"It was me told him mothers are called old lady," Michael whispered to Curly.
“是我告诉他妈妈们都叫老太太的。”迈克尔小声对科里说。
“是我，”哈里顿喃喃地说。
But it was me. So I first heard that I had won the Nobel prize for literature from the reporters.
结果他们拍的是我，接着我第一次从记者那里听说我拿到了诺贝尔文学奖。
I know if it was me alone and people had left me, for sure I should have been playing for Madrid now.
我知道如果我是自己一个人，我肯定会为皇马效力的。
That's interesting; he when he's saying that he'll never accept that this is a sentence of illusion or it was his brain that wrote down this sentence, he would always say it was me.
这很有趣，当他说这句话的时候，他不会认为这是因为幻觉，或者是他的大脑写下了这句话，他一定会认为“是我说的。”
It seems to me that this crime was foreseeable and this death preventable.
在我看来这罪行是可预见的且这起死亡是可避免的。
It was inconceivable to me that Toby could have been my attacker.
托比竟会是袭击我的人，这对我来说简直是匪夷所思。
No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course.
谢谢，别给我甜食了。我吃完这道主菜就不错了。
It was hard to come to terms with her death after all the support she gave to me and the family.
她曾给我和这个家庭很大的帮助，她的去世让人难以接受。
Freddie would tell me nothing about what he was writing, except that it was to be a Christmas play.
弗雷迪不愿告诉我他在写什么，只说会是个圣诞剧本。
My parents were very anxious about me, because it was the first time that I had lived abroad alone.
我的父母很担心我，因为那是我第一次独自住在国外。
Then the snow pushed me again down the mountain another 450m I thought the force of the Snow would destroy me, it was powerful.
然后雪又把我推下山了450米，我以为雪的力量会毁了我，它很强大。
Well, I didn't neither, but all at once it popped onto me that it was Friday.
嗯，我也是，但我突然想到今天是星期五。
It was very exciting for me to be on Japanese TV speaking in Japanese about how delicious the beef was.
对我来说，能够在日本电视节目上用日语夸赞牛肉的美味是一件非常让人激动的事情。
It was she who first introduced the pleasures of sailing to me.
是她最先使我体会到了帆船运动的乐趣。
All I can say is that he was so plausible it wasn't just me that he conned.
我只能说，他看上去好像那么可信，他骗的可不只我一个。
It wasn't that she couldn't hear me, it was just that what I said sometimes didn't register in her brain.
并不是她听不到我说话，而是我的话有时候没有在她脑子里留下印象。
I was at the Woodstock festival—that dates me, doesn't it?
我参加过伍德斯托克摇滚音乐节—那说明我老了，是不是？
For me it was like meeting a long-lost sister. We talked, and talked, and talked.
对我来说就像见了久未谋面的姐妹一样。我们聊了又聊，聊个不停。
My mom looked at me when it was our turn to say our final goodbye to grandpa.
轮到我们和爷爷最后道别时，妈妈看着我。
"It was the robin who showed me the way," she protested obstinately.
“是知更鸟给我指路的。”她固执地反驳道。
But it was never in me to give up, because I realized that I was never going to be successful unless I got an education.
但我从来没有放弃过，因为我意识到，除非我接受了教育，否则我永远不会成功。
Ben Weatherstaff, it was the robin who showed me the way!
本·威瑟斯塔夫，是那只知更鸟给我指路的！
I thought it looked appetizing, which was why I brought it with me from Hong Kong.
我觉得它看上去堪称美味，因此我从香港带了过来。
I didn't like it when it was done, but Richard praised it and that cheered me.
完成的时候我并不喜欢，但理查德表扬了我，这让我感到振奋。
It was hard for me to hold a full tray with just one hand.
单手拿满盘子对我来说太难了。
It was an exciting experience for me.
这对我来说是一次激动人心的经历。
Though it was hard for me to add another mouth to feed, I never gave it a second thought.
虽然我很难再多添一张嘴来喂，但我从来没有多想过。
Though it was hard for me to add another mouth to feed, I never gave it a second thought.
虽然我很难再多添一张嘴来喂，但我从来没有多想过。
应用推荐