Durimu sag is a Mesozoic Cenozoic sag of Erlian Basin and its landscape is a part of Tengger Desert.
都日木断陷是二连盆地中一个中新生代单断型凹陷，其地表景观为腾格尔沙漠的一部分。
The drama of Kenya’s past, the tangle of its present and the beauty of its landscape make that virtually impossible.
导演对肯尼亚既往历史的叙述、当代各种矛盾的纠结以及美丽自然景观的再现确实让沉闷的气氛都化作了乌有。
Its landscape and numerous historical sites have inspired many great works of ancient writers and calligraphers.
壮观的自然风景以及不可计数的历史名胜，激发了古代文人书法家，为之舞文弄墨，创作了无数经典佳作。
Its landscape and numerous historical sites have inspired many great classics of ancient writers, scholars and calligraphers.
壮观的自然风景以及不计其数的历史名胜，激发了古代文人墨客，为之舞文弄墨，创作了无数经典佳作。
Forest Park is an important carrier of forest tourism, so its landscape quality affects the effect of forest tourism directly.
森林公园作为森林旅游的重要载体，其景观质量的优劣直接影响着森林旅游的效果。
The painting "The Fields of Pre-Existence" can be understood as a modernist color-field painting except for its landscape elements.
作品《前世的疆域》除了它的景物元素，可以被理解成现代主义色域绘画作品。
And as the pages fluttered by, the ragged 50-cent paperback shook my conscience, broke my heart, and took me into its landscape forever.
当书页随风翻动时，这本五十美分的破旧平装书触动了我的良知，击碎了我的心灵，带我走进了书中的社会景象，直到永远。
Based on the investigations of its landscape use in Hangzhou, the paper discussed the resources utilization and ecological planting of ground cover.
本文调查了地被植物在杭州园林中的应用特点，阐述了地被植物资源开发、工厂化生产及抗逆性研究现状。
Thus it provides exceptional insights into past European society through its landscape of villages, farms, fields, upland pastures and mountain roads.
在这里，可以通过村庄、农场、原野、高地牧场和崎岖的山路这些独特的景观，去回顾久远的欧洲社会。
Draw a sketch map of the bay indicating its landscape, aspect, approximate positions of the high tide mark and low tide mark and position of the transect line.
绘画一张研究范围的简图，图中应包括地形、样条的位置和方向、高潮线和低潮线位置等有关因素。
The Stock Exchange Building and its landscape is a mix of the local culture and history via contemporary means, reflecting the past, present and future of Shenzhen.
证券交易所的建筑及其景观是文化和历史用当代手法融合的场所，体现了将深圳过去、现在和未来结合在一起的设计理念。
The information technology industry's evolution to SaaS is underway and as you might have surmised, it's already starting to cause some major changes in its landscape.
信息技术产业正在向SaaS演变，正如您所臆测的一样，该领域已经开始出现一些显著的变化。
Thee mountain lodge is a continuation of Norwegian building traditions in form and materiality, perched beautifully within its landscape and responding to its context.
一个延续挪威传统建筑精髓的山间小屋，它立山而依景，成就自己的独特与温馨。
The thesis is divided into five parts: the first chapter puts forward the "ethnic culture theme park" defined in this paper and the concept and content of its landscape.
本文主要分五个章节进行论述：第一章提出了本文所定义的民族主题公园及其景观的概念和内容；
For instance that is the case of New Orleans: Only by re-interpreting the process of fabrication of the land and its landscape we can understand the way we must treat it.
例如新奥尔良项目，只有通过重新诠释土地肌理的构成过程及其对应景观，我们才能够理解必须采用何种方法处理。
Despite the vast amount of archaeological activity and academic study into Stonehenge and its landscape over the centuries, relatively little is known about the lichen-covered surfaces.
尽管数个世纪以来针对巨石阵已经进行了大量的考古活动和科学研究，但对于其被青苔覆盖的表面相对而言却知之甚少。
Its landscape design is accomplished together by Nordic landscape architects. These landscape architects have achieved a large number of excellent works and become very famous in Nordic Europe.
它的公共空间由多位北欧风景园林师共同完成，这些风景园林师在北欧地区做了很多出色的设计，享有很高的知名度。
Dekkeret found the landscape startling in its ugliness.
德克雷特发现那风景难看得令人吃惊。
By turning yourself into a landscape detective, you can unlock some of its secrets.
通过把自己变成一个风景侦探，你可以解开它其中的部分奥秘。
Belching volcanoes such as Mount Semeru (in background) and Mount Bromo (at left) are portals to a subterranean world that shapes not only Indonesia's landscape, but also its beliefs and culture.
喷发中的火山，如塞莫山(背景)和布罗莫山(左)是通往地下世界的门户，不仅形成了印度尼西亚的景观，而且形成了它的信仰和文化。
The water ranges from black to a rich blue-green tone, its color intensified by the contrast between it and the winter white landscape around it.
河水颜色从黑色过渡到深蓝绿色，而且由于与周围冬天景观（一大片）的白色对比，显得更加突出。
Lausatia's lake landscape, its many beautifully renovated villages, the forests... I believe the region has much to offer visitors.
劳萨悌亚湖的风景，整修一新的美丽村庄，还有森林，我相信这里有很多东西可以供游客参观。
While the road dips into valleys and the occasional market town, for the most part it snakes its way over mountain passes and through barely inhabited areas of stunning landscape.
古道有时会下到山谷中，偶尔会经过市镇，但大部分在山上和无人居住的地方穿过，沿途景色令人迷醉。
The mountain and lake landscape is certainly peaceful, like stepping back hundreds of years in time, and is pristine in its beauty.
高山湖泊的风景确实宁静，就好像回到了几百年以前，有一种亘古不变的美丽。
The most typical natural landscape of Yakushima Island is its cedar named Yakusugi, the age of which can surpass one thousand years; some of the cedars' diameter can be 5 meters.
屋久岛最为典型的自然景观要属古屋久杉树，树龄均超过一千年，其中一些树木的直径达到5米。
Christie’s top lot, an atmospheric landscape by Claude Lorraine, went for $326,500, which hovers near its low estimate.
佳士得的拍品占了大部分，克劳德·洛兰的一幅大气景观的素描拍出326500美元，接近其较低估价。
The Ferry Shelter in Tiree, Scotland by Sutherland Hussey Architects uses its scale to perfect effect as a striking object in the landscape.
SutherlandHussey Architects建筑公司建造的苏格兰提利岛码头眺望台就利用了其规模达到完美的效果，成为周边景观中惹人注目的亮点。
For many generations the Shomali family has interpreted this landscape to visitors while nurturing its own sophisticated understanding of sacred geography and history.
数代以来，Shomali一家都给来访者解释这里的景观，同时在此地纷繁复杂的认识中添进了宗教性地理与历史知识。
Each has its place in the technology landscape and each has enjoyed periods of relative popularity throughout the history of software development.
每个平台在技术领域中都有自己的位置，在整个软件开发历史中都有自己相对流行的时期。
Each has its place in the technology landscape and each has enjoyed periods of relative popularity throughout the history of software development.
每个平台在技术领域中都有自己的位置，在整个软件开发历史中都有自己相对流行的时期。
应用推荐