But it kept its big rival at bay.
但它遏制了其重要对手的势头。
America is famous for its big companies.
美国以拥有大公司而出名。
Look at its big ears and pointed mouth.
你看它大大的耳朵，尖尖的嘴。
EVERY age has its big demographic scares.
关于人口问题，每个时代都有每个时代的恐慌。
The space shuttle Atlantis is ready for its big trip.
阿特兰提斯航天飞机已经做好准备开始一次盛大的旅行。
Shell says it is still consulting its big shareholders.
壳牌称目前它正在和公司大股东进行磋商。
It was so funny that we lost our way because of its big campus.
有趣的是，由于校园太大，我们竟迷了路。
Still, HSBC is counting on the mainland as its big profit engine.
不过，大陆已经成为汇丰的主要利润推动力。
Its simplicity creates a lower barrier of entry than its big brother SOAP.
它的简单创建了一个比它的老大哥SOAP更低的门槛。
After two weeks of hard work, the Bear Country Quilt Shop has its big opening.
经过两星期的辛苦工作，熊王国被褥商店开张了。
It is true that Japan is a beautiful country, its big cities are lately polluted.
日本的确是个美丽的国家，但最近日本的大都市已被污染。
它的树干是大的。
Rhino is a big animal and has a horn on its head.
犀牛是一种大动物，头上有一个角。
Its graduates have made a big contribution to your country's engagement with the world.
贵校的毕业生对贵国与世界的接触做出了很大的贡献。
The Federal Reserve put out its latest big policy statement today.
美国联邦储备委员会今天发表了其最新的大政方针报告。
Big biotech will fight hard to defend its patch, he predicts.
帕斯·特纳克预计，大型生物科技厂商将进行激烈抗争以捍卫其业务。
China has been the big story, its students flooding Western campuses.
中国一直备受关注，其学生如潮水般涌入西方的校园。
But the big new fear is to do with the privacy of its users.
但新近出现的重大担忧与用户的隐私有关。
And this is where Apple has a big advantage over its rivals.
这也是苹果优于其对手所在。
I imagine that each large Perl company has its own big application framework.
我认为每个大的Perl公司都有其自己的大型应用程序框架。
That is its other big advantage.
这是电视的另一大优点。
The northeast just had its first big snow of the season.
美国东北部刚刚度过了这个冬天的首场大雪。
Like other big tech companies, HP is expanding beyond its main business into other areas.
正如其他大型技术公司，惠普正将其业务范围向外扩张。
When Big Blue celebrates its centennial later this year, it will do so in style.
今年后半年这个蓝色巨人将会庆祝公司成立百年，它在造型上也会庆祝。
Germany's second big weakness is that its productivity growth has been relatively slow.
德国的第二大弱点就是相对缓慢的生产率增长。
Germany's second big weakness is that its productivity growth has been relatively slow.
德国的第二大弱点就是相对缓慢的生产率增长。
应用推荐