• I don't know what it was that did the trick, but I am definitely feeling much better.

    我不知道是什么起的作用,但是我确实觉得好多了。

    《牛津词典》

  • But as to exactly what it was that Goldman did so profitably, nobody could be sure.

    至于究竟是何种业务为高盛带来了如此丰厚的利润,则无人知晓。

    youdao

  • And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing.

    他们就彼此对问,是那一个要作这事。

    youdao

  • youdao

  • So let's think a little bit about what it was that Hobbes was attempting to accomplish.

    所以让我们想想,霍布斯到底试图完成什么。

    youdao

  • The pity of it was that even the least exacting husband should so often desire something more piquant than goodness.

    但遗憾的是,即使是最不挑剔的丈夫也时常会渴望一点更为活泼有趣的东西,而不仅仅是善良。

    youdao

  • Systemwide air traffic is down 22% since 2000, and controller head count is slightly higher than it was that year.

    自2000年起,航空交通全系统缩减了22%,控制员人数却要比那一年稍微高一些。

    youdao

  • I haven't seen any investigation of who it was that refused the request, or what their supposed basis was for doing so.

    我还没有看到任何调查,说明是谁拒绝了这个请求,或者基于什么理由拒绝。

    youdao

  • For a second, I considered hurrying on my way, though I couldn't have said exactly what it was that made me so uneasy.

    一瞬间,我想赶紧上路,虽然我也说不出来是什么让我这么不安。

    youdao

  • The 5 faint hum of the refrigerator seemed to echo the letter's words: Who do you think it was that brought the bottle to her?

    房内电冰箱那微弱的制冷杂音似乎在重复着信中的这些话语:你觉得是谁把瓶子带给她的呢?

    youdao

  • If we can emphasize whatever it was that stopped us, the photo will be far more likely to stop others and make them say WOW!

    如果我们能够强化那些令到我们停下来的元素,那么这张照片就大有希望让别人在照片前停下来并发出一声‘哇噻’!

    youdao

  • Pascale exhorted them to look at what it was that Japanese companies were doing better than them, and to learn their lessons.

    帕斯卡尔叮嘱他们看看日本公司究竟在哪些方面比他们做的好,并从中吸取经验教训。

    youdao

  • I have never seen that many dragonflies at once in town, and the strangest thing about it was that they were only by our house.

    在这镇上,我从来没有在一时间内看到过如此多的蜻蜓,最让人觉得奇怪的是,他们只是围着我们的房子在飞。

    youdao

  • That's how it was that my whole family got to the parking lot on 46th and Ellis earlier than most of the folks in the neighborhood.

    就这样,我们全家来到了46号街和埃利斯大街交汇处的停车场,比大多数邻居到得都要早。

    youdao

  • So it was that Messrs Tiahrt and Moran became the candidates to replace Sam Brownback, who is leaving the Senate to run for governor.

    所以提赫特和莫兰两位就成了接替萨姆·布朗巴克(Sam Brownback)的候选人,而布朗巴克离开参议院去竞选州长了。

    youdao

  • The next morning, when the giant saw that the work had been done, he let the girl go. And thus it was that one of her tears saved her.

    第二天早晨,巨人看到分派给姑娘的事情办完了,就把她给放了。就这样,正是那个姑娘的一滴眼泪救了她自己的性命。

    youdao

  • The problem wasn't that I didn't have the discipline to wake up early, it was that I was conditioned to prioritize urgency over importance.

    问题并不是我没有足够的自律督促自己在清晨起床,而是出在我划分事情的紧急性和重要性上。

    youdao

  • This distance was based on the historical fact that it was that far from Winsor Castle to the royal viewing box during the 1908 Olympics in England.

    这个距离是有历史依据的,它的数值正好是1908年英国主办奥运会时从英国的温莎城堡到皇家包厢的距离。

    youdao

  • The odd part of it was that the older three had red hair, light skin, and were tall, while the youngest son had black hair, dark eyes, and was short.

    奇怪的是年长的三个儿子都有着红色的头发,白皙的皮肤,而且身材高大。然而最小的儿子却是黑头发,黑眼睛,个子还很矮。

    youdao

  • His one sorrow was not solitude, it was that other gulls refused to believe the glory of flight that awaited them; they refused to open their eyes and see.

    使他痛苦的倒不是孤独,而是其他海鸥不肯相信飞行的光荣在等待他们。他们不肯好好地听一听,看一看。

    youdao

  • If you think about each of them - grip, stance, posture, and alignment - you can imagine why it was that I did not hit too many golf balls in that first lesson.

    如果你想像其中的每一步——握杆、站位、姿势、调整——你就想象到为何在第一次课上我并没有打太多的球。

    youdao

  • Because at the heart of the Terry controversy was not his alleged infidelity, it was that it took place behind the back of an England team-mate and close friend.

    特里的争议,其核心不在于所谓的不忠,而在于特里将其英格兰队友兼密友蒙在鼓里。

    youdao

  • Over time, however, they reversed roles: "the person who received it didn't think it was that big a deal, but the person who granted the favor thought it was a bigger deal."

    不过,随着时间的推移,二者会交换角色:接受帮忙的人不再认为那是什么了不得的事,但施与者却觉得它的意义更重大了。

    youdao

  • The worst of it was that her hat (the straw garden hat that had belonged to her dear friend Elizabeth) was whipped off and trundled through the cacti, where it splintered and broke.

    最糟糕的是,她的帽子(那顶本属于她的挚友伊丽莎白的花园草帽)也被狂风刮掉,在仙人掌丛中翻滚,最后被仙人掌撕破。

    youdao

  • Thus it was that Chandigarh became one of the masterpieces of 20th-century urbanism and architecture and an exemplar by which a whole generation of Indian architects could judge themselves.

    在这些世界级大师的联手打造下,昌迪加尔市(Chandigarh)成为了20世纪城市规划与建筑的杰作之一,同时也是整整一代印度建筑师借鉴的经典范本。

    youdao

  • If attendees took anything away from the show, it was that the communications industry is undergoing a paradigm shift that is challenging the definition of communications Service Providers (CSPs).

    如果说与会者能从这场展会上得到什么的话,那就是——通讯业正在经历一场转变,即通信服务供应商(CSPs)的定义正在受到挑战。

    youdao

  • If attendees took anything away from the show, it was that the communications industry is undergoing a paradigm shift that is challenging the definition of communications Service Providers (CSPs).

    如果说与会者能从这场展会上得到什么的话,那就是——通讯业正在经历一场转变,即通信服务供应商(CSPs)的定义正在受到挑战。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定