开始下一次迭代。
Figure 19: Test status by iteration
图19:迭代的测试状态
Multiply the cost per iteration by 15.
用单个重复的成本乘以15。
测试每个迭代版本。
Master test plan and iteration test plan
主测试计划和迭代测试计划
Again, a "for" iteration can solve this.
同样,可以使用“for”迭代解决这个问题。
What is the cost of an average iteration?
迭代的平均成本是多少?
Increments a count in each loop iteration.
在每次循环迭代中增加一个计数。
Assign and track work during an iteration.
在迭代阶段分配和追踪工作。
Select the iteration name, and then click OK.
选择迭代的名称,然后点击OK。
When that date arrives, the iteration is over.
当这个日期到达时,迭代就结束了。
A very simple iteration through result nodes.
结果节点上的一个非常简单的迭代。
(is the current loc the end of the iteration?)
(当前loc是否是迭代的结尾?)
Rarely do APIs "get it right" in the first iteration.
API在第一次迭代就满足需求极为罕见。
If stop is true, then iteration will exit immediately.
如果stop为true,则迭代将立即退出。
Create a Sprint Backlog iteration plan (see Figure 1).
创建一个Sprintbacklog迭代计划(见于图1)。
We fit what we can in the iteration and defer the rest.
我们在这次迭代中加入可以加入的东西,而推迟完成其它东西。
This phase may start another iteration of the SGVM.
这个阶段可以开始SGVM的再一次迭代。
Figure 2: Original iteration plan at start of vacation.
图2:假期开始时原始的迭代计划。
It measures how much work the team can do per iteration.
速度可以衡量团队每个迭代中完成的工作量。
For each iteration, all of the steps in the loop are run.
对于每个迭代,将运行循环中的所有步骤。
RUP iteration is a classic example of repeatable activity.
RUP迭代是可重复活动的一个经典的例子。
They may even detail the requirements for the next iteration.
他们甚至可能为下一次迭代详述需求。
The iteration variable need not be part of the expression.
迭代变量并不需要是表达式的一部分。
An iteration plan is defined for a particular iteration target.
迭代计划是为某个特定的迭代目标而定义的。
"Base" represents old code from last version or last iteration.
“基础”表示来自最后一个版本或者最后一次迭代的旧代码。
Table 1: Activities per iteration: development and system test.
表1:每个迭代的活动:开发和系统测试。
Develop iteratively, with risk as the primary iteration driver.
迭代式开发,并以风险作为迭代的主要驱动因素。
Will his average velocity help us to make correct iteration plan?
他的平均开发速率能够帮助我们制定准确的迭代计划吗?
For example, the alpha build test cycle could be a test iteration.
比如,一个最初的构建测试循环可以是一个测试迭代。
应用推荐