It would be nice if we all received automatic pay increases equal to our merit, but "nice" isn't a quality attributed to most organizations.
如果我们所有人自动增加的薪酬与我们的业绩相等，那当然很好，但这个“好”并不是大多数组织都具备的品质。
It would be nice to believe that at 83 Mr Mugabe belongs to Africa's past.
83岁的穆加贝属于非洲的过去是最让人欣喜和信服的。
It would be nice to think that I had now suffered my fair share of humility.
她的谦恭让我在开心之余又觉得窘迫难受。
Now, it would be nice if we could keep every tax break, but we can't afford them.
现在，如果我们保留每一项税收减免政策当然很好，但我们无力承受。
It would be nice to be able to create simple event reminders from the command line.
能从命令行创建简单的事件提醒程序固然很好。
It would be nice to have a query language that could introspect and indexing structures.
拥有某种能够自检的查询语言和索引结构将是非常理想的。
It would be nice if you could provide a bit more information on the user's behavior.
您若是能够就用户行为方面提供更多的信息就太感激了！
It would be nice if I could apply container services one time across many EJB definitions.
如果一次能在许多EJB的定义中应用容器服务，这样情况会好些。
For this example, it would be nice to show the title, author, and content of each comment.
对于这个示例，我们希望显示每个评论的标题、作者和内容。
Still, for most of us, it would be nice to think that fading memories could be resuscitated.
与此同时，对于我们大多数人而言，能够让消失的记忆复苏是一件再好不过的事情。
It would be nice to put people on the ground and have them do a species-by-species tracking.
人们躺在地上，和大自然来个亲密接触，这将会多美妙啊。
"It would be nice to also see processors that work optically instead of electronically," Joshi says.
“如果处理器也能用光的形式而不是用电的形式工作就好了”，Joshi说。
It would be nice to be able to leave the city and state in the same file as the other address fields.
能够将城市和州字段与其他地址字段放在同一个文件中是比较理想的。
It would be nice at the beginning, but after a while you become oblivious on how you can improve.
或许开始的时候感觉很妙，但是不久之后你就会忘记如何去提升自己。
"It would be nice just to take the pant, look at the label and say, 'That should fit me,'" she said.
拿着裤子，看看标识并说‘它应该适合我。’将会是一件美妙的事。
It would be nice to be able to parse the XML efficiently, but with a more intuitive programming model.
如果能够高效地解析xml而且可以使用更直观的编程模型那就太好了。
That he has a medium-term plan for fixing the deficit is welcome (it would be nice if America had one).
他修补赤字的中期计划是受人欢迎的(如果美国也有一个就好了)。
For instance, it would be nice to be able to add or remove vocabulary terms when a node is added or deleted.
例如，能够在添加或删除节点时添加或删除词汇表词汇。
Finally, it would be nice if we had some notion of a connection so we could actually connect our shapes together.
最后，再添上连接就可以了，这样就能将各种图形真正连接在一起。
Last, to make this test suite repeatable, it would be nice to not make any assumptions regarding data integrity.
最后，要让这个测试套件可重复，最好是不要对数据完整性做任何假设。
It would be nice if that morass could be processed with something a little more reliable than regular expressions.
如果这片沼泽地里，能够用比正则表达式稍微可靠点的东西进行处理就好了。
It would be nice to report that a small band of hard-nosed Republicans was bringing fiscal restraint to California.
如果报道说，一小帮顽固的共和党人在给加州制定一个紧缩支出财政，那是好事。
Such secret internal machinations can of course explain almost anything. But it would be nice to have some evidence.
这个秘密的内部阴谋当然能解释几乎所有事，但有一些证据就好了。
It would be nice if corporations voluntarily disclosed their actual tax bill so we could have an informed discussion.
企业如果能够主动公布其实际缴纳税额，那我们也可以在享有充分知情权的状况下进行讨论。
It would be nice if these observations drove the design and implementation of dacscheck, but that is not its genesis.
如果这些意见推动了dacscheck的设计和实现，那很好，但这不是它的初衷。
It would be nice if just once someone called saying something nice or thanking me for all the endless crap I have to deal with.
如果能有人打电话来，说些好听的话或者感谢我做的这些讨厌的工作就好了。
It would be nice if every slide ever presented could work in a full bleed image, but the truth is that this simply isn't practical.
如果每张幻灯片都能以全出血图片的形式呈现，那再好不过。但是这是不现实的。
But it would be nice to not have to try and explain to children why the gray-haired people get all cuddly after popping blue pills.
但最好不用向孩子们解释为什么满头银发的老头在服用了伟哥后变得满面春风。
It would be nice to assume that the data in the serialized stream is always the same data that was written to the stream originally.
认为序列化流中的数据总是与最初写到流中的数据一致，这没有问题。
It would be nice to assume that the data in the serialized stream is always the same data that was written to the stream originally.
认为序列化流中的数据总是与最初写到流中的数据一致，这没有问题。
应用推荐