It was written by Palestinian artists as a way to tell personal stories about the conflict in their homeland.

VOA: special.2009.03.11

In other words, it was written directly in the aftermath of a bombshell published by Leon Trotsky called Literature and Revolution in 1926.

也就是说，它是针对,1926年列夫托洛斯基发表的引起轰动的,文学与革命，而写的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It was written in the second century sometime by a guy in Rome named Hermas,and it's called The Shepherd.

它成书于主后第二世纪左右,作者为一个叫黑马的罗马人，它被称为牧人书。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

A lot of Americans may be surprised to know that it was written without saying anything directly about sports.

VOA: special.2010.03.04

Now when Milton publishes this poem, he makes it clear that it was written at age nineteen.

那时当弥尔顿要出版诗歌的时候，他就清楚自己是在19岁时写的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I hope you enjoyed our program today. It was written by Caty Weaver and Dana Demange who was also the producer.

VOA: special.2009.04.10

It was written by someone almost 100 years ago whose native language isn't English.

这是在近100年前的一个人写的,他的母语不是英语。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I hope you enjoyed our program. It was written by June Simms and Caty Weaver, who was also our producer.

VOA: special.2009.08.21

It was written through you.

作品是通过作者创作自己。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I hope you enjoyed our program. It was written by Kim Varzi and Caty Weaver, who was also the producer.

VOA: special.2009.07.31

It was written during Hobbes' lifetime.

这本书写于霍布斯的生年。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I hope you enjoyed our program today. It was written by June Simms and Dana Demange who was also the producer.

VOA: special.2009.07.17

It was written in 1951 and it was published in 1957 by Viking.

这本小说是于1951年写成，1957年Viking出版的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Here Warren Scheer reads the very beginning of Geoffrey Chaucer's great poem, "The Canterbury Tales" as it was written in Middle English.

VOA: special.2011.01.12

I want to play this one with the piano a little bit and I ask you the name of the composer of this piece-- it's a bit less well known but maybe not-- what it's called and when in the history of music it was written.

我会用钢琴演奏一小段,然后我会问它的作曲是谁,这曲子有点不太知名,也说不准,它叫什么,在音乐史上是什么时期创作出来的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The name of that song is "Dang Me." It was written and recorded by Roger Miller in nineteen-sixty-five.

VOA: special.2010.10.03

So that line was certainly written not by Moses; it was written by someone at a much later time who's looking back and referring to the time when the Canaanites were in the land.

所以这句话，绝对不是摩西所写;,是后人，以后世的角度描写,那时候Canaanites居住在那片土地上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I hope you enjoyed our program. It was written by Marisel Salazar, Caty Weaver and Dana Demange, who was also our producer.

VOA: special.2009.08.07

All of that is a way of simply saying it was deep and abiding and well-rehearsed thousands of pages were written in defense of slavery.

所有我提到过的著作都是,为了表达深入人心的,持久不变的奴隶制,上千页的著作都是对其的辩护

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I hope you enjoyed our program today. It was written by Lawan Davis,June Simms, and Dana Demange who was also the producer.

VOA: special.2009.05.01

I think, a collection of epic poems written in Sanskrit that goes back-- it was actually written over a course of 1,000 years and it was completed in the fourth century.

这是本用梵文编著的史诗作品集,可以追溯到...,事实上这本作品的创作时间历时近千年,最终完稿于公元四世纪

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But it was not. It was written in a very general way that left the courts to decide what the law really said.

VOA: special.2010.06.03

Convention, OK, this negative sign is just a pure convention. You just got to use it all the time. If you use an old textbook, written when I was taking thermodynamics, they have the opposite convention, and it's very confusing. But now we've all agreed on this convention, and work is going to be with the negative sign here.

系统对外界做功的符号为负,这就是我们,在本课中的规定，纯粹出于统一符号的需要，有些教科书中，可能会使用相反的符号规定,注意不要混淆了，这门课上,我们将一直使用。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I hope you enjoyed our program today. It was written by Dana Demange, Shelley Gollust and Caty Weaver who was also the producer.

VOA: special.2009.04.24

The letter to the Ephesians looks like it was not actually written to only one church.

以弗所书的写信对象,似乎不只一个教会。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It was written by Dana Demange, Lawan Davis and Caty Weaver, who was also the producer.

VOA: special.2009.01.02

The book was written with zest, and if possible it should be read that way.

这是一部伴随热情写成的书，最好也应该带着热情去读它。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It was written by Lawan Davis, Marisel Salazar and Dana Demange who was also the producer.

VOA: special.2009.07.10

The interesting thing is, actually everyone calls it the Paulson proposal, but it was apparently mostly written by a young man who is in his early thirties You may not consider that young but I think that is young.

有趣的是，虽然每个人都称那个改革为鲍尔森计划，但很明显这个计划大部分是由一个青年男子写的,他才刚刚30岁,也许你们不认为30岁很年轻,但是我觉得是。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It used to be when I was in grad school that most people said, "Oh,it was written around the year 200."

当我读研究生的时候大多数人认为，它形成于主后两百年“

耶鲁公开课 - 新约课程节选