And it would be nice if I could find a sum here.
要是这一项也能写成求和就好了。
I think it would be nice to see the clouds around us.
我觉得能看到云朵在身边围绕是一件很美好的事情。
For one it would be nice to take some time off to travel.
或许我可以休息一段时期，出去旅游一下。
But it would be nice to know for sure which directory you're now in.
但确定您现在所处的目录还是不错的。
This is people thinking it would be nice to get a slice of the action.
这些人认为，从这次行动中分一杯羹会很不错。
Though, it would be nice if you could filter the real-time stream by service.
不过，你也可以按照内容来源对实时信息流进行筛选。
Now, it would be nice if we could keep every tax break, but we can't afford them.
现在，如果我们保留每一项税收减免政策当然很好，但我们无力承受。
Still, for most of us, it would be nice to think that fading memories could be resuscitated.
与此同时，对于我们大多数人而言，能够让消失的记忆复苏是一件再好不过的事情。
For this example, it would be nice to show the title, author, and content of each comment.
对于这个示例，我们希望显示每个评论的标题、作者和内容。
That he has a medium-term plan for fixing the deficit is welcome (it would be nice if America had one).
他修补赤字的中期计划是受人欢迎的(如果美国也有一个就好了)。
For instance, it would be nice to be able to add or remove vocabulary terms when a node is added or deleted.
例如，能够在添加或删除节点时添加或删除词汇表词汇。
Finally, it would be nice if we had some notion of a connection so we could actually connect our shapes together.
最后，再添上连接就可以了，这样就能将各种图形真正连接在一起。
Last, to make this test suite repeatable, it would be nice to not make any assumptions regarding data integrity.
最后，要让这个测试套件可重复，最好是不要对数据完整性做任何假设。
For example, in a fallback situation, it would be nice to have both the current VERSION and the prior VERSION of a PACKAGE available.
例如，在回退情况下，最好能同时有程序包的当前版本和之前可用的版本。
Thus, it would be nice to simply change XMLHttpRequest's name to something more accurate, like HttpRequest, or perhaps simply Request.
因此，如果将XMLHttpRequest改成某种更准确的名称可能更好一些，比如HttpRequest，或者简简单单的Request。
We cannot promise you that we'd ever use video out capability were it built into our 3.5mm jack, but it would be nice to have the option.
我们不能保证3.5mm接口将内建支持视频输出功能，但如果能多出这么一个选择那也不错。
For instance, it would be nice to let the Boolean parameters be defined as false if the flag character is present, rather than always true if present.
例如，如果给出了标记字符的话，将boolean形参定义为false会比较好，而不是总将它定义为true。
There are times when a test case is not appropriate for all platforms or all configurations, but it would be nice to run the test case if it is appropriate.
有时候，测试用例并不适合所有平台或所有配置，但是如果它适合，则可以很好地运行测试用例。
With that in mind, it would be nice to be able to create arbitrary alarm events from a command-line program, which would execute programs or display messages.
考虑到这一点，从命令行程序创建任意警报事件会更好，这些事件将执行程序或显示消息。
Rooney, the more physical player, does not play with this finesse, but it would be nice to see him try to be a bit more inventive with the ball at his feet.
鲁尼则拥有更加强壮的身体更棒的身体素质，他并不擅长于那种精巧的踢法，不过如果他能在脚下控球的时候，做出些有创造力的尝试，那将会是很美妙的事。
While this solution works, it would be nice to make a generic script that can be configured quickly to unpack and compile any package just by changing a few lines.
虽然可以使用这种解决方案，但是，最好做一个只通过更改几行就可以快速解包和编译任何包的适用脚本。
And just like the sysadmin can take advantage of DHCP to ease this administration burden, it would be nice if there were some similar approach for registering devices.
正如系统管理员可以利用DHCP来缓解这种管理负担，如果设备注册有某种类似的方法就好了。
I'm a little nervous about that to be honest with you... it would be nice to hear a couple claps here and there... but also hope they clap for birdies too (laughs). '.
老实说，我对此有一点紧张。如果能不时听到些掌声将很好，但我也希望他们能为小鸟球欢呼(笑)。
Given that the summary content is auto-generated, it would be nice to use XHTML rather than HTML text type so other code can more easily access this detailed information.
由于摘要内容是自动生成的，因此使用xhtml格式要优于使用HTML文本类型，这样其他的代码可以很轻易地访问具体的信息。
Since it is Easter tomorrow and you will probably eat more chocolate than you normally do, I thought it would be nice to post something about these delightful treats today.
明天就是复活节了，你很有可能比平时吃更多巧克力，我想今天应该在这里告诉大家关于这个美味的甜食的一些事。
The answer is yes, it would be nice if there was a way for consumers to be compensated for opting in giving data to the ecosystem, it's just a hard problem to solve right now.
答案是，是的，如果消费者能因为自愿将数据提供给系统而得到补偿当然很好，只是这是一个现在还难以解决的问题。
The answer is yes, it would be nice if there was a way for consumers to be compensated for opting in giving data to the ecosystem, it's just a hard problem to solve right now.
答案是，是的，如果消费者能因为自愿将数据提供给系统而得到补偿当然很好，只是这是一个现在还难以解决的问题。
应用推荐