No, it wasn't a dream. It was real.
不,那不是梦。它是真实的。
But I knew what I knew. It was real.
但我就是知道,是真的。
She knew that none of it was real.
她知道那些梦境都不是真实的。
It was real for me. I'll leave now.
对我而言,这很真实,我现在得走了。
那对我而言也是真的。
She didn't quite believe it was real money.
她甚至不相信这是真钱。
它是真实的。
Now I have this to remind me that it was real.
现在我有这提醒我它是真正的。
She didn't quite believe it was real money. She used to worry and fret about it.
她不相信这是真的存在的钱,且对这件事情感到担心和不安。
Suddenly, everything around us seemed to be moving. I could not believe that it was real.
突然间,我们周围的一切仿佛都在移动,我甚至无法相信那是真的。
I didn't even see the rescue boat until it was right beside me, and then I couldn't believe it was real.
我甚至不知道救生艇是怎样来到我身边的。 乍一见到它,我还不敢相信这是真的。
My daughters' concern with their appearance was not as intense as many of their peers, but it was real and important to them.
我的女儿们对她们外貌的关切程度,不如她们的同伴那么强烈,但是对她们来说也是很现实的、重要的。
It wasn't until I saw it being lowered into the earth, and mud being thrown on top, that I began to feel a little bit like it was real.
直到我看到它被放进地里,上面填土了,我开始觉得这有点像是真的。
She said it was more money than she ever heard any boy of fifteen had made, starting with nothing. She didn't quite believe it was real money.
她说她觉得对一个什么都没有的十五岁男孩来说,我赚的钱太多了点。
Earlier, local reporters had dismissed messages about the pending divorce as an April Fool's Day hoax but realised it was real when they turned up at the courtroom.
之前,当地记者以为这个消息只是个愚人节玩笑,所以没给予重视,但当三人出现在法庭时,他们才意识到这是真的。
I was still making a fair amount of reference to my dictionaries then, and I'm sure if I saw my translation now I'd be horrified, but it was real work, for real money.
我那时还需要大量的查字典才能完成翻译,我相信如果我再看到那时的翻译,我会觉得翻的太烂了,但那毕竟是份真正的工作,有真正的报酬。
Maddison saw her father floating face down and said she initially thought he was playing games, but then suddenly realised it was real and swam to his rescue, rolling him over.
Maddion看到父亲的脸向下沉,最初以为父亲在和自己开玩笑。但是一会就突然意识到那是真的,变迅速下游,将父亲的身子转过来去救他。
It was a real prize due to its rarity and good condition.
它是一件真正的稀世珍品,因为它不但稀有而且保存完好。
It was all a ploy to distract attention from his real aims.
那全是障眼法,借以转移对他真实目的的注意。
这活儿真是棘手。
From the start it was clear this tiny girl was a real fighter.
从一开始,这个小女孩就显然是一名真正的斗士。
His anger was real. It wasn't an act.
他的生气是真的,不是装样子。
No one would buy her knowing that it was the real Little Mermaid.
知道这是真正的小美人鱼后,没有人会买她的。
The actors were famous, and besides it was my first time in a real theatre.
演员们都很有名气,而且这是我第一次在真正的剧院里演出。
Whatever Heidi read always seemed real to her, and now she thought it was her own grandmother at home.
海蒂读的东西对她来说总是那么真实,现在她以为那是她自己的奶奶在家里。
Wendy insisted on their doing this, and it had to be a real rest even though the meal was make-believe.
温迪坚持要他们这样做,即使饭是假的,也必须真正地休息一下。
Wendy insisted on their doing this, and it had to be a real rest even though the meal was make-believe.
温迪坚持要他们这样做,即使饭是假的,也必须真正地休息一下。
应用推荐