但是当然那奏效了。
这对我来说是行之有效，至少。
In fact, it worked out very well.
事实上，最后我们干得很好。
它奏效了；而且这种理念也传播开来。
I'm sorry it worked out this way.
我很抱歉，事情变成这样。
Now it worked and we got a report.
这一次运行正常，我们得到一个报告。
But now it worked to our advantage.
现在，却成了我们的优势。
Well, if it worked would be better.
如果这个表能走就更好了。
He began to turn over. Ah, it worked.
他开始翻身。啊，这一招起作用了。
We used old technology, and it worked!
我们使用很老的技术，并且它成功了！
那是它“工作”的方式。
但是，它的工作。
It wasn't the best answer, but it worked.
这可不是最好的答案，但是凑效了。
I'm not sure what that did, but it worked.
我不知道那是怎么做到了，但是它确实有效了。
If you received an "OK" message, it worked.
如果收到消息“OK”，表示它正常运行。
It was a complete fabrication, but it worked.
这完全是个谎言，可是她竟然相信了。
You should get a page that says, "It worked!"
应该会得到一个页面，提示说“It worked ！”
And it worked — a little bit — but I saw hope.
结果还真管用——只有一点点——但是我看到了希望。
I had surgery, and it worked for about a year.
我接受了手术，这大约一年的工作。
The next day I tried the "Osiris Plan," and it worked!
第二天，我实行了“奥西里斯计划”，居然成功了！
What do you mean , it worked ? Everything ' s still off .
什么意思?成功了?所有的东西还是关着的。
It worked for a short time but now the price is being paid.
尽管只进行了很短时间，但现在却正在付出代价。
It wasn't perfect, but it worked better than any other way.
这种做法并不完美，但相比其它办法它是最有效的。
It worked for me, but it might not work for the less patient.
它非常适合我，但是可能并不适合那些不太有耐心的人。
She gave us a demonstration of the machine to show us how it worked.
她为我们做了示范来说明那台机器的用法。
In fact, it worked straightaway, giving a perfect fit with the data.
事实上，引力定律是直接起作用的，跟那些数据资料完全吻合。
This is the Hollywood way, and it worked pretty well for Harry Potter.
这亦是好莱坞的不二法门，哈利·波特即靠此法门大获成功。
This is the Hollywood way, and it worked pretty well for Harry Potter.
这亦是好莱坞的不二法门，哈利·波特即靠此法门大获成功。
应用推荐