This leads to continuous requirements change from iteration to iteration.
这导致从迭代到迭代的持续的需求变更。
In this strategy, people accept that their team members will have idle time during each iteration.
在此策略中,人们接受他们的团队成员将在每次迭代中有空闲时间。
Instead of running all your automated unit tests every day, only run the ones that need to pass for this particular delivery or iteration.
不必每天运行所有自动化的单元测试,而只运行此特定交付或迭代需要通过的测试。
也就是迭代,或者循环。
这是嵌套的迭代。
Each iteration begins with some planning.
每次迭代从制定一些规划开始。
One iteration is approximately 15 minutes.
一次迭代大约15分钟。
We're concerned only with the next iteration.
我们只关心下一次迭代。
Each iteration results in an executable release.
每次迭代的结果是一个可执行的版本。
NOTE: One iteration is approximately 15 minutes.
注意:一次迭代大约15分钟。
Begin testing and reporting in the new iteration.
在新的迭代中开始测试和报告。
This will mean shorter development iteration times.
这就意味着更短的开发迭代时间。
The other examples in Listing 1 deal with iteration.
清单1中其他的例子与迭代有关。
Otherwise, iteration continues from the original node.
否则,迭代将从原始节点处继续。
The second part represents the iteration or recursion.
第二部分代表迭代或递归。
HTML5 is the latest iteration of this lingua franca.
HTML5是这门通用语言的最新版。
Each iteration, the document should be similarly updated.
每经过一次迭代,这个文档都应该发生类似的更新。
For iteration 3, we might do a demo for business partners.
对于迭代3,我们可能会给业务合伙人进行一次演示。
Test those new scenarios implemented during this iteration.
测试那些在此迭代中实现的新场景。
This shaves off one variable being passed at each iteration.
这就避免了在每一次迭代时都要传递一个变量。
One of these branches leads to another iteration of the cycle.
其中一个分支继而引向此循环的另一次迭代。
Note that KSSE doesn't necessarily have an "iteration" concept.
请注意KSSE不一定需要纳入“迭代”的概念。
One of the characteristics of an iteration is that it is time-boxed.
迭代的特征之一是严格控制时间。
Each iteration consists of all of the phases defined by your process.
每次迭代都包括你在流程中定义的所有阶段。
Iteration "indicates to which iteration the requirement is assigned."
迭代:表明需求分配到哪个迭代。
Enable feedback by delivering incremental user value in each iteration.
通过在每次迭代发布递增的用户价值获得反馈。
Then, for the next release or iteration, select a different demographic.
然后对于下一个发布或迭代,选择一个不同的人群。
Before the iteration ended, they asked the customer for more work to do.
在迭代结束前,他们要求从客户那里得到更多需要完成的工作。
The term iteration is often erroneously used as a synonym for increment.
迭代这一术语常被错误地用作是增量 的同义词。
应用推荐