"It must have been that," said the King, "unless it was written to nobody, which isn't usual, you know."
“一定是那样,”国王说,“你知道的,除非它不是写给任何人的,这是不寻常的。”
Like a lot of lyrics, it was written to be perceived in as many ways as there are people hearing it.
就像很多歌词,写出来就是为了要在不同人听到时候产生不同的理解。
Your letter has clearly been lost in the post and has just been delivered two years after it was written.
你的信显然在邮寄过程中丢失了,在你写完两年后才投递。
Shallow processing: participants were shown a word and asked to think about the font it was written in.
浅加工水平:被试看一个单词,并被要求回想这个单词使用什么字体书写的。
Another unusual thing about this software was that it was written primarily in a programming language called Lisp.
关于这个软件,另一件特别之处就是它主要用Lisp写就。
The fundamental question that is posed is: "Did the contractors implement the architecture the way it was written?"
提出的基本问题是:“承包商是按照已经写明的方法实现的吗?”
The Deparaplex process would then wait until each element it produced had been accepted by the channel on which it was written out.
然后,Deparaplex进程会一直等候,直到它生成的每个元素都被写入的通道接受为止。
You might use Courier, but I think it makes the page look drab and gives the impression that it was written on an old typewriter.
您可能使用的是Courier字体,但是我认为它会使页面看起来非常单调,并且让人觉得好像是用古老的打印机输出来的。
The judge then took only 15 minutes to deliver his verdict, which was several pages long, leading to questions about when it was written.
然后法官用15分钟来陈述了他的裁决,而这份裁决书却有好几页那么长,不得不让人怀疑这份裁决书是什么时候写的。
The Bourne Again Shell (bash) got its start in 1987, when it was written as a GNU project that many Linux distributions quickly adopted.
Bourne AgainShell (bash)诞生于1987年,是作为GNU项目开发的,许多Linux发行版很快就采用了它。
These pads capture not only the shape of the mark, but also the speed at which it was written and the pressure applied at different points.
这些数字板抓取的不仅仅是签字的形状,还包括书写时候的速度以及在笔迹不同点上的压力。
Well-written programs include comments that add information to the code to explain what it is doing or why it was written a certain way.
风格良好的程序包含注释,这些注释为代码提供了额外的信息,解释这段代码在做什么或者它为什么用这种方法写。
And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written.
有人把先知以赛亚的书交给他,他就打开,找到一处写着说。
A love letter to a US college student from the girlfriend who was to become his wife is finally on its way to him - 53 years after it was written in 1958.
在53年之后,一封写于1958年的情书终于即将到达收信人的手中。那时他是一名美国大学生,而写信人是他的女友,不久成为了他的妻子。
The amount of code in Ruby's Builder is much smaller than similar libraries from other languages because it was written atop a more flexible design medium: Ruby.
RubyBuilder中的代码数量比源自其他语言的类似库更小,因为它是在更灵活的设计中介(即ruby)上编写的。
These questions -which on the face of it seem like bloopers, as they are called by film buffs -actually invite you further into the world of the novel and the time it was written.
这些问题表面看起来象漏洞,就象电影里的穿帮镜头,而实际上,会让你更加深入到小说的世界里和小说描写的年代中。
它是马克·吐温写的。
It was written by Stephen Hawking in 2013.
这本书是斯蒂芬·霍金在2013年写的。
It was written by Daniel Defoe, an English novelist.
它是英国小说家丹尼尔·笛福写的。
It was written to persuade CERN that a global hypertext system was in CERN's best interest.
它是为了告诉欧洲粒子物理研究所(CERN),一个全球性的超文本系统是CERN的最佳选择。
It was written before Python 3.0, but has been updated with footnotes to explain discrepancies.
这本书是在Python 3.0之前写的,但是以脚注的方式更新介绍了不符之处。
It was written in the April of 1918, and then published on the fifth chapter of the New Youth, volume 4.
《狂人日记》写于1918年四月,发表于《新青年》第四卷第五号。
It was written in the second century sometime by a guy in Rome named Hermas, and it's called the Shepherd.
它成书于主后第二世纪左右,作者为一个叫黑马的罗马人,它被称为牧人书。
It was written in a beautiful feminine handwriting on powder blue stationery with a little flower in the left-hand corner.
秀美的蓝色笔迹跃然纸上,一看就是女性的笔迹,信纸的左上角还有朵小花。
It was written in a beautiful feminine handwriting, on powder-blue stationery with a little flower in the left-hand corner.
信的隽秀笔迹出自女性之手,在淡蓝色信笺的左侧角落有一朵小花。
It was written in 1962 and we are supposed to write about its influence on American theatre and show why it's been so important.
它写于1962年,我们应该写它对美国戏剧的影响,并表明它为什么一直如此重要。
It was written so well that it has gone without changes for over two decades, and it still sells a few thousand copies annually, according to its publisher.
这本书编写得非常好,以至于经过了二十多年都没有进行更改,根据出版社的统计,该书每年仍然可以销售数千本。
It was written so well that it has gone without changes for over two decades, and it still sells a few thousand copies annually, according to its publisher.
这本书编写得非常好,以至于经过了二十多年都没有进行更改,根据出版社的统计,该书每年仍然可以销售数千本。
应用推荐