Don't worry, I'll fix it with Sarah.
别着急，我会和萨拉商量安排好的。
I shut the shed door and wedged it with a log of wood.
我关上小屋的门，然后用一根圆木将它抵牢。
Bear down on it with all your strength so it doesn't move.
用全力压住它，别让它动弹。
I really put my foot in it with Ella—I didn't know she'd split up with Tom.
我真的冒犯了埃拉—我不知道她和汤姆分手了。
Unfortunately attempts to crossbreed it with other potatoes have been unsuccessful.
不幸的是，将它与其他土豆品种杂交的尝试均告失败。
If the charcoal does fail to light, use a special liquid spray and light it with a long taper.
如果木炭确实点不着，喷一种专用液体喷雾剂，再用一根长蜡烛把它点燃。
Your doctors can help a great deal and you need to talk about it with them as a matter of urgency.
你的医生能够帮你很大的忙，你应该把此事当作紧急情况和他们谈谈。
然后用你的胶水粘它。
怎么，我确实是用白线缝它的！
I want you to do it with Jake.
我希望你和杰克一起做。
Roll the meat and tie it with string.
把肉卷起来，用细绳把它扎起来。
I'll have to clear it with the manager.
这事我需要获得经理的准许。
He asked me who I had discussed it with.
他问我和谁讨论过此事。
Leave it with me —I'm sure I can sort it out.
把这事留给我吧—我一定会解决的。
Hers was a minor part, but she played it with gusto.
她的角色是个次要人物，但她仍带着热情去表演。
The final stage of waxing left it with a satin sheen.
最后一道打蜡使之有了缎子般的光泽。
This was my big chance and I grabbed it with both hands.
这是我的大好机会，我紧紧抓住。
They run it with a truly professional but personal touch.
他们以真正专业而个性化的方式经营它。
She put the plug in the sink and filled it with cold water.
她用塞子塞住水池，并将其注满冷水。
He tried to undo the knot by picking at it with his fingers.
他用手指不停地扯，想把绳结解开。
He wrapped the package in brown paper and tied it with string.
他用棕色包装纸把包裹包好，又用细绳捆上。
I've made this trip so often, I could do it with my eyes shut.
我经常走这条路，闭着眼睛都能找到。
Tie it with fabric bows that coordinate with other furnishings.
扎上和其他的饰品相配的布制蝴蝶结。
If I hadn't seen it with my own eyes I wouldn't have believed it.
要不是亲眼看见了，我不会相信的。
I think I'll be able to come, but I'll square it with my parents first.
我想我能来，不过我要先征得我父母的同意。
When they groused about the parking regulations, they did it with good humour.
他们十分幽默地表达了对泊车规则的不满。
You can release the chute with either hand, but it is easier to do it with the left.
你可用任意一只手打开降落伞，但用左手会更容易些。
Managers analyse their company's data and compare it with data on their competitors.
经理们分析他们公司的数据并与其竞争者的数据进行比较。
I squared it with Dan, who said it was all right so long as I was back next Monday morning.
我就此事征求过丹的许可，他说只要我能在下周一上午回来就行。
He looked for the dramatic, like the sunset in this painting, and painted it with great verve.
他追求画面的表现力—就像这幅画里的落日—而且创作时充满激情。
应用推荐