Certainly a great art exists, and its existence reveals that ancient human beings were not without intelligence, skill, and sensitivity.
当然存在着一种伟大的艺术,而且它的存在揭示了古代人类并非没有智慧、技能和敏感性。
Both teams have since announced that the signals have weakened, although they have not ruled out its existence within that range.
两个团队都宣称信号已经减弱,尽管他们还没有排除信号在这个范围内存在的可能性。
Its existence depends entirely on what geologists call the mid-Atlantic ridge.
它的存在完全取决于地质学家所称的中大西洋海脊。
On the other hand, when I use my newer computer I barely aware of its existence.
另一方面呢,当我用我较新的电脑时,我几乎不能意识它的存在。
'This specimen hasn't been seen or touched in 50 years, nobody knew of its existence.
这个样本已经有50年没有人触碰过了,没有人知道它的存在。
Terrified oil markets doubted its existence, and prices rose anyway, to reach $145.
处于恐慌中的油市对这个产能存疑,价格还是一路攀升至145美元。
But its existence stands in the way of Turkey's desire to accede to European Union membership.
但是它的存在成为土耳其渴望加入欧盟的绊脚石。
Now just above water again, it has spent much of its existence submerged in the briny lake.
而今它又再次现身了,它已经在盐水湖中沉寂了太久太久了。
Every cup of coffee you drink owes its existence to a fruit that grew wild in the Yemeni desert.
你喝过的每一杯咖啡,都和也门沙漠中生长的一种野生水果有关。
"Our only hope now is that its existence will be charted and recognised within the zone, " added Thirion.
“现在我们唯一的指望就是,小岛被明确划入保护区。” 蒂里翁补充说。
For an academic subject to justify its existence, it must impart some useful understanding to its students.
要想证明一个学术科目的存在,它必须让学习者对它有实用的理解。
Its existence is to be celebrated, but I would say that so is its loss, freeing us to aspire to other goals.
美貌常在值得称颂,但我要说的是,美貌流逝亦然。它让我们可以去追求别的目标。
In fact, the Fed, in less than a 100 years of its existence, has reduced the value of the 1914 dollar by 96%.
事实上,美联储,在自它成立后不到一百年的时间里,已经把美元的价值贬值了96%,按1914年美元来算的话。
The CIC was unprepared for its mission in 2007, losing moneyhand over fist in the first year of its existence.
中投在2007年并没有准备着实现这一使命,它出现的第一年亏损就重击了它。
In some cases, the woman's family and friends may act as if the abuse is bearable or deny its existence altogether.
在一些案例中,妇女的家人和朋友会表现的好像虐待是可以容忍的或完全否认它的存在。
Money is such a routine part of everyday living that its existence and acceptance ordinarily are taken for granted.
货币是日常生活中最平常的一部分,它的存在与兑换一般被当做理所当然。
Its existence has long been known, primarily because of surviving anti-heretical works that denounce its tenets.
它在很早以前就为人所知,主要是因为目前尚存的批判旁经的著作中对它的观点的抨击。
Thus, the disc begins its existence with a steep metallicity gradient, like the one in the distant galaxy in Leo.
因此,主盘在形成伊始有一个很大的丰度梯度,就像遥远的狮子座里的那个星系那样。
"Cancer's life is a recapitulation of the body's life, its existence a pathological mirror of our own," Mukherjee writes.
慕克吉写道:“癌症的生长要了身体的命,它的存在就是我们自身的病理学镜子。”
Many GDB users may not have been aware of its existence, however, as it was distributed only with the source code for GDB.
很多GDB用户可能没有注意到有这么个东西存在过,因为它只是随着GD B源代码发布的。
The court, founded in 1899 at the first Hague Conference, had remained dormant during the first three years of its existence.
这个法庭于1899年首次海牙会议时成立,在最初存在的三年中一直形同虚设。
But both teams have since announced that the signals have weakened, although they have not ruled out its existence within that range.
但是两个团队都宣称信号已经减弱,尽管他们没有排除它在这个范围存在的可能性。
But both teams have since announced that the signals have weakened, although they have not ruled out its existence within that range.
但是两个小队曾表示信号很弱,尽管在这个范围还没有排除它存在的可能性。
Men, on the other hand, are less affected by the quality of the marriage, and more concerned with the simple fact of its existence.
相反,男人很少受婚姻质量的影响,他们更关心婚姻存在与否这一事实。
Indeed, you can argue that the entire field of computers and semiconductors owes its existence to Einstein's paper of March 17, 1905.
实际上可以说,整个计算机和半导体领域的产生都归功于爱因斯坦1905年3月17日的那篇论文。
For centuries, the nocturnal cries of the Devil Bird were the only evidence of its existence; Western science wrote if off as mere superstition.
几个世纪以来,只有恶魔鸟夜间的叫声显示了它的存在,西方科学家仅仅把它看做迷信。
For centuries, the nocturnal cries of the Devil Bird were the only evidence of its existence; Western science wrote if off as mere superstition.
几个世纪以来,只有恶魔鸟夜间的叫声显示了它的存在,西方科学家仅仅把它看做迷信。
应用推荐