All the preparation may seem like a whole lot of hard work, but it will pay off.
所有的准备工作看上去很难，但绝对会有效果。
Even if you have to invest a few hours in getting organized, it will pay off quickly.
即使你花了几个小时才把事情整理完毕，它也会给你很好的回报。
In the short term, it may earn you less, in the long term it will pay off large dividends.
尽管从短期来看，你的薪水可能会减少；但从长远来看，你将从中获得巨大的收益。
Your coworkers and other supervisors will take notice of your hard work, and it will pay off.
你的同事或其他主管会注意到你的努力工作，你的付出都是有回报的。
You might feel awkward at first, but it will pay off in the end when you've done your job well.
刚开始你可能感觉不方便，但到最后你肯定可以把工作做好。
Look for little, inexpensive ways to be romantic, and it will pay off for your relationship in innumerable ways.
找一些花费不高的浪漫方式，它将从各方面为你们的关系带来益处。
Being international students means hardship, but the students will find that it will pay off in the long run.
从长远来看，最终。题目意思是学习目前看上去辛苦，但从长远看你会受益。
He's put his heart and soul into not only the script but the entire project and I expect it will pay off come early 2011.
不仅限于剧本创作，他将他全部的心血和灵感倾注在整个制作过程之中，我期盼着明年初影片上映时他的付出能有所回报。
This is hard when you know what will bring the system back up quickly and everyone in the company is waiting for it, but it will pay off in the long run.
如果你知道怎样使系统备份更快的方法而其他人都在等，那你也许会自己去做，但是这不是好主意。
However, I'm sure that the time invested in building automated tests (and learning about JUnit) was well spent; it will pay off over the life of this project.
然而，我确信花在构建自动化测试(以及了解JUnit)上的时间是值得的；在这个项目的生存期里，将会有收益的。
This is hard when you know what will bring the system back up quickly and everyone in the company is waiting for it, but it will pay off in the long run. After all, you won\\\'t always be available.
当你清楚的知道每个人都在期待你尽快解决问题的时候，并且你恰好知道如何使系统迅速恢复正常的时候，采用诱导的管理方法显然是非常困难的；但是从长远来看，你将会得到来自下属的回报，毕竟，你不可能每次都恰好知道问题的答案。
Above all, remember that consistency is key - if you keep at it, your hard work will pay off.
总之，记住一以贯之是关键——如果你坚持下去，你的艰苦努力一定会得到好的结果。
Then show him how long it will take to pay it off if you only make the minimum payment.
然后告诉他每月只还最低还款时他将用多久才能还完账单。
It also could mean talking about how you each use debt and the amount of debt you each have — and mapping out a plan to pay off as quickly as possible the combined debt you will have as a family.
这个话题的交流还包括双方如何选择负债，以及负债的具体金额，并拟定一个计划，在尽可能短的时间里偿还双方组建家庭后的共同债务。
It will all pay off when you are losing weight the healthy way and your friends and relatives that are still trying all the new so called "breakthroughs" on the market are still struggling.
沿着正确的道路走下去，你一定会得到回报，这时，你的朋友、亲戚或许仍纠结于尝试市场上各类“大突破式”的减肥方法。
Soon you will expand, and when you borrow, you will be able to easily pay it off.
很快你就会扩大你的事业版图，然后当你再去借款的时候，你就能够轻易的解决掉你的债务了。
If a light has been constantly lit, you willnot pay attention to it, but if it is brighter and darker at times, or if it ison and off at times, you will notice.
如果灯被点亮，你就不会去注意它，如果它时亮时暗或者时关时开，你就会注意到它。
Only use it when you actually have the money in the bank, and then pay it off immediately. Don't use your credit card when you don't have the money - that will just lead to trouble.
不要在你没钱的时候用你的信用卡——这会带来麻烦。
It will be one big loan with which you can pay off your other small loans.
这将是一个很大的贷款与其他小你就可以还清贷款。
They will have to tell how long and how much it would take to pay off a card if the holder makes only the lowest monthly payment.
如果持卡人采用的是最低的逐月支付额度，他们须告知持卡人需要在多长时间内偿还多少金额。
But it is also a tempt, people need to pay off the money, if they can't pay off in the certain term, they will get in trouble.
但是这也是一个诱惑，人们需要还钱，如果他们无法在一定的时期内还清，他们会有麻烦。
And the longer the economy takes to rebound, the longer it will take for the so-called reflation trade to pay off.
经济实现复苏的时间越长，所谓的通货再膨胀交易也就需要更长的时间才能带来回报。
If the company is even able to find a replacement, it probably will be forced to pay the replacement more money, throwing off their budget and timeframe even further.
如果此时公司能找到替补员工，很可能要付给替补更多工资，因此不能按预算和时间安排完成任务。
But no matter how you found out or how it makes you feel, bringing up your co-workers' pay to your boss is definitely off-limits - it's unprofessional and will put your boss in an awkward position.
但不管你是怎么发现又是怎么想的，绝对不能跟老板提同事工资——这很不专业，你的老板也会很尴尬。
Of course also need to pay attention to it also will inevitably have fall off the situation appears likely, although small, but not completely ruled out.
当然还需要注意它也难免会有脱落的情况出现，虽然几率很小，但不能完全排除。
That is something that will take a long time but should pay off in the end because it is not easy to imitate.
这个过程需要很长时间，但最终将产生回报，因为这种能力对手很难效仿。
That is something that will take a long time but should pay off in the end because it is not easy to imitate.
这个过程需要很长时间，但最终将产生回报，因为这种能力对手很难效仿。
应用推荐