The complete story of why the center of my ferrule has no black nickel on it would take pages to explain.
为什么在我的金属箍的中间部分没有黑镍这个问题，就得用上好多页纸才能回答清楚。
These legislators argue that such a policy would reduce crime dramatically, since it would take people with a proven tendency to commit crimes off the streets permanently.
这些立法者认为，这一政策将大幅减少犯罪率，因为它将使那些已被证明有犯罪倾向的人永远远离街头。
It would take two or three months of cramming to prepare for Vermont's bar exam.
佛蒙特州的律师考试需要2到3个月时间的突击准备。
Currently, about 35,000 works are being displayed in over 300 rooms in the Louvre, and it would take a lifetime to see everything.
目前，大约有35000件作品陈列在卢浮宫的300多个展室里，要看完所有的展品恐怕要花一辈子的时间。
On our way to the house, it was raining so hard that we couldn't help wondering how long it would take to get there.
在我们去那座房子的路上，雨下得如此大以至于我们不禁想还要多久才能到达那里。
It would take several hours to have her carried up from Ragatz.
把她从拉加兹温泉爬上山抬上来要几个小时。
It would take many days to tell you; I shall never forget them all my life.
要花很多天告诉你；我一辈子都不会忘记他们。
In some parts of the south, it would take more than 20 inches of rain to end the draught in a month.
在南方的一些地区，需要20多英寸的降雨才能在一个月内结束干旱。
Given enough time, the comet-like planet could theoretically evaporate away completely, but it would take about a trillion years.
只要有足够时间，跟彗星一样的行星最终会完全蒸发掉，但那大约需要一万亿年。
Although full integration of sound into movies was complete by 1930, it would take a bit longer for films to regain their stylistic elegance and dexterity.
虽然在1930年就完成了声音与电影的完全融合，但对诸多影片来说，还需要更长的时间才能重拾其高雅和灵巧的风格。
This critic generated I think some undue rivalry between ballet and modern dance, and it would take a long time, many years in fact, for the rivalry to calm down.
我认为这个评论家造成了在芭蕾和现代舞之间的一些过度竞争，而且需要很长时间（实际上是很多年），才能平息这种竞争。
Giardini gave his answer to a youth who asked him how long it would take to learn the violin.
一位青年问贾尔迪尼学会小提琴要多长时间，他给出了自己的答案。
It would take the first pictures of Earth-like planets.
它要拍摄第一批类地行星的图片。
"By this speed," he continued, "it would take 38 years more."
他继续说到，“按照这样的速度，还尚需38年的时间。”
Burrell started thinking about what it would take to get promoted.
博瑞尔开始思考怎么才能被升职。
Before, it would take us hours or days to identify problem queries.
之前，我们可能需要花几小时或几天来识别问题查询。
If you took the same task and ran it on a GPU, it would take forever.
如果把相同的任务在GPU上运行，也许永远都完成不了。
Abraham followed God's leading without knowing where it would take him.
亚伯拉罕虽然不知道要往哪里去，却仍然跟随神的带领。
If you implemented X it would take a ton of time and morph what you’re doing.
如果你真去做了，那会花去大量的时间，并且会使你正在做的事情“变形”。
It would take more than two pounds of salt to equal the iodine in one tablet.
据估算，两磅多食盐中的碘含量才相当于一片碘片。
She was preparing a little spread in our honor. It would take a little while yet.
她在为我们准备一个小宴会，还得再等一会儿。
'I cautioned him it would take time for it to become a symbol,' says Mr. Briganti.
布里甘蒂说，我提醒他，这座纪念碑成为一个象征符号需要时间。
It would take six months to reach the red planet, compared with three days to the moon.
相比于三天就能到达月球要六个月才能到达火星。
But in any case it would take a cartel to ensure that bankers are kept in their place.
不过任何情况下，都该采取卡特尔，以确保银行家各司其职。
Stern has said it would take about 30 days from an agreement to playing the first game.
斯特恩说从达成协议到举行第一场比赛需要大约30天的时间。
They said that it would take several people with different skills to fill Mr. Jobs's shoes.
他们认为乔布斯离开的空白需要很多个拥有不同技能的人才能够弥补。
They said that it would take several people with different skills to fill Mr. Jobs's shoes.
他们认为乔布斯离开的空白需要很多个拥有不同技能的人才能够弥补。
应用推荐