I really put my foot in it with Ella—I didn't know she'd split up with Tom.
我真的冒犯了埃拉—我不知道她和汤姆分手了。
Unfortunately attempts to crossbreed it with other potatoes have been unsuccessful.
不幸的是，将它与其他土豆品种杂交的尝试均告失败。
If the charcoal does fail to light, use a special liquid spray and light it with a long taper.
如果木炭确实点不着，喷一种专用液体喷雾剂，再用一根长蜡烛把它点燃。
Your doctors can help a great deal and you need to talk about it with them as a matter of urgency.
你的医生能够帮你很大的忙，你应该把此事当作紧急情况和他们谈谈。
He folded the dough and then flattened it with his palms.
他将面团折叠然后用手掌使它变平。
The little King observed his perplexity, and dissipated it with a word.
小国王看出了他的困惑，用一句话把它消解了。
He asked me who I had discussed it with.
他问我和谁讨论过此事。
Hers was a minor part, but she played it with gusto.
她的角色是个次要人物，但她仍带着热情去表演。
The final stage of waxing left it with a satin sheen.
最后一道打蜡使之有了缎子般的光泽。
If I hadn't seen it with my own eyes I wouldn't have believed it.
要不是亲眼看见了，我不会相信的。
I think I'll be able to come, but I'll square it with my parents first.
我想我能来，不过我要先征得我父母的同意。
Successive regimes annexed the region and populated it with lowland people.
后继政权吞并了这个地区并让低地居民聚居于此。
When they groused about the parking regulations, they did it with good humour.
他们十分幽默地表达了对泊车规则的不满。
I squared it with Dan, who said it was all right so long as I was back next Monday morning.
我就此事征求过丹的许可，他说只要我能在下周一上午回来就行。
He looked for the dramatic, like the sunset in this painting, and painted it with great verve.
他追求画面的表现力—就像这幅画里的落日—而且创作时充满激情。
I clean out all the grease and replace it with oil so it works better in very low temperatures.
我清除掉了所有的油脂，以油替换，因此它在很低的温度下运转得更好。
Parents will be given reports on their child's progress and the right to discuss it with a teacher.
家长将收到关于他们孩子进步的报告，并有权就此与老师一起进行探讨。
The corporal ignored him, sliding the empty magazine from his weapon and replacing it with a fresh one.
那个下士没理睬他，把空弹匣从他的武器上卸下来并换上了一个新的。
He made it with his mum's help.
他在妈妈的帮助下成功了。
I will watch it with my friends tomorrow.
我明天会和朋友一起看。
Zech Hipp was doing it with great difficulty.
泽赫·希普费了很大的劲才做到。
She celebrated it with her classmates at home.
她和她的同学在家里庆祝。
She also shares it with everyone she meets.
她也和自己遇到的每个人分享。
I tried my best to do it with my classmates.
我尽自己最大的努力和同学去做这件事。
Still, Helen wasn't willing to play it with them sometimes.
尽管如此，海伦有时还是不愿意和他们一起玩。
They should take it with them and throw it away.
他们应该把它带走，然后扔掉。
Don't forget to fill it with water again before you leave!
在你离开之前，别忘了再给它装满水！
Now I want to share it with anyone who might listen.
现在我想和所有愿意听的人分享。
On the US celebration of Thanksgiving, people spend it with their family.
在美国，人们会和家人一起庆祝感恩节。
If the wound is cleaned and dry, cover it with a bandage.
如果伤口得到清洗且已经干了，用绷带包裹它。
应用推荐