We were so shocked, speechless, weren't sure if it was real.
我们吓到了，无语了，也不知道这是真的还是假的。
I really had to ask people if it was real because I didn't believe it.
我不得不问别人这事是不是真的，因为我实在不敢相信。
She didn't quite believe it was real money. She used to worry and fret about it.
她不相信这是真的存在的钱，且对这件事情感到担心和不安。
And even if it was real, what was the feeling supposed to be, and what caused it?
即使这种感觉是真实的，它应该是种什么感觉，又是什么引起的这种感觉呢？
With their minds sleeping, they gave them a dream to live and told them it was real.
之后他们给他们一个梦境去生活并告知他们那是真实的。
But of course, it was real. My mom ridiculed me for asking that, and I could see why.
当然，是真的，不是玩笑，妈妈为此常常笑话我。
And I still can't get it out of my head because it wasn't in a movie. It was real life.
到现在我脑海里也挥之不去，因为那不是电影中的情节，而是在现实生活中。
Suddenly, everything around us seemed to be moving. I could not believe that it was real.
突然间，我们周围的一切仿佛都在移动，我甚至无法相信那是真的。
Whether it was real or not, they came up with a lot of things that were very interesting.
不管它真实与否，他们提出了很多很有趣的东西。
I didn't even see the rescue boat until it was right beside me, and then I couldn't believe it was real.
我甚至不知道救生艇是怎样来到我身边的。 乍一见到它，我还不敢相信这是真的。
But hearing the same news independently reported on each station convinced everyone that it was real.
但是，听到不同的电台都报道了同样的消息，每个人都相信这是真的了。
When I awoke this morning to see if it was real or if it was a dream, realty hit me that it was only a dream.
今天早上我醒来的时候，看看它是否是真实的或如果它是一个梦，现实打击了我，这只是一个梦。
Then he wondered for a moment whether it was real or just his imagination, until he saw his old friends Sniff and Scurry.
眼前的景象太壮观了，他犹豫了一会儿，不能肯定这是否是真的，或许这只是他的幻觉。直到他看见了他的老朋友——嗅嗅和匆匆，他才相信这一切是真的。
My daughters' concern with their appearance was not as intense as many of their peers, but it was real and important to them.
我的女儿们对她们外貌的关切程度，不如她们的同伴那么强烈，但是对她们来说也是很现实的、重要的。
"They tested the diamonds and they told me that it was real and that I should invest in getting it certified," Robinson said.
“他们为这钻石做了鉴定，说这是真的，并让我花点钱为它弄张证书”罗宾逊说。
It wasn't until I saw it being lowered into the earth, and mud being thrown on top, that I began to feel a little bit like it was real.
直到我看到它被放进地里，上面填土了，我开始觉得这有点像是真的。
She said it was more money than she ever heard any boy of fifteen had made, starting with nothing. She didn't quite believe it was real money.
她说她觉得对一个什么都没有的十五岁男孩来说，我赚的钱太多了点。
In retrospect the momentary collapse may seem like a bad dream but it was real enough and two years later we still suffer from its consequences.
现在回想起来瞬间崩溃可能看起来像是一场噩梦但它是真实的两年后我们仍然遭受其后果。
Earlier, local reporters had dismissed messages about the pending divorce as an April Fool's Day hoax but realised it was real when they turned up at the courtroom.
之前，当地记者以为这个消息只是个愚人节玩笑，所以没给予重视，但当三人出现在法庭时，他们才意识到这是真的。
I was still making a fair amount of reference to my dictionaries then, and I'm sure if I saw my translation now I'd be horrified, but it was real work, for real money.
我那时还需要大量的查字典才能完成翻译，我相信如果我再看到那时的翻译，我会觉得翻的太烂了，但那毕竟是份真正的工作，有真正的报酬。
Maddison saw her father floating face down and said she initially thought he was playing games, but then suddenly realised it was real and swam to his rescue, rolling him over.
Maddion看到父亲的脸向下沉，最初以为父亲在和自己开玩笑。但是一会就突然意识到那是真的，变迅速下游，将父亲的身子转过来去救他。
It was all a ploy to distract attention from his real aims.
那全是障眼法，借以转移对他真实目的的注意。
Whatever Heidi read always seemed real to her, and now she thought it was her own grandmother at home.
海蒂读的东西对她来说总是那么真实，现在她以为那是她自己的奶奶在家里。
Wendy insisted on their doing this, and it had to be a real rest even though the meal was make-believe.
温迪坚持要他们这样做，即使饭是假的，也必须真正地休息一下。
It was such a real voice and it seemed so natural that he should hear it.
这声音是那么真实，那么自然，他听得清清楚楚。
When the real Sun was visible, however, the birds maintained a constant direction as it moved across the sky.
但是，当它们可以看到真正的太阳时，在太阳横跨天空移动时，这些候鸟保持固定的方向。
When the real Sun was visible, however, the birds maintained a constant direction as it moved across the sky.
但是，当它们可以看到真正的太阳时，在太阳横跨天空移动时，这些候鸟保持固定的方向。
应用推荐