A crew of assistants oiled and adjusted the release mechanism until it worked perfectly.
助手们给排放装置加了润滑油并做了调节，直到其运转良好。
It works for elephants, for whales, and, perhaps, it worked for many of the larger dinosaurs.
它适用于大象，鲸鱼，也许，它也适用于许多更大的恐龙。
In my new school, it worked the opposite way—we had many chances to try new things.
在我的新学校，结果正好相反——我们有很多机会尝试新事物。
Subway said that it worked hard to minimize the impact of litter on communities, so it was "still down to the individual customer to dispose of their litter responsibly".
赛百味表示，公司努力将垃圾对社区的影响降到最低，因此“对垃圾处理负责仍取决于个人客户”。
"Why would you ever want to clone humans," Westhusin asks, "when we're not even close to getting it worked out in animals yet?"
“为什么你想要克隆人类，”威斯苏森问道，“而我们甚至还没有成功克隆动物呢？”
The teacher clearly explained it from its history to development, how it worked in society and why it was so popular in Qin Dynasty.
老师清楚地讲解了它的历史、发展情况、社会作用以及在秦朝流行的原因。
It's reported that 91.5% of the COVID-19 patients in China received the traditional Chinese medicine treatment, and it worked well on more than 90% of these patients.
据报道，中国91.5%新冠肺炎患者接受了中医治疗，而且对其中90%以上的患者有着良好的治疗效果。
Li Qizhang, a member of the team that developed the machine, told a reporter that a model of their machine had already been placed in a classroom building at the university and it worked very well.
开发这台机器的团队成员李启章告诉记者，他们的机器模型已经被放置在大学的一间教室里，运行得非常好。
And on a number of occasions it worked.
确实在很多场合它凑效了。
None of it worked (except in the movies).
这些方法都不奏效(电影中除外)。
I have tested this, and found it worked well.
我已经进行了测试，发现效果不错。
Apparently it worked-study participants said they felt like someone cared.
这个方法看起来奏效了——参与研究的人说，他们感到被人关心着。
The best test for each module was to write for it, and see how well it worked.
对每一个模块最佳的测试是为其编写程序，看它如何工作。
We wanted photos to take a natural place in their oral culture-and it worked.
我们希望图片在他们的口头历史占据应有的位置——这一点做到了。
U.S. urbanization relied on this mechanism, and it worked out reasonably well.
美国的城市化进程就是依靠这种机制，而这种机制运行得相当不错。
Okay. Your CD command didn't report any failures, so you assume that it worked.
好吧，您的cd命令没有报告错误，因此假定它有效。
You ran your unit test -- many times, perhaps -- and it worked perfectly every time.
您运行单元测试 --也许很多次 --并且它每次都运行得很好。
It then prints out during the startup of the bundle itself to confirm that it worked.
然后在该bundle启动过程中打印出来以确定其已正常工作。
Our three players in midfield closed down the Spaces well, and it worked perfectly.
我们的三个中场球员围堵得很好，而且做得很成功。
It was a big bet to come to Regent Street and open a store like that, and it worked.
来Regent大街开这样大的一家店是一个巨大的赌注，但是它成功了。
They made that sacrifice they needed to make and it worked out for them, 'he said.
“他们都懂得在需要的时候作出自我牺牲，这也是他们能走到最后的原因，”他说。
However, it worked on a very small scale and only allowed Nokia-specific phone chats.
不过，这些尝试只是在很小的范围进行的，并且，只允许进行诺基亚特有的手机聊天。
We found that it worked just fine for audio, but only a few video formats are supported.
我们觉得它播放音乐很不错，不过只支持部分视频格式。
He praised the makeshift cleanup efforts: "Very low-tech. The thing is that it worked."
他赞扬了这些渔船所用的简陋清洁方法的效果：“技术含量非常低。但是很管用。”
I found that it worked well, but it isn't for everyone, and it has some important downsides.
我发现它运行得还不错，不过并不适合所有人，而且它还有一些重大的缺点。
This was our first introduction to automated testing, and we were surprised at how well it worked.
这是我们第一次引入自动化测试，并且我们对它工作的如此好感到惊讶。
In my tests, it worked, but not consistently, and it required typing in long, arcane passwords.
在我的测试中，这个功能可以实现，不过并不是总能实现，而且还要输入很长的古怪密码。
In my tests, it worked, but not consistently, and it required typing in long, arcane passwords.
在我的测试中，这个功能可以实现，不过并不是总能实现，而且还要输入很长的古怪密码。
应用推荐