The bull looked like a monster and made a terrible roar (咆哮) , rolling its big eyes.
公牛看起来像个怪物，发出可怕的吼声，同时翻动着它的大眼睛。
Ford knows its big Detroit rival remains in disarray.
福特汽车明白，他们在底特律的主要竞争对手仍然处在混乱中。
Another is that Britain, with its big financial-services sector, is Iceland writ large.
另一个担心是有着庞大金融服务业的英国会变成放大版的冰岛。
Bank of America, a serial acquirer at home, sold its big Latin American operation in 2006.
美国银行在国内进行了一系列收购后，在2006年售出了其拉丁美洲的大型分公司。
Belgium, with its big Banks and huge public debt, has benefited from being an insider too.
拥有庞大的银行业和巨额公共债务的比利时同样因其成员国的身份而受益匪浅。
This week GSK announced the results of two trials that validate its big bet on new technologies.
本周GSK对外公布了两项试验结果，证明其大力应用新技术是正确的。
In contrast to its big rivals, which are hiring, AOL laid off 7% of its workforce this month.
与其主要竞争对手正在进行人员招聘的形成对照的是，AOL本月解雇了7%的雇员。
A leading U. S. retail bank focused its big data effort on improving the customer experience.
一个美国银行用大数据技术改善客户体验。
They believe the bank lacks the financial strength to cover its big exposure to troubled mortgages.
他们认为，该行的财务实力不足，无法覆盖不良抵押贷款带来的巨大的风险敞口。
With its big order book, Yangzijiang will be under pressure to handle a steep ramp-up in deliveries.
在积压大量订单的情况下，扬子江船厂将面临赶工交货的压力。
TEN years after Microsoft was dragged before the courts, all its big antitrust cases are back in the news.
十年前微软被告上法院，十年后的今天，它卷入的反托拉斯案件又屡见报端。
He has brought Indonesia closer to Australia, its big southern neighbour with which it has a troubled past.
他拉近了印尼与其南部邻国澳大利亚的关系。
While many of its big cities are comparable to any in the west, the underlying culture is still vastly different.
许多大城市很像西方的一些城市，但二者存在着巨大的文化差异。
Because of its big amount and low price, it will be considered as a kind of new absorbent under good development.
由于膨润土的储量大、价格低，是一类很有发展前景的优质廉价吸附剂。
After two weeks of hard work, the Bear Country quilt Shop has its big opening. Mama sells out all her nice quilts.
经过两星期的辛苦工作，熊王国被褥商店开张了。熊妈妈售完了她所有好看的被子。
Turkey would indeed benefit from a peace deal, but its sway over Azerbaijan is limited despite its big Azeri population.
土耳其确实从这场和平交易中得到了不少好处，尽管它拥有众多的阿塞拜疆人，它对阿塞拜疆的影响有限。
They were very impressed by the buildings, not least the new school with its big classrooms and its own swimming pool.
那些建筑物，尤其是那新建的校舍和宽敞的课堂以及学校自己的游泳池，给他们留下了极为深刻的印象。
With its big dealer network, it has done well: a decade ago Ford sold fewer cars in Russia in a year than it now sells in a week.
福特是首家在俄罗斯设厂的国外汽车制造商，利用其庞大的经销网络，销售业绩斐然：十年前福特在俄罗斯的全年汽车销量甚至不及目前一周的销量。
WITH its big electronic screens and global satellite links, the command centre feels like the heart of a vast military campaign.
通过巨大的电子屏幕和全球卫星联接系统，指挥中心就像是一场大型作战的心脏所在。
Raghuram Rajan, chief economist at the IMF, expresses concern that India, with its big fiscal deficit, can ill afford this loss.
印度庞大的财政赤字将难以承受这样的损失，国际货币基金组织（IMF）的首席经济学家RaghuramRajan对此表达了关切。
The weakness in the Greek economy and its big deficits should be expected when Germany's export machine is firing on all cylinders.
德国开足了马力出口时，希腊经济疲弱以及庞大的赤字应该是可以预见的。
Its car industry is globally important, along with its aerospace and pharmaceuticals giants, but its big car firms are all in foreign hands.
它的汽车工业如同其航天工业、制药工业一样，在世界上占很有影响，但是它的大型汽车公司都被外资控股。
Officials say the African Union will hold its big meeting in Kampala this coming week as planned. Somalia is expected to be a major issue.
有关官员称，接下来的一周，非洲联盟将如期在坎帕拉举行其大型会议。索马里预计将成为一个主要议题。
The Bronx, with its big public-housing complexes, lower education levels and large unskilled population, long has had the highest unemployment rate in the city.
布朗克斯区由于存在大量公房住宅、教育水平较低和大量非熟练工人，长期以来它一直是纽约市失业率最高的地区。
Meanwhile News Corp reported better-than-expected quarterly earnings, with increases in both revenue and operating income across all its big media divisions, even newspapers.
与此同时，据报道新闻集团的季度收入好于预期，包括报纸在内的大媒体部分的收益和营运收入均有增加。
Because of its big capacity, speed, and punctuality, the railway not only relieves the stress of urban traffic, but also pushes the formation of the whole big metropolis structure.
城市轨道交通作为一种大容量、快速、准时的交通运输方式，不但缓解了城市交通的压力，还促进了整个大都市区结构的形成。
They were looking at exploding stars in the distant universe, and they noticed that not only is the universe expanding from its big bang origin, but its expansion is actually speeding up.
观察远处宇宙恒星爆炸的时候，他们注意到宇宙不仅从大爆炸起源点开始不断膨胀，膨胀的速度还越来越快。
They were looking at exploding stars in the distant universe, and they noticed that not only is the universe expanding from its big bang origin, but its expansion is actually speeding up.
观察远处宇宙恒星爆炸的时候，他们注意到宇宙不仅从大爆炸起源点开始不断膨胀，膨胀的速度还越来越快。
应用推荐