For him to master English, it would be necessary to study twice as hard as his classmates.
他想要掌握英语,就需要比他的同班同学加倍努力才行。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
如果神不存在,我们就得创造祂。
To detect 1 advanced neoplasm, it would be necessary to invite 264 people with FIT, 60 with FS, 53 with TC.
为检测1例恶性肿瘤,可能需要邀请264位患者进行大便潜血试验,或者60例进行乙状结肠镜检,或者53例患者进行结肠镜检。
To determine whether a substance actually causes a symptom, it would be necessary to compare people who receive the substance with people who receive a control substance.
要判断某个物质是否确切地导致某个症状,必须把服食某物质的人同服食对照物质的人加以比较。
It would be necessary to find a new job after that.
这之后我必须去找份新的工作。
It would be necessary to connect a limiting resistor in series with the lamp.
须用一个限流电阻同灯泡串联起来。
It would be necessary to produce quality goods for the international market to compete with those produced in other countries.
生产质量型产品,在国际市场与其他国家的质量产品竞争,很有必要。
It would be necessary, therefore, if we use the term thought at all, to speak of nature as the system of unconscious thought, or, to use Schelling's expression, a petrified intelligence.
因此在使用思想这一词的时候,必须说自然界是一个没有意识的思想体系,或者就像谢林一样,认为,自然是一种冥顽的理智。
It would be necessary, therefore, if we use the term thought at all, to speak of nature as the system of unconscious thought, or, to use Schelling's expression, a petrified intelligence.
因此在使用思想这一词的时候,必须说自然界是一个没有意识的思想体系,或者就像谢林一样,认为,自然是一种冥顽的理智。
应用推荐