So it was that he finally returned home.
就这样，他终于回到了家。
It was that image of calm, control, and discipline that appealed to millions of voters.
正是那冷静、克制和自律的形象吸引了数以百万计的选民。
又是那只鸟。
It was that way with the meat, too.
对待肉类也是那样。
It was that of a tall young man, smoking.
他是一个个子高高的抽着烟的年轻人。
It was that of Captain Richard Madden.
是理查德·马登的声音。
那是多么光明啊。
Maybe it was that the drill I was using broke, ok?
比如我用的钻头坏了？
It was that Italian Amerigo who's name gave us America.
意大利人亚美利哥，他就是给那片大陆命名为“美洲”的人。
It was that children need to know more about minds.
那就是儿童需要知道更多关于心理的知识。
And they went out to see what it was that was done.
众人就来要看是什么事。
Yet what it was that she must cover up she never knew.
可这些必须加以掩盖的缺点究竟是哪些，她却无从知晓。
It was that day I said, "I'm not going to do anymore."
就在那天，我下定决心“我不再这样做了。”
If it was that easy, then you wouldn't be reading this.
要是事情真有这么简单，那你也不用读这篇文章了。
It was that dream that changed culture all over the world.
他梦想着改变全世界的文化。
I know what you're saying... Don't you wish it was that simple.
我知道你在说什么…难道你不希望它是如此简单。
You never could understand what it was that kept me trucking.
你永远无法明白为什么我对开长途货车那么着迷。
It was that we can't afford to have a work stoppage every three years.
而是我们实在耗不起每三年一次的停工。
That's how it was that my brother got to stand on the same stage as Dr.King.
就这样，我的弟弟得以与金博士站在同一个讲台上。
Ask them how they found out about you and what it was that brought them your way.
询问他们是如何找到你的产品的，又是什么原因让他们远离你的产品的。
The thing of it was that I fully understood the implications of credit card debt.
事实是，我开始完全了解那些信用卡债务的含义了。
But it was more than just the fact that we could do the study. It was that we should do the study.
但问题不仅仅是我们可以进行这样的研究，而在于我们应该进行这样的研究。
And even today, not that many people fully realize how unlikely it was that the deal would ever happen.
甚至到了今天，并不是很多人清楚的意识到那次交易是多么的不大可能。
It was unfortunate that she had rubbed out the message.
不幸的是她已擦掉了那条信息。
It was unfair that he should suffer so much.
他遭受这么多痛苦是不公平的。
那就是我所有的一切。
It was there that I saw my first motion picture.
就是在那里我看了我的第一场电影。
It was noticeable that none of the family were present.
很明显这一家没有人在场。
It was imperative that he act as naturally as possible.
至关重要的是他要尽可能地自然行事。
It was imperative that he act as naturally as possible.
至关重要的是他要尽可能地自然行事。
应用推荐