insights into past European society through its landscape of villages, farms, fields, upland pastures and mountain roads.
在这里，可以通过村庄、农场、原野、高地牧场和崎岖的山路这些独特的景观，去回顾久远的欧洲社会。
Thee mountain lodge is a continuation of Norwegian building traditions in form and materiality, perched beautifully within its landscape and responding to its context.
一个延续挪威传统建筑精髓的山间小屋，它立山而依景，成就自己的独特与温馨。
Durimu sag is a Mesozoic Cenozoic sag of Erlian Basin and its landscape is a part of Tengger Desert.
都日木断陷是二连盆地中一个中新生代单断型凹陷，其地表景观为腾格尔沙漠的一部分。
The painting "The Fields of Pre-Existence" can be understood as a modernist color-field painting except for its landscape elements.
作品《前世的疆域》除了它的景物元素，可以被理解成现代主义色域绘画作品。
Draw a sketch map of the bay indicating its landscape, aspect, approximate positions of the high tide mark and low tide mark and position of the transect line.
绘画一张研究范围的简图，图中应包括地形、样条的位置和方向、高潮线和低潮线位置等有关因素。
The Stock Exchange Building and its landscape is a mix of the local culture and history via contemporary means, reflecting the past, present and future of Shenzhen.
证券交易所的建筑及其景观是文化和历史用当代手法融合的场所，体现了将深圳过去、现在和未来结合在一起的设计理念。
The thesis is divided into five parts: the first chapter puts forward the "ethnic culture theme park" defined in this paper and the concept and content of its landscape.
本文主要分五个章节进行论述：第一章提出了本文所定义的民族主题公园及其景观的概念和内容；
For instance that is the case of New Orleans: Only by re-interpreting the process of fabrication of the land and its landscape we can understand the way we must treat it.
例如新奥尔良项目，只有通过重新诠释土地肌理的构成过程及其对应景观，我们才能够理解必须采用何种方法处理。
Its landscape and numerous historical sites have inspired many great works of ancient writers and calligraphers.
壮观的自然风景以及不可计数的历史名胜，激发了古代文人书法家，为之舞文弄墨，创作了无数经典佳作。
Its landscape and numerous historical sites have inspired many great classics of ancient writers, scholars and calligraphers.
壮观的自然风景以及不计其数的历史名胜，激发了古代文人墨客，为之舞文弄墨，创作了无数经典佳作。
Its landscape design is accomplished together by Nordic landscape architects. These landscape architects have achieved a large number of excellent works and become very famous in Nordic Europe.
它的公共空间由多位北欧风景园林师共同完成，这些风景园林师在北欧地区做了很多出色的设计，享有很高的知名度。
Its landscape design is accomplished together by Nordic landscape architects. These landscape architects have achieved a large number of excellent works and become very famous in Nordic Europe.
它的公共空间由多位北欧风景园林师共同完成，这些风景园林师在北欧地区做了很多出色的设计，享有很高的知名度。
应用推荐