As long as you work hard, someday it will pay off.
只要你努力工作,有一天你总会有回报的。
But it remains to be seen whether it will pay off in Afghanistan.
不过在阿富汗的成效还有待考量。
So stick with the left-to-right approach in your own user interfaces; it will pay off.
所以在设计自己的用户界面时,请务必遵循从左到右的方式;这一定会有所回报的。
Your coworkers and other supervisors will take notice of your hard work, and it will pay off.
你的同事或其他主管会注意到你的努力工作,你的付出都是有回报的。
Look for little, inexpensive ways to be romantic, and it will pay off for your relationship in innumerable ways.
找一些花费不高的浪漫方式,它将从各方面为你们的关系带来益处。
If you keep trying, it will pay off.
如果你继续尝试,最终将会成功。
In the long term, it will pay off in large dividends.
但从长期来看,你将从中获得巨大的收益。
You have to just keep working hard and hopefully it will pay off.
你必须要继续保持刻苦努力,希望可以得到回报。
All the preparation may seem like a whole lot of hard work, but it will pay off.
所有的准备工作看上去很难,但绝对会有效果。
Even if you have to invest a few hours in getting organized, it will pay off quickly.
即使你花了几个小时才把事情整理完毕,它也会给你很好的回报。
In the short term, it may earn you less, in the long term it will pay off large dividends.
尽管从短期来看,你的薪水可能会减少;但从长远来看,你将从中获得巨大的收益。
He's put his heart and soul into not only the script but the entire project and I expect it will pay off come early 2011.
不仅限于剧本创作,他将他全部的心血和灵感倾注在整个制作过程之中,我期盼着明年初影片上映时他的付出能有所回报。
However, I'm sure that the time invested in building automated tests (and learning about JUnit) was well spent; it will pay off over the life of this project.
然而,我确信花在构建自动化测试(以及了解JUnit)上的时间是值得的;在这个项目的生存期里,将会有收益的。
So do the work . It will pay off in the end.
所以做练习吧,最后一定会有回报。
It will pay off when you get to the next article.
这将对阅读下一篇文章有帮助。
Study hard when you are young. It will pay off when you get older.
年轻时好好努力,到老的时就会觉得学有所值。
Study hard when you are young. It will pay off when you get older.
年轻时好好努力,到老的时就会觉得学有所值。
应用推荐