It would take their appeal seriously.
它会认真对待他们的呼吁。
These legislators argue that such a policy would reduce crime dramatically, since it would take people with a proven tendency to commit crimes off the streets permanently.
这些立法者认为，这一政策将大幅减少犯罪率，因为它将使那些已被证明有犯罪倾向的人永远远离街头。
I can't go into details now; it would take too long.
我现在不能细说，太费工夫。
We underestimated the time it would take to get there.
我们低估了抵达那里所需的时间。
It would take a miracle to make this business profitable.
让这个公司赢利简直是天方夜谭。
It would take him the rest of his life to pay off that loan.
还清那笔贷款将花费他的余生。
It would take two or three months of cramming to prepare for Vermont's bar exam.
佛蒙特州的律师考试需要2到3个月时间的突击准备。
It would take many decades to build up the level of education and sophistication required.
要花好几十年的时间来逐步达到所需要的教育和发展水平。
It would take more energy to recount the votes.
重新计票需要耗费更多的精力。
It would take nine months to enjoy all the pieces.
要花九个月的时间才能欣赏完所有的作品。
It would take several hours to have her carried up from Ragatz.
把她从拉加兹温泉爬上山抬上来要几个小时。
It would take many days to tell you; I shall never forget them all my life.
要花很多天告诉你；我一辈子都不会忘记他们。
There are so many that it would take you over 3,000 years to count them all!
它们的数量如此之多，以至于你要花三千多年的时间才能把它们全部数出来！
On our way to the house, it was raining so hard that we couldn't help wondering how long it would take to get there.
在我们去那座房子的路上，雨下得如此大以至于我们不禁想还要多久才能到达那里。
Given enough time, the comet-like planet could theoretically evaporate away completely, but it would take about a trillion years.
只要有足够时间，跟彗星一样的行星最终会完全蒸发掉，但那大约需要一万亿年。
Currently, about 35,000 works are being displayed in over 300 rooms in the Louvre, and it would take a lifetime to see everything.
目前，大约有35000件作品陈列在卢浮宫的300多个展室里，要看完所有的展品恐怕要花一辈子的时间。
Although full integration of sound into movies was complete by 1930, it would take a bit longer for films to regain their stylistic elegance and dexterity.
虽然在1930年就完成了声音与电影的完全融合，但对诸多影片来说，还需要更长的时间才能重拾其高雅和灵巧的风格。
This critic generated I think some undue rivalry between ballet and modern dance, and it would take a long time, many years in fact, for the rivalry to calm down.
我认为这个评论家造成了在芭蕾和现代舞之间的一些过度竞争，而且需要很长时间（实际上是很多年），才能平息这种竞争。
It would take days to tell it all.
三天三夜讲不完。
Giardini gave his answer to a youth who asked him how long it would take to learn the violin.
一位青年问贾尔迪尼学会小提琴要多长时间，他给出了自己的答案。
It would take a couple of years.
这得花好几年的时间。
Sometimes it would take eight hours.
有时候一坐就是八个小时。
“All it would take”, he says, “is one spark.
他说，“只需要一个导火线就可以。”
“All it would take”, he says, “is one spark.
他说，“只需要一个导火线就可以。”
应用推荐