It would be necessary to 53 000 people from their villages.
这就需要把53 000人从他们所住的村庄迁走。
It would be necessary to 53, 000 people from their villages.
这就需要把53,000人从他们所住的村庄迁走。
For him to master English, it would be necessary to study twice as hard as his classmates.
他想要掌握英语，就需要比他的同班同学加倍努力才行。
It would be necessary to "grind down" the size of these abutment teeth to prepare them for crowns.
需要将作桥墩的牙磨掉一些，准备套上金牙冠。
To detect 1 advanced neoplasm, it would be necessary to invite 264 people with FIT, 60 with FS, 53 with TC.
为检测1例恶性肿瘤，可能需要邀请264位患者进行大便潜血试验，或者60例进行乙状结肠镜检，或者53例患者进行结肠镜检。
If suffering did not exist, it would be necessary to create it, because without it one cannot come to right self-remembering.
如果痛苦不存在，将有必要去创造它，因为没有它一个人不能达到正确的记得自己。
It would be necessary to produce quality goods for the international market to compete with those produced in other countries.
生产质量型产品，在国际市场与其他国家的质量产品竞争，很有必要。
In a thorough treatment of the real-number system, it would be necessary at this stage to prove certain theorems about integers.
在实数系统中，为了周密性，在实数系统中，为了周密性，此时有必要证明一些整数的定理。
To determine whether a substance actually causes a symptom, it would be necessary to compare people who receive the substance with people who receive a control substance.
要判断某个物质是否确切地导致某个症状，必须把服食某物质的人同服食对照物质的人加以比较。
The intelligent system of parking lot is still under test in the present, it would be necessary to use your smart card to enter or exit the parking lot after the installation.
停车场智能停车系统目前仍在调试，等调试完成后，需要用你的智能卡打卡进出停车场！请翻译或用英文表达，多谢！
In case we come to an agreement, it would be necessary that you guarantee to place orders for a certain quantity every month because, only by this way, will a regular supply be ensured.
一旦达成协议，您必须保证每月订购一定数量，因为只有这样才能确保经常供应。
It would be necessary, therefore, if we use the term thought at all, to speak of nature as the system of unconscious thought, or, to use Schelling's expression, a petrified intelligence.
因此在使用思想这一词的时候，必须说自然界是一个没有意识的思想体系，或者就像谢林一样，认为，自然是一种冥顽的理智。
If the economy starts to shrink again, Baily says it would make a strong case for a second stimulus—something the Obama administration hopes will not be necessary.
如果美国经济再次下滑，贝利认为美国政府应该有充分的理由二度刺激经济——奥巴马政府希望不会出现这样的情况。
If the economy starts to shrink again, Baily says, it would make a strong case for a second stimulus—something the Obama administration hopes will not be necessary.
贝利说，如果经济再次开始萎缩，就有充分的理由实施第二次刺激方案——奥巴马政府希望他们不必这样做。
Using a cache when it is not necessary, or trying to make up for a bad application design with caching, may give you some initial quick wins, but would not be the best solution in the long run.
在不必要的情况下使用缓存，或者试图用高速缓存来弥补糟糕的应用程序设计，可能开始能让您尝到一些甜头，但对于长期运行的应用程序来说并不是一个最佳解决方案。
Mr King said that the programme would be resumed if necessary, but it will be easier to make the case for this once the bout of slumpflation has ended.
King先生表示这个项目在必要的情况下会重启，但在萧条通胀结束后再重启似乎更为合适。
I don't think it would be a bad thing to do so; it just hasn't ever been necessary.
那样做并不坏，只是没有必要。
It would also have been easy to allow XML properties; it would only be necessary to add a dependency to the Xerces plug-in and use the DOMConfigurator instead of PropertyConfigurator.
它还可以简单地使用xml属性；只有对于对Xerces插件添加从属性并使用DOMConfigurator而不是PropertyConfigurator才是必要的。
You can do these runs on a treadmill if necessary, but it would be ideal if you could run outdoors one or two days a week.
如果需要的话，你可以在跑步机上跑步。但如果可以的话，最好一个礼拜可以在户外跑一两天。
In practice, however, the necessary calculations cannot be made, because anyone likely to bother his head about such a question would inevitably see it in terms of competitive prestige.
但是实际来说，那些必不可少的计算是不可能被执行的，因为每个愿意讨论这个问题的人，都会不可避免的将问题看作是权势的竞争。
In such a case, it would be impractical for the JMS administrator to create all the JMS administrative objects necessary to represent all the possible subscriptions.
在这种情况下，要JMS管理员创建所有必需的JMS管理的对象来表示所有可能的订阅是不切实际的。
It was then necessary to produce the two prototype standards (metre and kilogram) on to which the measurements would be copied for distribution across France.
就在那时，需要去产生两个标准的原型(米，公斤)，根据这两个标准的原型，度量衡才能复制到法国各地。
An added advantage, Hamiltonrealized, was that if the nation provided proper funding for the interest onthe debt, it would not be necessary to repay the principal.
他认识到，国债的另一个好处是如果国家适当资助债务利息，它就没有必要偿还本金。
Franco: The thing is, I would be interested in directing a movie that USES CG if it was necessary.
弗朗哥：事实上，如果必要的话，我会有兴趣用数码科技导演一部电影。
This advantage was deemed necessary because of Britain's superior sea skills and technology, and also because Britain would be fighting a defensive war, allowing it to win with fewer forces.
这种优势被认为是必不可少的，因为英国人具有超群的海上技能和技术，并且打的是一场防御战争，使它能以少胜多。
It would requires us to ask questions, to give-and-take, to identify what we most value and be humble enough to change course when necessary.
这需要我们扪心自问，在妥协中去确定什么是我们最珍视的，并且在必要时谦卑的改变航向。
It is not really necessary because my reaction time is 0.1 second, so even if I did only one oscillation, that would be enough to see whether it is coincident with that... consistent with that number.
并不必要，我反应时间是0。1秒，因此即使只做一次，那也足够发现，结果是否是一致的。，和那个数字一致。
Although he also said that if people washed their hands regularly then it would not be necessary to stop shaking hands.
虽然他也表示，如果人们经常洗手的话，倒也不必担心握手。
Although he also said that if people washed their hands regularly then it would not be necessary to stop shaking hands.
虽然他也表示，如果人们经常洗手的话，倒也不必担心握手。
应用推荐